Malina Safety cleanAIR Ultimate GX, User Manual

Page: 20 / 50

34 35
5. Entretien (nettoyage et remplacement des pièces de rechange)
Ce masque de protection doit être vérifié périodiquement et entretenu par des spécialistes qualifiés. Tous les
documents relatifs à l'entretien doivent être archivés. Utilisez toujours des pièces de rechange d'origine. Le fabricant
recommande les intervalles d'entretien suivants. Ces intervalles peuvent être plus courts que ceux indiqués
ci-dessous en raison d'une fréquence d'utilisation élevée. Respectez les lois et réglementations nationales !
Avant utilisation Après utilisation 1 fois par an
Vérifications avant utilisation X
Test d'étanchéité à l'air X
Nettoyage X
Inspection visuelle X X
Remplacement des valves et des sièges de
valve dans un centre de maintenance
X
Test de fonctionnement et d'étanchéité à
l'air dans un centre de maintenance
X
Chaque fois que le masque est nettoyé et désinfecté ou que les pièces de rechange ont été remplacées,
les tests de fonctionnalité et d'étanchéité à l'air doivent avoir lieu, mais seulement après ces procédures.
Vérifiez s'il y a des fissures, des fuites ou des déformations dans le masque. Les membranes des valves
doivent se déplacer librement et les sièges de valve doivent être propres et intacts.
Nettoyage et désinfection
1. Lavez le masque avec de l'eau tiède et un détergent doux. En cas de salissures importantes, utilisez une
éponge ou une brosse douce pour le nettoyage. Lavez soigneusement le masque sous l'eau courante.
2. Procédez à la désinfection avec des désinfectants dilués dans l'eau (max. 30 °C).
3. Respectez le mode d'emploi du désinfectant.
4. Lavez soigneusement le masque sous l'eau courante.
N'utilisez pas de lave-vaisselle ou de sèche-linge.
N'utilisez pas d'acétone ou d'autres solvants de nettoyage.
Remplacement du harnais
1. Retirez les deux taquets du harnais de la partie supérieure de la bride.
2. Pour libérer la bride, tournez-la de 90° dans n‘importe quelle direction et libérez-la en exerçant une
pression contre le pivot (Fig. 4).
3. Enlevez la bride pour ôter le harnais.
4. Retirez le pivot.
5. Montez le nouveau harnais (Fig. 5).
6. Stockage et élimination
Stockez le masque dans un endroit approprié à la fois propre, sec, à l’ombre, et à une température ambiante
comprise entre -10 et +55 °C. N'entassez pas ou n'empilez pas les masques.
La durée de conservation de la tenue CleanAIR® Ultimate GX, du masque CleanAIR® Ultimate GX et de ses
accessoires déclarés, et de tous les filtres CleanAIR® compatibles, est de 10 ans.
Éliminez conformément à la réglementation locale en matière d'élimination des déchets de ce type.
7. Normes et légendes de symboles associés
Le masque répond aux normes suivantes
Norme Classe EN
EN 136:1998/AC:1999-12 CL3
EN 12942:1998/A2:2008 TM3
La combinaison répond aux normes suivantes
Norme Classe EN
EN 1149.5
EN 14605+A1:2009
Type 4
EN ISO 13982-1:2004 Type 5
EN 13034+A1:2009 Type 6
EN 14126:2003 4-B, 5-B, 6-B
L'association de la combinaison avec le masque répond aux normes suivantes
Norme Classe EN
EN 1073-1:2016 Classe 5
Exigences de l'ensemble de la combinaison
Norme Description Résultat Classe EN
EN ISO 17491-4:2008 Méthode B/Type 4 - Essai de pulvérisation RÉUSSI
EN ISO 13982-2:2004 Type 5 - Pénétration des particules Ljmn,82/90=0,26%
LS,8/10=0,81%
TIL=0,8074%
EN ISO 17491-4:2008 Méthode A/Type 6 - Essai de pulvérisation RÉUSSI
EN ISO 13935-2:2014 Résistance des coutures 80 N 3 sur 6
Paramètres physiques des exigences relatives aux matériaux conformément à la norme EN 14325:2004
Référence
de l’article :
Norme Description Classe EN
4.4.1 EN 530 Résistance à l'abrasion - Méthode 2 3 sur 6
4.7 EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure 2 sur 6
4.9 EN ISO 13934-1 Résistance à la traction 2 sur 6
4.10 EN 863 Résistance à la perforation 2 sur 6
Protection contre les agents infectieux conformément à la norme EN 14126:2003
Référence de
l’article :
Norme Description Classe EN
4.1.4.1 ISO/FDIS 16603 Résistance à la pénétration du sang et des fluides
corporels en utilisant du sang synthétique
6 sur 6
4.1.4.1 ISO/FDIS 16604 Résistance à la pénétration des pathogènes véhiculés 6 sur 6
4.1.4.3 ISO/DIS 22611
Résistance à la pénétration des aérosols biologiquement
contaminés
3 sur 3
4.1.4.4 ISO/DIS 22612 Résistance à la pénétration microbienne par voie sèche 3 sur 3
Perméation de produits chimiques EN ISO 6529: 2002, méthode A
Produit chimique Résultat Temps
30% Acide sulfurique Aucun changement
> 2 heures
10% Hydroxyde de sodium Aucun changement > 2 heures
Information sur les matériaux
Norme Description
EN 20811 Résistance à la pénétration de l'eau
EN ISO 13938-1 Détermination de la résistance au déchirement
EN 25978 Adhérence
EN 1149-5:2008 Propriétés électrostatiques
EN ISO 3071:2006 pH de l'extrait aqueux
FRA
FRA