Malina Safety cleanAIR Ultimate GX, User Manual

Page: 28 / 50

50 51
3. 包装目录和订单号
全套 CleanAIR® Ultimate（带防护服的面罩）可以组合的形式购买，包括尺寸可供选择的 CleanAIR® Ultimate
GX 面罩、索环以及基本套装（统一尺码 L 码）。CleanAIR® Ultimate GX 面罩必须与 CleanAIR® Chemical
2F Plus 一同使用，也可与 CleanAIR® Ultimate 工作服配套使用。其中不含 CleanAIR® Chemical 2F 过滤
器/通风装置，需单独购买。
产品名称（带 CleanAIR® Ultimate 2500 工作服的面罩） 尺码 产品代码
CleanAIR® Ultimate GX 面罩 尺码 S S（小） 73 06 01S
CleanAIR® Ultimate GX 面罩 尺码 M M（中） 73 06 01M
CleanAIR® Ultimate GX 面罩 尺码 L L（大） 73 06 01L
产品名称（工作服） 尺码 产品代码
CleanAIR® Ultimate 2500 工作服 S、M、L、XL（小、中、大、特大） 90 25 00*
CleanAIR® Ultimate 2550 工作服 S、M、L、XL（小、中、大、特大） 90 25 50*
CleanAIR® Ultimate 2555 工作服 S、M、L、XL（小、中、大、特大） 90 25 55*
* 位置的字母代表工作服的尺码（S、M、L、XL 对应小、中、大、特大）
尺码表
尺尺
S（小） M（中） L（大） XL （特大）
身材高度 (cm) 155-170 165-180 175-190 180-200
胸围 (cm) 80-95 95-110 110-125 125-140
腿内侧长度 (cm) 70-75 75-80 80-85 85-90
4. 穿戴与脱下
在使用面罩和 Ultimate 工作服之前，建议由具备相关资质的人员提供完整的安全使用培训。为确保密封性
并达到规定的保护程度，建议/适当 协助穿戴者进行操作（覆盖拉链、密封手套和套装的连接处以及鞋子和套
装的连接处）。镜子可有效地帮助穿戴套装和面罩。
穿戴面罩
1. 将带扣轴推向面罩一侧，并拉动束带，即可松开束带（图 1）。
2. 两手握住左右两侧的束带。将面罩的下部置于您的下巴处，并将束带拉过头部。（图 2）
3. 逐渐将面罩对准您的面部，并按照 1 到 6 的顺序小心地拉紧所有的束带。（图 3）。
确保面罩与您面部对准。
任何卡于面罩中的毛发都会影响气密性。
4. 将头部的束带向后下方拉动，以消除前部的空隙。
5. 将护目玻璃推向头部，并缓慢且稳固地拉紧所有的束带（按照 1 到 6 的顺序）。
6. 进行气密性测试。（参见第 8 节“气密性测试”）
取下面罩
1. 轻轻地将带扣向脑后方拉动，即可松开头部束带。
2. 双手托于面罩下巴处，将其从头部移除。
气密性测试
1. 将手掌置于软管螺纹处。
2. 轻轻地吸气，检查面罩是否轻微地贴近您的面部，并检查面罩和您的面部之间是否存在任何漏气现象。
如果发现任何漏气现象，调整面罩的位置，并拉近头部束带以消除漏气现象！
请勿使用呼吸器，除非已达到最佳气密性状况。
穿戴工作服

在使用之前，重要的是進行目視檢查以確定衣服是否以任何方式受損。如果套裝損壞，不得使用套裝。

使用前，建议以正确的方式展开套装，以便于穿着。检查 PAPR 的工作情况是否与厂家说明一致。过滤器应
正确地固定于 PAPR 上，而不是直接固定在套装上。
1. 用皮带紧固 PAPR 和已安装的两个螺纹虑筒（图 6）。
2. 将 PAPR 的软管固定于已安装的面罩上（参见穿戴面罩程序），并打开装置。确保软管无扭曲（图 7）。
3. 拉开套装的所有拉链。
4. 将腿穿进套装的裤腿，并将其拉至腰部（图 8）。
5. 应在工作服的背后留有 PAPR 的空间。将其合理放置并使用索环将工作服固定于 PAPR 上（图 9）。
6. 将手穿入衣袖后，将套装拉至肩膀，并将套装的帽子拉至面罩框架之上（图 10）。
7. 打开拉链。移除拉链粘贴面上的覆盖物，并将其稳固按压于套装上（图 11）。
8. 将过长的拉链部分折进工作服内。将套装的帽子置于整个面罩框架周边的凹槽中（图 12 + 详细演示）。
9. 将上衣与面罩框架固定。或者，如果布胶带拥有与紧固架同样的或更好的耐力（100 N），也可以采用布
胶带进行这些步骤。（图 13）。
确保在覆盖拉链外罩时无折叠现象出现。若未密封，保护性能可能会降低。
在粘贴拉链以及将套装固定于凹槽时，建议由他人协助或至少使用镜子来操作。
1. 穿着合适的鞋子，并用套装将其遮盖。使用胶带对连接过渡区域进行密封（图 14）。
2. 佩戴合适的防护手套，并将套装拉至手套部位。使用胶带对连接过渡区域进行密封（图 15）。
建议由他人协助进行胶带密封。选择合适的内衣物以减少热应力，并避免对套装造成损伤。
脱下工作服
在您脱下工作服之前，请离开危险区域。
脱下防护服的顺序与穿戴顺序相反。
1. 根据您的工作类型，选择适用的去污方法。
2. 移除面罩上的紧固架。
3. 移除连接袖筒和手套的胶带（图 16）。
4. 移除连接裤子和鞋子的胶带（图 17）。
5. 将套装的帽子从面罩框架中拆下（图 18）。
6. 取下拉链覆盖物并拉开拉链（图 19）。
7. 从肩膀处脱下工作服，并朝一个方向拉出手臂，使袖筒翻出（图 20）。
8. 将工作服脱至脚部 — 工作服的里侧必须翻向外部。
9. 脱下鞋子。
10. 打包工作服，取下手套并以合理的方式将其处理。
11. 再次声明，请选择适用的去污方法（在脱下套装的过程中可能会发生污染）。
12. 松开并取下面罩。
13. 取下皮带并将 PAPR 关闭。
防护服仅限一次性使用/请勿重复使用。
请按照当地的该类废物处理规定对其进行处理。
CHI
CHI