10
solutions creator
TC 322 - TC328
fi g.4
fi g.2
ITALIANO
ENGLISH
(a)
(b)
(c)
fi g.3c
fi g.3a
fi g.3b
ACCESSORI IN DOTAZIONE
LEVA ALZATALLONE (fi g.2)
E’ un utensile necessario per sollevare il tallone del pneu-
matico e portarlo sulla torretta durante le fasi di smon-
taggio. Consente poi di guidare “l’incanalamento” del
tallone stesso in fase di montaggio del pneumatico. La
leva alzatalloni, una volta installata la macchina, va posi-
zionata nell’asola dell’appoggio stallonatore, a lato della
macchina.
PISTOLA DI GONFIAGGIO (fi g.3a-3b)
La macchina è dotata di una pistola con manometro per il
gonfi aggio dei pneumatici. Pressione d’utilizzo consiglia-
ta: 10 bar(1000 kPa).
La pistola di gonfi aggio va agganciata all’apposito gancio
posto sul palodella macchina (fi g.3a). Viene fornito anche
il tubo di connessione completo di raccorderia (fi g.3b) per
collegare la pistola di gonfi aggio al sistema di alimenta-
zione pneumatico.
N.B.
Al fi ne di proteggere l’operatore dai potenziali pe-
ricoli derivanti dal gonfi aggio del pneumatico sul piatto
dell’autocentrante, la macchina é stata dotata di una val-
vola limitatrice della pressione di esercizio tarata a 3,5
bar e di una valvola di massima pressione tarata a 4 bar.
Inoltre viene dato in dotazione anche il pennello per il
grasso.
La scatola contenente gli accessori in dotazione (fi g.3c) è
inserita nell’imballo della macchina.
Nel caso di smarrimento o deterioramento di una o più
delle etichette adesive poste sulla macchina, si prega di
richiedere l’etichetta mancante, attraverso il relativo nu-
mero di codice:
(a) - Pericolo di schiacciamento mano durante il posizio-
namento del palo ribaltabile (cod.n. 200449).
(b) - Pericolo di folgorazione (cod.n. 200446).
(c) - Pericolo di schiacciamento gamba/piede con stallo-
natore (cod.n. 200448).
(d) - Attenzione! Leggere attentamente il Manuale di uso
prima di utilizzare la macchina.
Prestare sempre particolare attenzione ai SE-
GNALI DI SICUREZZA rappresentati da appositi
adesivi applicati sulla macchina (fi g.4).
ACCESSORIES
PROVIDED
BEAD LIFTING LEVER (fi g.2)
This is a tool required for lifting the tyre bead onto the
head during theunmounting stage. It also allows the gui-
ding of the bead “setting” during mounting. When the
machine has been installed the bead lifting lever is kept
in the container in the bead breaking machine case on the
side of the machine.
INFLATION GUN (fi g.3a-3b)
The machine is fi tted with an infl ation gun and manome-
ter for infl ating tyres. Recommended operating pressure
is: 10 bar (1000kPa).
The infl ation gun is hung on the special hook on the colu-
mn of the machine (fi g.3a). A supply tube is also provided
complete with connectors (fi g.3b) to link the infl ation
gun to the pneumatic supply.
N.B.
To protect the operator from potential danger during
the infl ation oftyres on the self-centring chuck plate, the
machine is fi tted with a pressure limiting valve set at 3.5
bar and a maximum pressure valve setat 4 bar.
In addition, a grease brush is supplied as standard equi-
pment.
The box containing the accessories provided (fi g.3c) is
placed in the machine packing materials.
If one or more of the warning signs disappears or shows
signs of deterioration, you are requested to order a repla-
cement, making use of the relevant code number:
(a) - Danger of crushing hands when positioning the recli-
ning pole (code No. 200449).
(b) - Danger of being electrocuted (code No. 200446).
(c) - Danger of crushing a leg/foot with the bead breaker
(code No. 200448).
(d) - Attention! Read carefully the operating manual be-
fore using the machine.
Always pay careful attention to the WARNING
SIGNS shown onadhesives applied to the ma-
chine (fi g.4).
(d)
