Malossi 5518992, Manual

Page: 13 / 30

IT
ALIANO
ENGLISH
FRANÇ
AIS
13
FORCE MASTER 3
Instructions de
montage
ATTENTION
Véhicules Euro 5: utilisez les
interfaces insérées dans le kit
pour connecter la sonde lambda.
Connecteur diagnostic
• Positionnez le boîtier
éléctronique Force Master 3
au-dessous de la selle
(Fig. 1)
et insérez les câbles dans le
véhicule en les menant au
moteur, en prenant soin de ne
pas les abîmer.
• Repérer le connecteur
diagnostic rouge situé
sous le coffre porte-casque
(Fig. 2 – pièce 1) .
• Appliquer le connecteur
en provenance du boîtier
électronique Malossi
(Fig. 3) .
Injecteur
• Déconnectez le connecteur
positionné sur l’injecteur et
connectez-le à la paire de
connecteurs sur le boîtier
(Fig. 4, part. 2-3) .
Masse
• Connectez le câble noir (pôle
négatif) provenant du boîtier
Malossi sur le corps à papillon
(Fig. 5) .
Bobine
• Localisez la bobine et
connectez le connecteur
rapide au câble rose/noir
(Fig. 6) .
• Insérez le connecteur faston
en provenance du boîtier
électronique Malossi (câble
orange)
(Fig. 7) .
ATTENTION: après avoir
connecté le câble à l’aiguille prise
de tension nous vous conseillons
de guiper le groupe câbles,
pour éviter que les oscillations
de l’aiguille provoqués par les
vibrations du moteur usent
les câbles.
Lambda
• Une fois la sonde lambda
trouvée sur l’échappement
en suivre le câblage jusqu’au
connecteur
(Fig. 8, part. 4) .
• Déconnecter les deux
connecteurs et y insérer
les deux connecteurs en
provenance du boîtier
électronique Malossi
(Fig. 8) .