manualshive.com logo in svg

Makita RM350D, Instruction Manual, Page: 117 / 140

Share
Download
Makita RM350D Instruction Manual Download Page 117

117

 

ขอควรระวังดานความปลอดภัย

1. 

คําเตือน

 - 

อยาสัมผัสใบมีดที่กําลังหมุนอยู

 

ไมเชนนั้นอาจทําใหเกิดการบาดเจ็บได

2. 

อยาใหเด็ก

 

บุคคลที่มีความสามารถทางกายภาพ

 

ประสาทสัมผัส

 

หรือ

จิตใจบกพรอง

 

หรือขาดประสบการณและความรู

 

หรือผูที่ไมคุนเคยกับคํา

แนะนําเหลานี้

 

ใชงานเครื่องมือนี้โดยเด็ดขาด

 

และขอบังคับในทองถิ่นอาจ

มีการจํากัดอายุของผูปฏิบัติงาน

3. 

อยาใหเด็กอยูใกลหรือเลนเครื่องมือในขณะที่เครื่องกําลังทํางาน

4. 

อยาสัมผัสกับใบมีดเครื่องตัดหญาหรือลอจนกวาเครื่องจะหยุดทํางานแลว

 

5. 

อยาชารจเครื่องมือกับสถานีชารจอื่นนอกจากสถานีที่มีมาให

 

อยาใช

อะแดปเตอรไฟฟากระแสสลับอื่นนอกจากที่ระบุไวในคูมือการใชงาน

 

6. 

เมื่อตองการทิ้งแบตเตอรี่ที่อยูภายในเครื่องหลังจากสิ้นสุดอายุการใชงาน

 

ใหปฏิบัติตามขอบังคับของทองถิ่นที่เกี่ยวของกับการทิ้งแบตเตอรี่

 

สําหรับ

การถอดแบตเตอรี่

 

ดูที่บท

 “

เมื่อทิ้งผลิตภัณฑนี้

” 

ในคูมือการใชงานนี้

 

7. 

ปดสวิตชไฟหลักของหุนยนตตัดหญาในกรณีดังตอไปนี้

 

—

 

เมื่อนําวัตถุแปลกปลอมที่ติดอยูในเครื่องมือออก

—

 

กอนทําการตรวจสอบ

 

ทําความสะอาด

 

หรือดําเนินการใดๆ

 

กับ

เครื่องมือหรือสถานีชารจ

รวมไปถึงถอดปลั๊กของอะแดปเตอรไฟฟากระแสสลับออกกอนทําการ

ตรวจสอบ

 

ทําความสะอาด

 

หรือดําเนินการใดๆ

 

กับสถานีชารจ

 

—

 

เมื่อตรวจสอบความเสียหายของเครื่องมือหลังจากชนกับวัตถุแปลก

ปลอม

—

 

หากเครื่องมือเริ่มสั่นผิดปกติ

 

ในกรณีนี้

 

ใหตรวจสอบวาเครื่องมือมี

ความเสียหายหรือไมกอนเริ่มใชงานอีกครั้ง

8. 

ตรวจสอบเครื่องมือ

 

อุปกรณตอพวง

 

สายไฟ

 

และสายไฟตอพวงกอนการ

ใชงาน

 

เพื่อใหแนใจวาไมมีความเสียหายหรือสัญญาณของความเสื่อม

สภาพตามอายุการใชงาน

 

9. 

หามใชเครื่องมือหรืออุปกรณตอพวงที่อุปกรณปองกันหรือกําบังชํารุด

 

ไมมีอุปกรณนิรภัย

 

หรือสายไฟชํารุดหรือฉีกขาด

 

10. 

อยาเชื่อมตอสายไฟที่เสียหายกับแหลงจายไฟ

 

หากสายไฟที่เชื่อมตอกับ

แหลงจายไฟมีความเสียหาย

 

อยาสัมผัสกับสายไฟกอนตัดการเชื่อมตอกับ

แหลงจายไฟ

 

ไมเชนนั้นอาจเกิดไฟฟาช็อตได

11. 

ติดตั้งอะแดปเตอรไฟฟากระแสสลับและสายเคเบิล

 Cabtire 

นอกพื้นที่ตัด

หญา

 

ไมเชนนั้นสายไฟอาจเสียหายหรืออาจเกิดไฟฟาช็อตได

12. 

หยุดใชเครื่องมือทันทีเมื่อเกิดอุบัติเหตุหรือมีความชํารุดเสียหาย

 

13. 

หยุดใชเครื่องมือทันทีเมื่อเกิดการรั่วไหลของสารอิเล็กโทรไลต

 

14. 

ถอดปลั๊กออกจากเตารับหากสายไฟเสียหายระหวางการใชงาน

 

15. 

แนะนําใหเชื่อมตอปลั๊กของสายเคเบิล

 Cabtire 

เขากับวงจรของแหลง

จายไฟที่มีการปองกันดวยเครื่องตัดไฟรั่ว

 (RCD) 

ที่มีการตัดกระแสไฟที่

 

30 mA 

หรือตํ่ากวา

 

16. 

