48
49
רמוח יטרפ
ןקת
רואית
EN 20811
םימ תרידחל תודגנתה
ISO 13938-1
החיתמ קזוח תעיבק
EN 25978
תוקבדיה
EN 1149-5:2008
םייטטסורטקלא םינייפאמ
EN ISO 3071:2006
תימימ תיצמת לש
PH
שרפתהל ודעונ אל תואצותה .דבלב םירקובמ הדבעמ יאנתב םידבה לש םינייפאמה תא תופקשמו ,יולת-יתלב ןפואב תועצובמ תוקידבה
.הנגהה שובל לש “חוטבה שומישה„ תפוקתכ
.
Occupational Safety Research Institute, v.v.i
: CE
תקידבל עדוימה ףוגה
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Prague 1
Notified body 1024
https://www.clean-air.cz/doc
:תבותכב הנימז תומיאתה תרהצה
תיוות ינומיס
:
Ultimate לברס לש שמתשמה ךירדמל םירושקה עדימה ילמס לע רבסה
תימינפ לגר ךרוא
.6
.הבוג
.
5
הזח ףקיה
.4
.לברס תדימ
.3
.ןרציה/רוצייה תנש / רצומה דוק / הנגה שובל תיירוגטק
.2
.רצומ םשו גתומ וגול
.1
.9
.
5 גוויס
EN 1073-1:2016
יפ-לע םייביטקאוידר םיקיקלח םוהיז ינפמ הנגה שובל
.8
EN 1149-1:2006 יפ-לע תיטטסורטקלא הנגה
.7
EN ISO 13982-( םיקצומ םיקיקלח דגנ שומישל הנגה שובל
.
10
.)
4 גוויס EN 14605+A1:2009( םיילזונ םילקימיכ ינפמ הנגה שובל
םימהזמ םירמוח ינפמ הנגה שובל
.12
.)6
גוס EN 13034+A1:2009( םיילזונ םילקימיכ ינפמ הנגה שובל
.11
.)
5 גוס 1:2004
ףוגה
- CE
ןומיס
)ב
.שמתשמל הלא תוארוה תא שומישה ינפל אורקל שבולה לע
)א
:אבה רדסב
.13
.)
4-B, 5-B, 6-B גוס EN 14126:2003
(
CE: Occupational Safety Research Institute, Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Prague 1, Notified body 1024 תקידבל עדוימה
.הסיבכ שביימב שבייל ןיא
)ג
.ןיבלהל ןיא
)ב
.ףוטשל ןיא
)א
:אבה רדסב
.14
.שאמ קיחרהל שי - קילד רמוח
)ד
.רזוח שומישל אל/ימעפ-דח
)ג
שבי יוקינב תוקנל ןיא
)ה
.ץהגל ןיא
)ד
8
.
ףוליח יקלח תמישר
רצומה דוק
רואית
73 06 10
ספת תרגסמ
71 06 20
םינפ ןגמ תנגה
71 06 90S
"
S
" הדימ תימינפ הכיסמ
71 06 90M
"
M
" הדימ תימינפ הכיסמ
71 06 90L
"
L
" הדימ תימינפ הכיסמ
71 06 91
)תודיחי 5 לש הליבח( תימינפ הכיסמל הפיאש ימותסש
71 06 80
שאר תמתר
73 06 50
)תודיחי
2(
CA Ultimate הפישנ םותסש
70 00 55
שובל תעבט
50 42 49
RD40x1/7"
2x גירבת ,ZERO lite ןנסמ
71 06 95
תודיחי 5 הפיאש ימותסש טס
71 06 97.1
םוטיא תקבדמ
1.
简介
CleanAIR® Ultimate GX 全面罩设计用于与防护工作服 CleanAIR® Ultimate 和 CleanAIR® Chemical 2F
Plus PAPR 配套使用。合理使用，可对面部和身体其它部位起到保护作用。除了呼吸保护功能之外，该过压
套装可保护人体免受光雾、干燥颗粒和液态化学喷雾的影响，抵御传染性物质、放射性颗粒 以及这些污染物
的组合。
切勿分解面罩或 CleanAIR® Ultimate GX 面罩的构件。仅限授权的 检修中心对 CleanAIR® Ultimate GX 面
罩进行检修。
2. 使用说明
请仔细阅读并遵守本使用手册中所述的各项说明。用户必须清楚地了解本保护装置的正确使用方法。如果存
在任何疑问，请联系 MALINA — Safety s.r.o 或 CleanAIR 简化股份有限公司。
•
切勿在以下环境中和以下状况下使用面罩：
•
如果环境中的氧气浓度低于 17 %。
•
在氧气氛围和氧气含量高的环境中。
•
在爆炸性环境中。
•
在用户不了解危险物质种类及其浓度的环境中。
•
在对生命和健康直接构成危险的环境中。
•
在不了解环境中的气体或蒸汽的类型及浓度时。
•
在混杂了多种气体和蒸汽的环境中。
•
系统不能消除空气中的一氧化碳 (CO) 或二氧化碳 (CO2)！
•
请勿改造或扭曲面罩，避免对面罩施加过度的力。
•
请勿分解或改造面罩零件。
•
仅限使用原装备件和耗材。
•
在以下情况时，请勿使用：
•
您的胡子、头发或两鬓胡须会触及到面罩密封线内时。该情况下，无法实现面罩的预期保护效果。
•
您的身体状况不太好时。
•
带有呼吸道或循环系统疾病的用户，应在使用前咨询医生并进行健康检查。
•
请勿在面部和面罩密封线之间塞入毛巾或其他任何会影响气密性的物体。
•
在 使 用 面 罩 时 如 果 发 生 以 下 任 何 问 题 ， 请 转 移 至 安 全 场 所 并 采 取
恰当的措施：
•
明显出现呼吸困难的现象或遇到呼吸问题。
•
在呼吸时闻到恶臭、刺鼻或难闻的气味。
•
任何备件损坏出现损坏时。
•
您感觉不适或恶心时。
•
仅限使用适用于特定产品的授权 CleanAIR® 过滤器。颗粒过滤器不能防御气体与蒸汽。气体过滤器不能
防御任何颗粒污染物。当这两类危险物质共存时，请使用复合过滤器。
•
请勿使用超出保存期限的过滤器（参阅第 11 节“保存期限”）。
•
请勿使用损坏的、有缺陷的、被侵蚀的或存在其他问题的过滤器。
•
工作服仅限使用一次/请勿重复使用。
•
如果在使用该产品的过程中出现过敏反应（例如：皮疹、红肿、瘙痒等），请停止使用并咨询皮肤科医生。
•
该产品适用的环境温度范围为 0 °C 至 + 60 °C。
如未遵守该手册所述的要求和说明，将会导致保修失效！
HEB
CHI
Summary of Contents for cleanAIR Ultimate GX
Page 2: ......
Page 49: ...5 3 7 2 6 8 9 Pictorial annex 11 11 12 9 10 12 13 17 18 19 20 14 15 16 12d 1 4...
Page 50: ......
