Marantz DH9500, User Manual

Page: 61 / 183

17
FRANÇAIS
Si vous ne possédez pas de connexion Internet, ou si le CD
n’est pas répertorié dans la base de données, le système lui
attribue un nom par défaut, tel que Album 35, Artiste 21 et
Piste 1, Piste 2, etc., et l’option Genre indique
Hors
catégorie .
Prise en charge du CD-Text
Si le CD que vous avez inséré contient des informations
textuelles, Music Server les utilise pour cataloguer le CD de
façon appropriée.
Ecouter de la musique tout en enregistrant
un CD
Vous pouvez écouter de la musique depuis la médiathèque
tout en enregistrant un CD.
•
Si vous étiez déjà en train d’écouter de la musique,
appuyez sur la touche d’action
- Sortie pour réafficher
les informations concernant la piste en cours de lecture.
• Si vous n’étiez pas en train d’écouter de la musique depuis
la médiathèque ou si vous désirez écouter autre chose,
appuyez sur la touche
1 de la télécommande de
Music Server et sélectionnez un autre titre.
Pour plus d’informations sur la sélection de musique,
consultez le chapitre
Lecture de musique , à la page 20.
Vous pouvez à tout moment suivre la progression de
l’enregistrement en sélectionnant
CD dans le Menu
Principal .
Remarque : il se peut que l’enregistrement provoque un
certain ralentissement au niveau du rafraîchissement de
l’écran de télévision.
ENREGISTREMENT A PARTIR D’UNE
ENTREE ANALOGIQUE OU NUMERIQUE
Les connecteurs d’entrée haut niveau situés à l’arrière du
serveur musical permettent de réaliser des enregistrements
à partir de sources telles qu’un Minidisc, un disque vinyle ou
une cassette. Avant d’enregistrer un nouveau morceau,
vérifiez que l’appareil source est connecté à l’une des
entrées suivantes :
•
Entrée numérique optique
• Entrée numérique coaxiale
• Entrée analogique
Pour plus d’informations sur ces connecteurs, reportez-vous
au schéma représentant le panneau arrière de l’appareil à la
page 6.
Pour créer une nouvelle session
d’enregistrement via une entrée haut niveau
• Appuyez sur la touche d’action 1 sur la
télécommande du serveur musical pour afficher le Menu
Principal .
• Mettez l’option Entrée en surbrillance, en utilisant le cas
échéant les touches 9 ou 8 .
• Appuyez sur la touche 5 Sélect .
Vous pouvez configurer le nouvel enregistrement dans les
divers écrans qui s’affichent.
Source en entrée
Le menu Source en entrée vous permet d’indiquer le
connecteur d’entrée à utiliser pour le nouvel enregistrement.
• Sélectionnez l’entrée à laquelle le périphérique est
connecté à l’aide des touches
9 ou 8 .
• Appuyez sur la touche 5 Sélect pour confirmer votre
sélection.
Contrôler la sortie
Le menu Contrôler la sortie vous permet d’indiquer la
sortie à utiliser pour écouter l’enregistrement réalisé via une
entrée haut niveau.