หลีกเลี่ยงการใชเครื่องมือหรืออุปกรณตอพวงในสภาพอากาศเลวราย

 

โดย

เฉพาะเมื่อมีความเสี่ยงที่จะเกิดฟาผา

 

17. 

หยุดใชเครื่องมือทันทีเมื่อเกิดการสั่นสะเทือนผิดปกติ

 

18. 

เมื่อใชเครื่องมือในพื้นที่สาธารณะ

 

จะตองแสดงปายเตือนรอบพื้นที่การ

ทํางาน

 

ปายเตือนจะตองมีเนื้อหาดังตอไปนี้

 

“

คําเตือน

! 

เครื่องตัดหญาอัตโนมัติ

! 

โปรดอยูใหหางจากเครื่อง

! 

โปรดดูแล

เด็กอยางใกลชิด

!”

►

 

หมายเลข

 1

19. 

สายไฟของอะแดปเตอรไฟฟากระแสสลับไมสามารถเปลี่ยนได

 

หากสาย

ไฟเสียหาย

 

จะตองทิ้งอะแดปเตอรไฟฟากระแสสลับดวย

 

20. 

หากพื้นที่การทํางานอยูติดกับถนนสาธารณะ

 

ใหสรางแนวกั้นระหวาง

พื้นที่การทํางานและถนนสาธารณะ

 

ไมเชนนั้นเครื่องอาจจะออกนอกพื้นที่

ไปยังถนนสาธารณะและเปนสาเหตุของอุบัติเหตุได

21. 

ตองแนใจวาไมมีคน

 

สัตวเลี้ยง

 

หรือสัตวเล็กในพื้นที่การทํางานกอนเริ่มใช

งาน

 

เนื่องจากอาจถูกดูดเขากับเครื่อง

 

สงผลใหเกิดการบาดเจ็บได

22. 

อยาใชอะแดปเตอรไฟฟากระแสสลับในพื้นที่ที่โดนฝน

 

ชื้น

 

หรือเปยก

 

ไม

เชนนั้นอาจเกิดไฟฟาช็อตได

23. 

หามสัมผัสกับปลั๊กไฟของอะแดปเตอรไฟฟากระแสสลับดวยมือที่เปยก

 

ไมเชนนั้นอาจเกิดไฟฟาช็อตได

24. 

เชื่อมตอปลั๊กไฟของอะแดปเตอรไฟฟากระแสสลับกับเตารับที่อยูภายนอก

อาคาร

 

25. 

สวมถุงมือเมื่อติดตั้งหรือถอดสายไฟ

 

ไมเชนนั้นสายไฟอาจทําใหไดรับ

บาดเจ็บได

26. 

ระมัดระวังไมใหคอนตอกถูกนิ้วหรือมือเมื่อตอกหมุดยึด

 

27. 

ติดตั้งสายไฟโดยไมใหลอยจากพื้น

 

ไมเชนนั้นเทาของคุณอาจเขาไปติดซึ่ง

สงผลใหไดรับบาดเจ็บได

28. 

ระวังอยาใหหนีบนิ้วขณะเปดและปดฝาครอบขั้ว

 

29. 

หามสัมผัสกับใบมีดเครื่องตัดหญาในขณะที่กําลังยกขึ้นหรือลดระดับลง

 

นิ้วของคุณอาจเขาไปติดซึ่งสงผลใหไดรับบาดเจ็บได

30. 

ระวังอยาใหหนีบนิ้วขณะเปดและปดฝาครอบจอแสดงผล

 

31. 

อยาใหใบหนาเขาใกลลอและใบมีดเครื่องตัดหญาที่กําลังหมุนอยู

 

เสื้อผา

ของคุณอาจเขาไปติดกับลอและใบมีด

 

ซึ่งสงผลใหขาดอากาศหายใจได

32. 

อยามองเขาไปในใบมีดเครื่องตัดหญาในขณะที่กําลังทํางาน

 

เนื่องจากอาจ

มีวัตถุกระเด็นเขาไปในตาของคุณได

33. 

อยาสัมผัสลอที่กําลังหมุนอยู

 

นิ้วของคุณอาจเขาไปติดซึ่งสงผลใหไดรับ

บาดเจ็บได

34. 

ตรวจสอบใหแนใจวาไดติดตั้งใบมีดเครื่องตัดหญาอยางเหมาะสมตาม

คูมือการใชงานนี้

 

ไมเชนนั้นใบมีดเครื่องตัดหญาอาจหลวมโดยไมไดตั้งใจ

ซึ่งสงผลใหไดรับบาดเจ็บได

35. 

ยกเครื่องมือนี้ขึ้นโดยใหใบมีดเครื่องตัดหญาหันออกจากตัวคุณ

 

ไมเชนนั้น

คุณอาจจะสัมผัสกับลอและใบมีดเครื่องตัดหญาซึ่งสงผลใหไดรับบาดเจ็บ

ได

36. 

