Mami POWER TOWER, Instructions Manual

Page: 22 / 26

PowerTower requires very little
PG. 21
maintenance. Generally,
you can see from the LED
status and the ame height
indicator when mainte-
nance is required.
If you live in a very dusty
area, please take the time
once a week with a soft-
haired brush to brush the
dust away from the fan
air intake at the top of the
head and around the sides
of the head where you can
see dust collecting.
PowerTower a besoin de très
peu de maintenance. En
général soit les LEDs soit
l’indicateur vous prévien-
dront que votre PowerTower a
besoin de maintenance.
Époussetez régulièrement
le conduit d’entrée d’air du
générateur.
O PowerTower exige pouca
manutenção. Geralmente,
poderá vericar através do
estado do LED e do indi-
cador da altura da chama
quando é necessária a
manutenção.
Se viver numa zona com
muitas poeiras, deve
remover a poeira uma
vez por semana com uma
escova de cerdas ma-
cias, da entrada de ar do
ventilador na parte supe-
rior da cabeça e em volta
dos lados da cabeça onde
possa vericar a existência
de poeira.
PowerTower het baie min
instandhouding nodig.
Die LED se status en die
vlamhoogte sal gewoonlik
vir jou wys wanneer daar
instandhouding nodig is.
As julle in ‘n baie stoww-
erige plek woon, moet jy
asseblief eenkeer elke week
die tyd maak om die stof
met ‘n sagte borsel of kwas
af te stof bo by die kop
waar die lug vir die waai-
er ingaan en ook aan die
Maintaining your
kante van die kop waar
PowerTower
Maintenance de
PowerTower
Manter o seu
PowerTower
Instandhouding van
The fuel used must be
jou PowerTower
illumination grade paraf-
n, the guarantee on this
product will be invalidated
if evidence of other fuel us-
age for operation is found.
This product is not intended
to be used as a cooking
heat source and as such the
guarantee will be invalidat-
ed if evidence of cooking is
found.
The Lighter provided must
be used for lighting this
product or special long
matches can also be used.
Any evidence of short
matches/paper or sticks
found in the unit brought
in for repairs will invalidate
the guarantee.
Pour prévenir des brûlures,
prenez toutes les mesures
possibles pour ne pas
toucher ni le brûleur ni le
capot de protection. Ne
laissez jamais le générateur
venir en contact avec des
liquides en tous genre. Ne
lavez jamais le générateur
de courant. N’utilisez que
de la parafne d’éclairage,
et ne pas utiliser cet appar-
eil pour cuisiner.
Utiliser uniquement le
briquet fourni ou des allu-
mettes longues (pas d’all-
umettes courtes, du papier
ou des brindilles).
En cas d’utilisation non
conforme la garantie sera
nulle.
moet seker maak dat jy nie
aan die binne-brander en
die boonste deel bo van die
beskermplaat raak wan-
neer dit aan is nie sodat jy
nie brand nie.
Moenie die kragopwek-
kende kop was of enige
vloeistowwe daarop laat
uitval nie.
Die brandstof moet hoëge-
halte lampolie wees en
die waarborg op hierdie
produk sal nie meer van
krag wees as daar enige
tekens is dat ‘n ander soort
brandstof gebruik is om die
produk aan te steek nie.
Hierdie produk is nie
bedoel vir kookdoeleindes
nie en die waarborg sal
nie van krag wees as daar
enige tekens is dat die pro-
duk gebruik is om kos mee
gaar te maak nie.
Die aansteker wat voorsien
is, moet gebruik word om
die produk aan te steek, en
spesiale lang vuurhoutjies
kan ook gebruik word.
Enige tekens dat kort
vuurhoutjies/papierstok-
kies gebruik is wanneer
die produk vir reparasies
ingebring word, sal maak
dat die waarborg nie meer
van krag is nie.
não tocar no interior do
queimador e na parte exte-
rior do Invólucro durante o
funcionamento para evitar
queimaduras.
Não lavar ou verter líqui-
dos sobre a Cabeça Gera-
dora de Energia.
O combustível usado deve
ser parana da categoria
de iluminação, a garantia
neste produto será consid-
erada nula se forem encon-
trados vestígios do uso de
outro combustível para o
funcionamento.
Este produto não se destina
a ser usado com fonte de
calor para cozinhar e como
tal a garantia será consid-
erada nula se forem encon-
trados vestígios de que foi
utilizado para esse m.
O Isqueiro fornecido deve
ser usado para acender
este produto ou podem
igualmente ser usados
fósforos longos. Qualquer
evidência encontrada do
uso de fósforos pequenos/
papel ou pequenos
pedaços de madeira na
unidade que seja entregue
para reparação anulará a