33
FR
Fig. 24a
Fig. 25a
A
B
HUILE DE TRANSMISSION
(Version 125cc.)
Contrôle du niveau
tous les
3 000 km
ou tous les
6 mois
1) Positionner le scooter sur la béquille.
2) Placer une cuvette sous le carter du moteur
3) Enlever le boulon de remplissage huile (A - Fig. 24a) et le
bouchon de vidange pour purger l’huile (B - Fig. 25a).
4) Revisser le bouchon de vidange en appliquant le couple de
serrage prescrit :
Couple:
22 Nm / 2,2 kgm
5)
Si l'huile précédemment extraite est encore de bonne qualité,
la réutiliser pour remplir le carter (
140 cc
), dans le cas contrai-
re la vidanger.
- Huile conseillée:
Q8 T 35 - 80W
- Capacité:
140 cc.
Changement
après les
1 000
premiers
km
et tous les
9 000 km
• Effectuer les opérations décrites aux points 1 - 2 - 3, puis laisser
couler toute l’huile pendant quelques minutes, dans un récipient
de dimensions suffisantes (attention aux brûlures).
• Fermer le bouchon de vidange et remplir avec
140cc.
d’huile nouvelle
(Q8 T35 - 80W)
, puis refermer le bouchon de mise à niveau.
Éviter que du matériel étranger ne pénètre dans le carter
de transmission pendant le contrôle ou la vidange de
l’huile. Ne pas faire dégoutter de l’huile sur le pneu ou sur
la roue.
Ne pas faire fonctionner le moyeu du véhicule sans une
bonne lubrification ou avec des lubrifiants contaminés ou
impropres. Les parties en mouvement peuvent s’user ou
provoquer de graves défaillances.
Summary of Contents for PHANTOM MAX 125
Page 2: ......
Page 12: ...10 i IT NOTE ...
Page 26: ...24 IT NOTE ...
Page 44: ...42 IT NOTE ...
Page 52: ...50 IT Malaguti consiglia RICAMBI ORIGINALI MALAGUTI ED ACCESSORI MALBO LINE NOTE ...
Page 62: ...10 i D ANMERKUNGEN ...
Page 76: ...24 D ANMERKUNGEN ...
Page 94: ...42 D HINWEISE ...
Page 112: ...10 i EN NOTES ...
Page 126: ...24 EN NOTES ...
Page 144: ...42 EN NOTES ...
Page 152: ...50 EN Malaguti recommends MALAGUTI ORIGINAL SPARE PARTS AND MALBO LINE ACCESSORIES NOTES ...
Page 162: ...10 i FR NOTES ...
Page 176: ...24 FR NOTES ...
Page 194: ...42 FR NOTES ...
Page 202: ...50 FR NOTES Malaguti conseille PIÈCES DE RECHANGE MALAGUTI ET ACCESSOIRES MALBO LINE ...
Page 212: ...10 i ES NOTAS ...
Page 226: ...24 ES NOTAS ...
Page 244: ...42 ES NOTAS ...
Page 252: ...50 ES NOTAS Malaguti aconseja RECAMBIOS ORIGINALES MALAGUTI Y ACCESORIOS MALBO LINE ...