RED. A solid red light
indicates that the unit is
overheating, and the wick
should slowly be adjusted,
giving the unit time to set-
tle. A blinking red light with
a beeping alarm indicates
a critically high tempera-
ture, and that your iHarvey
is at risk of serious dam-
age. Attend to this as soon
as possible.
BLUE. Power is being gen-
erated but not used. You
will notice that if the light
will get brighter if no USB
device is being used, indi-
cating that power is being
wasted. To avoid this, the
iHarvey team recommends
the iHarvey power bank,
which can be charged and
utilised to power the iHar-
vey TV and other devices.
l’appareil. Rectier le prob-
lème immédiatement.
LED BLEUE: Le générateur
fournit du courant, mais
il n’est pas utilisé. Pour
éviter le perte d’électricité,
achetez vous un chargeur
nomade iHarvey. Il peut
fournir de l’électricité à
iHarvey TV ou vos autres
périphériques chargeables.
ROOI. ‘n Soliede rooi lig
wys dat die temperatuur te
hoog is en die pit-versteller
moet dan verstel word deur
die pit-versteller bietjie vir
bietjie links om te draai
totdat die vlam reg brand.
As die rooi lig ikker en
die alarm piep, wys dit dat
die temperatuur veels te
hoog is en as jy dit so los,
kan jou iHarvey se kragop-
wekker ernstige skade kry.
Sodra dit gebeur, moet jy
dit dadelik regstel.
BLOU. Dit beteken dat jy
wel krag opwek, maar dat
jy nie die krag gebruik nie,
so as die eenheid gereed is
(groen) en daar geen USB
is wat laai nie, sal jy agter-
kom dat ‘n blou lig aan-
kom wat al hoe helderder
raak terwyl die eenheid
warmer raak en meer krag
opgewek word wat vermors
word. Die span van iHarvey
stel voor dat jy ‘n kragbank
koop en dat jy dit dan laai
in alle gevalle waar jy nie
direk enige ander toestelle
laai nie. Die kragbank
kan dan gebruik word om
ander toestelle en die TV te
laai.
This product is guaranteed
for 12 months from date
of purchase for any manu-
facturing or workmanship
defects. During these 12
months, repairs for facto-
ry defects will be free of
charge. Please retain your
purchase docket which
must be presented as proof
of date of purchase, if you
wish to claim under the
terms of the guarantee. If
the product is “MISUSED”,
the terms of the guarantee
are invalidated. If the
Ce produit est couvert par
une garantie de 12 mois à
compter de la date d’achat.
Pendant ces 12 mois, les
réparations pour défauts de
fabrication seront prises en
compte.
La garantie s’appliquera
pas en cas d’utilisation
non conforme à se manuel
d’utilisation.
Les preuves d’achat seront
nécessaires en cas de récla-
mation.
Hierdie produk is gewaar-
borg vir 12 maande vanaf
die datum van aankoop vir
enige vervaardigingsfoute
of werkmanskap foute.
Gedurende hierdie 12
maande sal jy nie betaal
vir reparasies weens fab-
rieksfoute nie. Hou asse-
blief jou koopstrokie wat
gewys moet word as bewys
van die datum wat jy die
eenheid gekoop het as jy
ooreenkomstig die waar-
borg wil eis. As die produk
“VERKEERD GEBRUIK”
Este produto tem uma
garantia de 12 meses a
partir da data da compra
relativamente a quaisquer
defeitos de fabrico ou de
mão-de-obra. Durante
estes 12 meses, as repa-
rações relativas a defeito
de fabrico serão gratuitas.
Deve guardar este talão
de compra que deve ser
apresentado como compro-
vativo da data de compra,
se desejar apresentar uma
reclamação em conformi-
dade com os termos da
Guarantee
Garantie
Waarborg
carregar os dispositivos
Garantia
PG. 24
USB recarregáveis.
VERMELHO. Uma luz xa
vermelha é uma indicação
de sobreaquecimento e o
regulador da mecha deve
ser ajustado rodando o
mesmo no sentido an-
ti-horário com pequenos
intervalos permitindo que o
mesmo se ajuste. Uma luz
Vermelha intermitente indi-
ca um sobreaquecimento
grave e se deixado nesta
condição então podem
ocorrer danos graves no
seu gerador iHarvey. As-
segurar que, se isto acon-
tecer, é resolvido o mais
rapidamente possível.
AZUL. Uma indicação de
geração de energia mas
não utilizada quando a
unidade está pronta (verde)
e que não está qualquer
USB a carregar, vericará
que a luz azul acende e
ca mais brilhante à medi-
da que ca mais quente e
que é gerada e consumida
mais energia. A equipa
iHarvey sugere que adquira
um acumulador e em todas
as circunstâncias quando
não está a carregar um dis-
positivo diretamente então
pode carregar o acumu-
lador que pode depois ser
usado para carregar outros
dispositivos e a TV.