ยกเครื่องมือโดยจับที่มือจับ

 

หากยกเครื่องมือที่บริเวณอื่นนอกจากมือจับ

 

เครื่องมือจะไมมั่นคงและอาจรวงหลน

 

สงผลใหเกิดการบาดเจ็บได

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยที่สําคัญสําหรับแบตเตอรี่

1. 

กอนใชหุนยนตตัดหญา

 

โปรดอานคําแนะนําและเครื่องหมายแจงเตือน

ทั้งหมด

 

2. 

หากระยะเวลาที่เครื่องทํางานสั้นเกินไป

 

ใหหยุดใชงานทันที

 

เนื่องจากอาจ

มีความเสี่ยงที่จะรอนจัด

 

ไหมหรือระเบิดได

3. 

หามจัดเก็บหรือใชเครื่องมือในพื้นที่ที่อาจมีอุณหภูมิตั้งแต

 50 

°

C 

(122 

°

F) 

ขึ้นไป

4. 

หามเผาแบตเตอรี่แมวาแบตเตอรี่จะเสื่อมสภาพแลว

 

แบตเตอรี่อาจระเบิด

ไดเนื่องจากความรอน

 

5. 

แบตเตอรี่ลิเทียมไอออนจะตองเปนไปตามขอกําหนดของกฎหมายสินคา

อันตราย

 

สําหรับการขนสงในเชิงพาณิชย

 

เชน

 

โดยบุคคลที่สามหรือตัวแทนขนสง

 

เปนตน

 

จะตองปฏิบัติตามขอกําหนดพิเศษวาดวยการบรรจุภัณฑและการ

ติดฉลาก

 

สําหรับการเตรียมรายการที่จะขนสง

 

จําเปนตองปรึกษาผูเชี่ยวชาญเกี่ยว

กับวัตถุอันตราย

 

โปรดปฏิบัติตามขอบังคับของประเทศโดยละเอียด

6. 

อยาใชเครื่องใกลกับสายไฟฟาแรงสูง

การใชงานในลักษณะดังกลาวอาจสง

ผลใหเครื่องมือหรือแบตเตอรี่ทํางานผิดปกติหรือชํารุดได

7. 

จัดเก็บเครื่องในที่ที่ปลอดภัยซึ่งหางจากมือเด็ก

 

8. 

หามใชชุดแบตเตอรี่ที่เสียหาย

 

ชุดแบตเตอรี่ที่ใชควรเปนชุดที่มาจากผู

ผลิต

 

หรือผูใหบริการที่ไดรับอนุญาตเทานั้น

ปฏิบัติตามคําแนะนําเหลานี้

ขอควรระวัง

:

 

ใชแบตเตอรี่ของแทจาก

 Makita 

เทานั้น

 

การใชแบตเตอรี่

 

Makita 

ที่ไมแท

 

หรือแบตเตอรี่ที่ถูกเปลี่ยน

 

อาจทําใหแบตเตอรี่ระเบิด

 

กอ

ใหเกิดเพลิงลุกไหม

 

การบาดเจ็บ

 

และความเสียหายได

 

และจะทําใหการรับ

ประกันของ

 Makita 

สําหรับเครื่องมือและแทนชารจของ

 Makita 

เปนโมฆะ

ดวย

  

ภาษาไทย

  

Summary of Contents for RM350D

Page 1: ...M350D EN Robotic Mower INSTRUCTION MANUAL 14 ZHCN 33 ID Robot Pemotong PETUNJUK PENGGUNAAN 52 MS Mesin Pemangkas Robotik MANUAL ARAHAN 73 VI M y C t C Robot Ho t ng B ng Pin T I LI U H NG D N 94 TH 11...

Page 2: ...2 Automatic lawnmower Keep away from the machine Supervise children Warning Fig 1 7 2 3 5 4 17 18 6 8 9 11 15 13 16 10 12 1 20 23 26 21 25 22 28 27 36 35 34 33 32 31 30 29 24 14 19 Fig 2...

Page 3: ...3 1 Fig 3 1 2 3 Fig 4 1 Fig 5 1 2 Fig 6 1 2 Fig 7 5 1 2 3 4 Fig 8 1 2 3 4 5 6 Fig 9 1 Fig 10...

Page 4: ...4 1 Fig 11 Fig 12 Fig 13 1 Fig 14 1 2 3 Fig 15 1 2 Fig 16 1 2 3 Fig 17 Fig 18...

Page 5: ...5 3 2 1 1 Fig 19 Fig 20 3 2 1 1 5 4 Fig 21 1 2 Fig 22 Fig 23 Fig 24 1 Fig 25 Fig 26...

Page 6: ...6 Fig 27 1 Fig 28 1 2 3 Fig 29 Fig 30 Fig 31 Fig 32 1 2 Fig 33 Fig 34...

Page 7: ...7 Fig 35 1 3 4 1 2 Fig 36 Fig 37 1 2 3 Fig 38 Fig 39 4 4 4 1 2 3 4 4 Fig 40...

Page 8: ...8 1 2 3 4 Fig 41 1 Fig 42 3 1 2 Fig 43 1 2 3 Fig 44 1 2 3 4 4 5 5 Fig 45 Fig 46 Fig 47...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 Fig 48 1 2 Fig 49 Fig 50 Fig 51 Fig 52 Fig 53 Fig 54...

