3 - 27
E7 - D
RAIN AND CHANGE THE COOLING LIQUID
These operations are to be carried out if necessary or once a year at the
coming of winter.
Place the truck on level ground with the engine stopped and cold.
LIQUID DRAINING
- Lift up the cabin (See chapter : INSTRUMENTS AND CONTROLS in
paragraph : 2 - DESCRIPTION).
- Open the tap 1 (fig. A7/1) of the radiator.
- Untighten the drain plug 2 (Fig. E7/2) of the engine block.
- Unscrew the filler plug 3 (Fig. E7/3) of the expansion pan and empty the
latter.
- Remove the filler plug 5 (Fig. E7/5) of the radiator.
- Allow the cooling circuit to drain completely while ensuring that the ports do
not get clogged.
- Check the condition of the hoses as well as the fastening devices and
change the hoses if necessary.
- Rinse the circuit with clean water and use a cleaning product if necessary.
LIQUID FILLING
- Close the tap 1 (fig. A7/1).
- Retighten the drain plug 2 (Fig. E7/2) (Tightening torque 7 to 12 N/m).
- Slowly and completely fill the cooling circuit (See chapter : LUBRICANTS
AND FUEL in paragraph : 3 - MAINTENANCE)via the filler port 5 (Fig. E7/4).
- Fill the expansion pan to the maximum level.
- Allow the engine to run at idle for a few minutes.
- Check for possible leaks.
- Check the level and top up if necessary.
- Refit the filler plug 4 (Fig. E7/4).
- Screw the filler plug 3 (Fig. E7/3)
The engine does not contain any corrosion resistor and must be filled during
the whole year with a mixture containing 25 % of ethylene glycol-based anti-
freeze.
E7/1
E7/2
E7/3
E7/4
4
5
1
2
3
Summary of Contents for MSI 40
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 7: ...1 1 1 OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS 1 OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS...
Page 8: ...1 2...
Page 11: ...1 5...
Page 23: ...1 17...
Page 28: ...1 22...
Page 29: ...2 1 2 DESCRIPTION 2 DESCRIPTION...
Page 30: ...2 2...
Page 31: ...2 3...
Page 45: ...2 17...
Page 46: ...2 18 DIMENSIONS AND LOAD CHART MSI 40 MSI 50...
Page 71: ...3 1 3 MAINTENANCE 3 MAINTENANCE...
Page 72: ...3 2...
Page 79: ...3 9...
Page 110: ...4 2...