Malaguti FIREFOX F15, User Manual

Page: 113 / 184

3
i
FR
AVVERTISSEMENT D’USAGE
• Pour conduire ce scooter, il faut avoir 14 ans (révolus).(*)
• L’utilisateur doit avoir sur lui le certificat d’aptitude technique
(carte grise), les papiers de l’Assurance, la Vignette et le
Permis de conduire conforme à la norme en vigueur.
• Le véhicule devra porter la plaque d’immatriculation.(*)
Le port du casque (homologué) est obligatoire, sans limites
d’âge.(*)
• Respecter toujours le code de la route, la signalisation routière,
les stops, les passages cloutés, les limites de vitesses, les
interdictions de doubler, etc.
• Toute altération du moteur ou d’autres organes, visant à augm
enter la vitesse ou la puissance, est interdite par la loi. Toute
modification qui augmente la vitesse ou bien la cylindrée
maximale permise, transforme lescaractéristiques mêmes
du véhicule, et comporte pour le proprietaire l’obligation selon
la loi de procéder à une nouvelle homologation et
immatriculation, ainsi que de posséder le permis de conduire
y relatif.
Les violations sont punies par les sanctions prévues par la
loi, dont la confiscation du véhicule.(*)
• L’utilisation du véhicule pour des buts sportifs dans des circui-
ts ou dans des terrains privés, invalide la garantie sur le pro-
duit et dispense MALAGUTI Spa de toute responsabilité en cas
de dommages éventuels aux choses ou aux personnes. L’uti-
lisateur est au courant qu’il s’agit d’emploi abusif du véhicule.
• Sur la base des indications sus-mentionnées, pour toute mo-
dification apportée au véhicule afin de le rendre propre à des
buts sportifs, adressez-vous à des techniciens qualifiés qui
peuvent en prendre la responsabilité totale. N’oubliez pas
qu’une fois ces modifications sont effectuées, votre véhicule
ne pourra plus rouler sur les routes publiques. MALAGUTI Spa
rappelle toutefois que, pour toute modification demandant le
remplacement du pot d’échappement, il faut aussi remplacer
le gicleur pour éviter tout dommage aux composants thermi-
ques du moteur.
(*) Les avertissements se réfèrent particulièrement aux normes en vi-
gueur en Italie. Il faut se conformer aux lois en vigueur dans le pays
d’utilisation du véhicule, qui pourraient différer de celles italiennes.