Page 10: ...10 Fig 55 Fig 56 Fig 57 Fig 58 Fig 59 Fig 60 Fig 61 Fig 62...

Page 11: ...11 Fig 63 1 2 3 4 Fig 64 2 1 Fig 65 Fig 66 1 2 Fig 67 Fig 68 1 2 3 4 5 A 6 Fig 69...

Page 12: ...12 3 1 2 Fig 70 1 2 4 3 Fig 71 1 2 Fig 72 Fig 73 1 Fig 74 1 2 3 Fig 75 Fig 76 Fig 77 Fig 78...

Page 13: ...13 1 2 3 Fig 79 1 Fig 80 1 2 3 Fig 81 1 2 3 2 Fig 82 1 Fig 83 2 3 1 Fig 84...

Page 14: ...ss 25 Security Preferences 25 Setting the alarm sounding time 25 Changing the PIN code 25 Preventing wire signal interference 25 Protecting the Robotic Mower from theft 26 Other Settings 26 Saving loa...

Page 15: ...supply is damaged do not touch the cable before disconnectiong from the power sup ply Otherwise electric shock may result 11 Install the AC adapter and cabtire cable outside the mowing area Otherwise...

Page 16: ...region 34 Cabtire cable 35 Screw peg For fixing the charging station 36 Hex wrench 6 Introduction of separately sold items CAUTION These accessories or attachments are recom mended for use with your...

Page 17: ...ry Wire in the Setup Guide Guide wire This wire guides the Robotic Mower when it returns to the charging station This wire also guides the lawn mower to areas that the lawn mower works less frequently...

Page 18: ...Option Details Auto mowing Mows by automatic operation and charging When the remaining battery capacity becomes low the Robotic Mower automatically returns to the charging station and charges When ch...

Page 19: ...o have the Robotic Mower automatically depart once from the docked state with the charging station When the Robotic Mower automatically departs from the charging station it saves the magnetic field in...

Page 20: ...chedules The option menu appears 3 Select the desired option Option Details For 24 hours Puts the mowing work scheduled in the Robotic Mower on hold for 24 hours For 3 days Puts the mowing work schedu...

Page 21: ...Main menu appears 2 Select displayed on the screen Fig 26 The sub menu appears 3 Select Mowing area Fig 27 4 Use the keypad and select the size range of your mowing area Fig 28 1 Triangular arrow mar...

Page 22: ...e Saved successfully appears press the key Navigation Preferences CAUTION When starting up the Robotic Mower for the first time after installing the wires in the work area as advance preparation be su...

Page 23: ...ly replaced with the maximum value 5 Press the key to verify the entry When the message Saved successfully appears press the key Selecting the departure method from the charging station Top menu Main...

Page 24: ...the sub menu Departure angles with a respective probability of 20 each 1 Press the button on the control panel The Main menu appears 2 Select displayed on the screen The sub menu appears 3 Select Depa...

Page 25: ...2 Spiral path NOTE The Robotic Mower executes spiral cutting one time per charge When the Robotic Mower departs the charging station after charging is complete it first performs normal mowing work co...

Page 26: ...ode and so on set on the initial setting screen cannot be saved and loaded 1 Press the button on the control panel The Main menu appears 2 Select displayed on the screen The sub menu appears 3 Select...

Page 27: ...sired option Option Details Always ON The LED is always on When this option is selected a check mark is placed in the Schedule 1 checkbox and 00 00 24 00 is displayed Always OFF The LED is always o Wh...

Page 28: ...in detection failure of the sensors Cleaning the charging station Clean away any dirt or clippings that have accumulated on the termi nal and base of the charging station Fig 67 1 Charging terminal 2...

Page 29: ...ry wire connectors connected properly to the charging station Are couplers attached on the boundary wire connected properly Is the boundary wire broken partway When the LED of the Robotic Mower lights...

Page 30: ...d due to repeated collisions Inspect the wheels and remove any foreign objects Also check the operating area is compliant with the work environment specified in the instruction manual Restart the mach...

Page 31: ...n tact or has failed there is an error in the connection E206 Lift sensor problem The reliability of the lift sensor is declining TROUBLESHOOTING If you think there is a malfunction Before asking for...

Page 32: ...ades for how to replace The end of battery life is approaching Contact our sales o ce or local dealer Short mowing time and charging time The end of battery life is approaching Contact our sales o ce...

Page 33: ...41 41 41 42 42 42 43 43 44 44 PIN 44 44 44 44 44 45 45 45 45 LED 45 46 46 46 46 46 47 48 48 49 49 50 50 RM350D D C 18 V 5 0 Ah 700 mm 560 mm 270 mm 13 7 kg 2 300 min 3 500 m2 26 49 3 240 mm 20 mm 60 m...

