Malossi 5518992, Manual

Page: 14 / 30

IT
ALIANO
ENGLISH
FRANÇ
AIS
14
• Fixez le boîtier.
Afficheur d’etat du
boîtier
Le boîtier a un afficheur d’état
boîtier
(Fig. 9) .
Les affichages suivants sont
possibles uniquement si le
véhicule est en marche ou au
cours de la phase d’allumage :
Info
• Trimmer MAPS réglé sur INFO
: l’afficheur visualise le modèle
du véhicule et le logiciel
du boîtier.
Maps
• En déplaçant le trimmer
MAPS, l’afficheur visualise
à droite la carte définie et,
à gauche, la nouvelle carte
sélectionnée particulière. A la
fin de l’opération, la nouvelle
carte sélectionnée s’affichera
pendant environ 3 secondes
sur l’afficheur.
Diag
• Trimmer MAPS réglé sur
DIAG : l’afficheur visualise les
possibles messages inhérents
au diagnostic
»
NO ERROR : il n’y a pas
d’erreur
»
INJ1 S.C. : injecteur 1 en
court-circuit vers la batterie
»
INJ1 O.C. : injecteur 1 non
branché au boîtier
»
INJ1 S.C. : injecteur 2 en
court-circuit vers la batterie
»
INJ1 O.C. : injecteur 2 non
branché au boîtier
»
VBATT LOW : tension
de batterie trop faible
(<11V pendant 20
secondes consécutives)
»
VBATT HIGH : tension
de batterie trop élevée
(<15.5V pendant 20
secondes consécutives)
Error
En présence en revanche d’une
ou plusieurs erreurs avec le
commutateur non sur la position
de diagnostic, le message est
général : “ERROR”
Fonctionnement normal
• En tournant la clé et en ne
faisant pas le démarrage
pendant environ 3 s., la carte
définie apparaît.
• En faisant le démarrage,
l’afficheur montre la carte
définie puis l’état des trimmers.