is no shiny appearance, if
PG. 23
there is, cut it off making
sure that you cut it in a
straight line.
om uit te trek. Kyk na die
punt van die pit wat in die
brander was en maak seker
dat daar nie so ‘n blink
laag daarop is nie. As dit
blink laag het, sny dit af en
maak seker jy sny heelte-
mal reguit.
Head Operating Light
Meanings
Indicateurs LED
Betekenis van die
LED-Liggies op die
kop
Significados da luz de
funcionamento do led
da cabeça
ORANGE: 2 functions –
(1). It is the lowest tem-
perature at which the
lamps will be switched on,
even though not at their
full brightness but serves
to indicate that the unit is
warming up.
(2). If the orange LED is
ashing with a beeping
sound this indicates a fan
failure. Immediately shut
down and ‘a’’- Remove
visit to your nearest service
centre bringing along your
unit head.
GREEN. The start and end
of normal operating tem-
perature and is also your
assurance that your iHarvey
unit is generating enough
power to run lamps and
simultaneously charge usb
chargeable devices.
LED ORANGE: 2 fonctions-
(1). Cette LED indique
que l’appareil est en train
de chauffer. Les lampes
branchées s’allumeront
néanmoins.
(2). Si cette LED clignote et
bipe, le ventilateur est en
panne. Vous devez faire
réparer le générateur dans
un service après vente
LED VERTE. Cette LED
indique que votre iHarvey a
atteint le température opti-
male. Vous pouvez branch-
er vos périphériques USB.
LED ROUGE: Rouge solide:
L’appareil surchauffe, ajust-
ez la mèche. Rouge cligno-
tant accompagné par un
signal bip d’alarme. Cela
indique il existe des risques
de dommages graves pour
LARANJA: 2 funções -
(1). É a temperatura mais
baixa na qual as lâmpadas
serão ligadas, ainda que
não com a intensidade de
brilho total mas serve para
indicar que a unidade está
a aquecer.
(2). Se o LED laranja estiver
a piscar com um som de
bipe isso indica uma avaria
no ventilador. Desligar de
imediato e visitar o centro
de assistência mais próxi-
mo trazendo a cabeça da
unidade.
VERDE. A temperatura
normal de arranque e de
funcionamento é igual-
mente uma garantia que a
sua unidade iHarvey está
a gerar energia suciente
para acender lâmpadas e
simultaneamente para
ORANJE: 2 funksies -
(1). Dit is die laagste tem-
peratuur wanneer die lamp
aangeskakel word, en al
is dit nie op die helderste
nie, wys dit dat die eenheid
besig is om op te warm.
(2). As die oranje LED ik-
ker en begin piep, beteken
dit die waaier werk nie. Sit
dit dadelik af en gaan na
jou naaste dienssentrum en
bring jou eenheid se kop
saam.
GROEN. Die begin en
die einde van die normale
werktemperatuur, en dit
beteken ook dat jou iHar-
vey genoeg krag opwek
om die lampe te laat brand
terwyl jy ook USB-toestelle
terselfdertyd laai.
no sentido anti-horário
até um ponto em que a
mecha caia ou que su-
cientemente solta para ser
retirada. Examinar a ponta
da mecha que estava no
que estava no queimador
e assegurar que não existe
uma aparência brilhante,
se existir, cortar a mesma
assegurando que o corte é
em linha reta.