Page 34: ...Li ion 1 2 3 4 5 AC 6 7 AC 8 9 10 11 AC 12 13 14 15 30 mA RCD 16 17 18 1 19 AC AC 20 21 22 AC 23 AC AC 24 AC AC 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1 2 3 50 C 122 F 4 5 6 7 8 Makita Makita 1 2 10 C 4...

Page 35: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 USB 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 AC 34 35 36 6 Makita 1 2 PIN 3 35 3 1 1 STOP 4 1 STOP 2 3 2 3 Main menu Main menu 5 1 80 100 60 80 20 60 0 20 1 2 6...

Page 36: ...36 5 3 m 7 1 LED 2 LED LED STOP 8 1 2 3 4 5 STOP Main menu Main menu 9 1 2 3 4 5 6 10 1 11 1 12 PIN 13 AC AC 14 1...

Page 37: ...r30min 30 For90min 90 Deactivate schedules For 24 hours 24 For 3 days 3 Mowing With spiral cutting Auto mowing Mowing without charging 38 4 LED LED LED Main menu Mowing preferences Schedule 40 STOP 16...

Page 38: ...Navigation preferences 41 41 42 42 42 43 43 Security 44 PIN 44 44 44 Others 44 45 45 45 45 LED 45 46 Deactivate schedules Start mowing 38 Navigation preferences Mower departing points 42 Start mowing...

Page 39: ...tivateschedules 1 2 Deactivate schedules 3 For 24 hours 24 24 For 3 days 3 3 Close the display cover to start mowing 4 STOP Park Start mowing Mowing With spiral cutting 22 1 2 1 2 3 Mowing With spiral...

Page 40: ...he display cover to return to the charging station 3 Main menu Mowing preferences Mowing area 1 Main menu 2 26 3 Mowing area 27 4 28 1 5 Saved successfully Main menu Mowing preferences Schedule 1 Main...

Page 41: ...Main menu Mowing preferences Cutting height 5 mm 60 mm Makita 31 1 Main menu 2 3 Cutting height 4 Manual consistent Auto 5 Manual consistent 32 Auto 33 1 2 6 Saved successfully Deactivate schedules St...

Page 42: ...ing points 40 1 2 3 4 1 Main menu 2 3 Mower departing points 4 41 1 2 3 1 4 2 5 Wire to trace Departure position 0 800m Probability 42 1 6 Test Saved successfully Verify Saved successfully 7 4 6 Main...

Page 43: ...e 1 1 100 100 Exit range 1 1 Exit range 2 2 5 Verify Saved successfully Main menu Navigation preferences Line trace o set 45 1 2 3 4 5 1 Main menu 2 3 Line trace o set 4 G1 G2 Boundary 46 5 47 0 9 0 5...

Page 44: ...e has been changed PIN Mainmenu Security Change wire signal 1 Main menu 2 PIN 3 PIN 4 Change wire signal 5 55 Channel 1 1 6 Dock the mower to the charging station Confirm Completed Main menu Security...

Page 45: ...ccessfully Main menu Others Language 1 Main menu 2 3 Language 4 Saved successfully Main menu Others Reset all settings PIN 1 Main menu 2 3 Reset all settings PIN 4 PIN 5 Completed Main menu Others Inf...

Page 46: ...1 Schedule 2 2 5 Verify Saved successfully Main menu Others Error message 1 Main menu 2 3 Error message 4 61 5 62 Others Main menu AC Makita Makita 63 64 1 2 3 4 65 1 2 66 67 1 2 1 68 2 69 1 2 A 17 5...

Page 47: ...47 2 6 6 mm 160 mm 1 2 71 1 2 3 4 3 72 1 2 4 73 5 74 1 AC AC LED 6 AC 65 mm...

Page 48: ...48 AC AC 1 AC 2 3 AC 75 AC 1 76 2 3 6 77 AC 78 1 2 79 1 2 3 3 14 80 1 4 2 81 1 2 3 5 3 82 1 2 3 6 3 83 1 7 84 1 2 3 8...

Page 49: ...49 E012 E013 E020 E021 E030 E031 E040 AC AC Security 35 m E041 Security 1 m E051 STOP STOP E060 Auto mowing Mowing without charging E064 E080 E100 E101 E102 E103 E104 E105...

Page 50: ...50 E200 E201 E202 STOP E203 IMU IMU E204 E206 LED 2 0 1 5 m...

Page 51: ...51 65 mm 150 cm 0 cm 30 30...

Page 52: ...rumput yang belum terpotong 64 Preferensi Keamanan 64 Mengatur waktu alarm berbunyi 64 Mengubah kode PIN 64 Mencegah gangguan sinyal kawat 65 Melindungi Robot Pemotong dari pencurian 65 Pengaturan La...

Page 53: ...angan sekali kali mengoperasikan mesin atau perangkat periferal dengan pengaman atau pelindung yang rusak tanpa alat pengaman atau dengan kabel yang rusak atau usang 10 Jangan menghubungkan kabel yang...

Page 54: ...oda depan 13 Sakelar daya 14 Gagang 15 Tutup USB Jangan dibuka Ini untuk perbaikan pemeliharaan 16 Penutup mata pisau 17 Dudukan pisau 18 Pisau pemotong 19 Pelat selip 20 Stasiun pengisian daya 21 Dud...

Page 55: ...pan PEMBERITAHUAN Jangan membengkokkan dudukan stasiun Kawat pembatas Kawat pembatas menentukan area di mana Robot Pemotong akan melakukan pekerjaan pemotongan Pasang kawat pembatas di sekeliling bata...

Page 56: ...NU PENGATURAN Halaman 57 Item pengaturan utama Nilai awal Area pemotongan Area yang diatur oleh pengaturan awal Ketinggian pemotongan Konsisten 60 mm Pelewatan batas 32 cm Pemotongan spiral Aktifkan U...

Page 57: ...Gbr 18 Tombol Nama menu Apa yang bisa diatur menggunakan menu sub Halaman referensi Start mowing Mulai memangkas Memotong dengan pengoperasian dan pengisian daya otomatis 58 Memotong tanpa pengisian d...

Page 58: ...e stasiun pengisian daya dan pengisian daya tidak diperlukan Tentang area sub Ini adalah area kerja pemotongan terpisah yang dikelilingi oleh kawat pembatas tapi tidak memiliki jalur yang cukup lebar...

Page 59: ...mbali ke stasiun pengisian daya Mengembalikan Robot Pemotong ke stasiun pengisian daya dan memulai kembali pengoperasian pada waktu yang dijadwalkan Menu atas Park Parkir Schedule restart time Jadwalk...

Page 60: ...ode waktu ketika pekerjaan pemotongan dijadwalkan 3 Periode waktu ketika pekerjaan pemotongan tidak dijadwalkan CATATAN Setelah hari yang dipilih dah jadwal waktu yang terperinci diatur tabel waktu ke...

Page 61: ...a Robot Pemotong meninggalkan stasiun pengisian daya secara otomatis itu menyimpan medan magnet di dalam memorinya dan melakukan kontrol otonom sehingga operasi penyambungan dilakukan dengan benar set...

Page 62: ...ran dimasukkan pesan Invalid input Input tidak valid muncul Pilih OK dan kemudian tekan kunci Layar entri muncul kembali CATATAN Jika nilai yang melebihi rentang pengaturan dimasukkan itu secara otoma...

Page 63: ...enu sub Mower departing points Titik mulai gerak pemangkas dan dua sudut keberangkatan yang didaftarkan dengan menu sub Departure angles Sudut mulai gerak dengan kemungkinan masing masing sebesar 20 1...

Page 64: ...mput yang belum terpotong dengan secara sensitif mendeteksi beban saat memotong rumput Ketika area seperti itu ditemukan Robot Pemotong menavigasi dalam pola spiral dari titik tersebut ke arah luar da...

Page 65: ...de PIN diperlukan untuk memulai ulang pengoperasian Tilted PIN Alarm Dimiringkan PIN Alarm Ketika Robot Pemotong miring dengan sudut tertentu atau lebih alarm berbunyi dan entri kode PIN diperlukan un...

Page 66: ...layar Main menu Menu utama Mengelola waktu hidup mati LED Menu atas Main menu Menu utama Others Lainnya LED Ini digunakan untuk mengontrol waktu hidup dan mati lampu LED di atas Robot Pemotong Untuk r...

Page 67: ...ubung dengan kuat di tiga lokasi Tarik penutup atas dengan kuat sampai penahan karet di dalam penutup atas lepas dari poros penggeser sasis Ketika mengembalikan penutup atas ke kondisi awalnya sejajar...

Page 68: ...ungan tidak dapat dilakukan matikan sakelar daya pindahkan Robot Pemotong dengan tangan dan periksa apakah penyambungan yang benar dengan stasiun pengisian daya dapat dilakukan Jika penyambungan yang...

Page 69: ...memenuhi kondisi berikut ini Lokasi yang datar dan stabil Lokasi yang terhindar dari cahaya matahari langsung dan tidak terpapar hujan atau salju dll Lokasi dengan kelembapan rendah Lokasi yang jauh...

Page 70: ...awat pembatas dipasang dengan benar dan terhubung ke stasiun pengisian daya dengan kuat Untuk metode pemasangan lihat bab tentang memasang kawat pembatas di Panduan Pengaturan Sinyal diblokir oleh obj...

Page 71: ...Robot Pemotong tidak berangkat dari stasiun pengisian daya setelah area kerja diubah Buat Robot Pemotong berangkat dari stasiun pengisian daya dan biarkan robot menyimpan medan magnet sekitarnya di da...

Page 72: ...an pisau atau roda untuk berputar Periksa dudukan pisau atau roda dan singkirkan semua material asing Alur terbentuk di rumput Robot Pemotong berjalan di jalur tertentu berulang ulang Menyesuaikan leb...

Page 73: ...kas 85 Keutamaan Keselamatan 85 Tetapkan masa bunyi penggera 85 Tukar kod PIN 86 Elakkan gangguan isyarat wayar 86 Lindungi Mesin Pemangkas Robotik daripada kecurian 86 Tetapan Lain 86 Simpan muat pil...

Page 74: ...kemerosotan penuaan 9 Jangan sekali kali mengendalikan mesin atau peranti persisian dengan pengadang atau pelindung yang telah rosak tanpa peranti keselamatan atau dengan kabel yang rosak atau haus 1...

Page 75: ...Penahan getah 12 Roda hadapan 13 Suis kuasa 14 Genggaman 15 Penutup USB Jangan buka Ini adalah untuk servis penyelenggaraan 16 Sarung bilah 17 Tapak bilah 18 Bilah pemangkas 19 Plat gelincir 20 Stese...

Page 76: ...hadapan NOTIS Jangan bengkokkan tapak stesen Wayar sempadan Wayar sempadan mentakrifkan kawasan tempat Mesin Pemangkas Robotik akan melakukan kerja pemotongan Pasang wayar sempadan di sekeliling semp...

Page 77: ...h MENU TETAPAN Halaman 78 Item tetapan utama Nilai awal Kawasan memangkas Kawasan ditetapkan oleh tetapan awal Ketinggian pemotongan Konsisten 60 mm Terlebih jangkau sempadan 32 cm Potongan pilin Daya...

Page 78: ...memulakan buat kali pertama Rajah18 Butang Nama menu Perkara yang boleh ditetapkan menggunakan submenu Halaman rujukan Start mowing Mula memangkas Memangkas dengan operasi dan pengecasan automatik 79...

Page 79: ...unakan di kawasan utama untuk melakukan kerja memangkas hanya untuk masa yang dipilih apabila kembali ke stesen pengecasan dan pengecasan tidak diperlukan Tentang kawasan sub Ini adalah kawasan kerja...

Page 80: ...gecas Kerja kerja pemangkasan dihentikan dan Mesin Pemangkas Robotik dipulangkan ke stesen pengecasan 1 Tekan butang pada panel kawalan Submenu muncul Rajah23 2 Pilih Stay at charging station Kekal di...

Page 81: ...muncul 4 Gunakan papan kekunci untuk memilih hari bagi menetapkan jadual Tekan kekunci untuk menyerlahkan hari yang diingini dan kemudian tekan kekunci Anda boleh memilih beberapa hari sekali gus Gari...

Page 82: ...ekali daripada keadaan terletak dengan stesen pengecasan Apabila Mesin Pemangkas Robotik secara automatik bergerak dari stesen pengecasan ia menyimpan medan magnet dalam ingatannya dan melakukan kawal...

Page 83: ...n bergerak 80 kepada 300 cm NOTA Jika nilai yang berada di bawah julat tetapan dimasukkan mesej Invalid input Input tidak sah muncul Pilih OK dan tekan kekunci Skrin kemasukan muncul semula NOTA Jika...

Page 84: ...departing points Titik bergerak pemangkas dan dua sudut bergerak yang didaftarkan dengan submenu Departure angles Sudut bergerak dengan kebarangkalian masing masing sebanyak 20 setiap satu 1 Tekan bu...

Page 85: ...n untuk memangkas rumput secara intensif Memotong kawasan dengan rumput tebal dalam corak pilin membolehkan anda mencapai kemasan rumput yang kemas dengan cekap Mencari tempat dengan rumput tebal Mesi...

Page 86: ...ang diingini Anda boleh memilih berbilang pilihan Pilihan Butiran Stopped PIN Dihentikan PIN Apabila Mesin Pemangkas Robotik dihentikan secara paksa kemasukan kod PIN diperlukan untuk memulakan semula...

Page 87: ...rin dan lengkapkan tetapan Apabila mesej Completed Selesai muncul tekan kekunci Semak imbas maklumat produk Menu teratas Main menu Menu utama Others Lain lain Information Maklumat Tetapan ini memapark...

Page 88: ...kan dengan detergen neutral yang dicairkan Lap sepenuhnya sebarang kotoran dan keratan yang terkumpul pada dan sekeliling roda Rajah63 NOTA Basuh dengan air jika sangat kotor Selepas mencuci dengan ai...

Page 89: ...dapat dilakukan dengan baik matikan suis kuasa periksa bilah pemotong untuk keadaan haus retak atau serpihan dan gantikan bilah pemangkas jika perlu Sekali seminggu Adakah Mesin Pemangkas Robotik ber...

Page 90: ...sih bahagian terminal stesen pengecasan wayar dan kabel dengan kain kering dll sebelum menyimpannya Penyimpanan dengan kotoran melekat boleh mengakibatkan karat atau kakisan NOTIS Letakkan skru yang d...

Page 91: ...bungkan ke stesen pengecasan dengan kukuh Untuk kaedah pemasangan rujuk bab memasang wayar sempadan dalam Panduan Persediaan Isyarat disekat oleh objek logam di sekeliling pagar keluli tetulang dan ga...

Page 92: ...tetapkan tempoh carian aktif isyarat panduan kepada 0 minit Rujuk bab Menetapkan tempoh carian aktif untuk isyarat panduan untuk prosedur tetapan Mesin Pemangkas Robotik tidak berlepas dari stesen pen...

Page 93: ...dahulu Rujuk bab Menentukan ketinggian pemotongan untuk cara untuk mengkonfigurasi Rumput dahan atau bendasing lain menghalang tapak atau roda bilah daripada berputar Periksa tapak bilah atau roda dan...

Page 94: ...105 C t c ch a c c t 106 T y ch n b o m t 106 Thi t t th i gian ph t m thanh c nh b o 106 Thay i m PIN 106 Ng n nhi u t n hi u d y 106 B o v M y C t C Robot Ho t ng B ng Pin kh i tr m c p 107 C c thi...

Page 95: ...i c p b h ng v o ngu n i n N u c p k t n i v i ngu n i n b h ng kh ng c ch m v o c p tr c khi ng t k t n i kh i ngu n i n N u kh ng c th b i n gi t 11 L p b ti p h p AC v c p cabtyre b n ngo i khu v c...

Page 96: ...g TH N TR NG C c ph ki n ho c ph t ng g n th m n y c khuy n c o s d ng v i c c s n ph m Makita c a b n theo nh quy nh trong h ng d n n y Vi c s d ng b t k ph ki n ho c ph t ng n o kh c u c th g y ra r...

Page 97: ...trong H ng d n Thi t l p D y d n h ng D y d n h ng cho M y C t C Robot Ho t ng B ng Pin tr v tr m s c D y n y c ng d n h ng cho m y c t c n c c khu v c m m y c t c ho t ng t th ng xuy n h n do c c l...

Page 98: ...m s c v s c Khi qu tr nh s c ho n t t thao t c c t s kh i ng l i Thao t c c th c hi n trong th i gian c t c theo l ch tr nh m b n c u h nh Mowing without charging C t c m kh ng s c pin C t m kh ng s c...

Page 99: ...t ng c a m y v o th i gian l n l ch 101 a M y C t C Robot Ho t ng B ng Pin quay v tr m s c v kh i ng l i ho t ng c a m y theo l ch tr nh t tr c 101 Main menu Menu ch nh Mowing preferences T y ch n c t...

Page 100: ...i t c bao quanh b i d y ranh gi i nh ng kh ng c ng i r ng M y C t C Robot Ho t ng B ng Pin i qua khu v c ch nh M y s t ng th c hi n c t c trong khi d c c t n hi u d y nh ng kh ng th t ng quay v tr m s...

Page 101: ...H nh23 2 Ch n Stay at charging station l i tr m s c Nh n ph m th ng b o Close the display cover to return to the charging station ng n p hi n th tr l i tr m s c s xu t hi n 3 ng n p y m n h nh hi n th...

Page 102: ...c c t c 3 Kho ng th i gian kh ng c l n l ch cho c ng vi c c t c L U Khi ch n ng y v thi t t l ch tr nh th i gian chi ti t l ch l m vi c ng k cho m i ng y s c hi n th Kho ng th i gian kh ng c l ch tr...

Page 103: ...oints i m kh i ng c a m y c t c c a menu Navigation preferences T y ch n i u h ng sau th c hi n i u h ng th nghi m bi t th ng tin chi ti t tham kh o Ch n c ch kh i h nh t tr m s c Trang 104 Thi t t kh...

Page 104: ...c th t c k t qu b i c ng u tr n to n b khu v c H nh40 1 Tr m s c 2 D y ranh gi i 3 D y d n h ng 4 i m kh i ng c a m y c t c CH G n M y C t C Robot Ho t ng B ng Pin v o tr m s c tr c khi thi t t c ch...

Page 105: ...t 1 tr c khi thi t t Exit range 2 Ph m vi tho t 2 Kh ng th ch nh p Exit range 2 Ph m vi tho t 2 L U X c su t th c hi n c a Exit range 2 Ph m vi tho t 2 c t ng t nh to n t ng s v i x c su t th c hi n...

Page 106: ...h i gian ph t m thanh c nh b o Menu tr n c ng Main menu Menu ch nh Security B o m t Alarm duration Th i gian c nh b o Thi t t th i l ng ph t m b o cho c c th ng b o kh c nhau ho c khi x y ra l i 1 Nh...

Page 107: ...ch n H nh56 M n h nh ch n menu s xu t hi n 4 Ch n menu mong mu n Menu Chi ti t Load T i T i t y ch n ng i d ng l u Save L u L u t y ch n ng i d ng ang s d ng Menu t y ch n s xu t hi n 5 Ch n ngu n t...

Page 108: ...n T y ch n Chi ti t Always ON Lu n B T n LED lu n b t Khi t y ch n n y c ch n d u t ch s c nh d u v o h p ki m Schedule 1 L ch tr nh 1 v 00 00 24 00 c hi n th Always OFF Lu n T T n LED lu n t t Khi t...

Page 109: ...m bi n V sinh tr m s c L m s ch t t c b i b n ho c m nh v n t ch t tr n ph n u c c v tr m s c H nh67 1 u c c s c 2 tr m s c Ki m tra l i c t c Th c hi n theo quy tr nh b n d i v ki m tra m t l n m i...

Page 110: ...ph i c c nh ba v tr N u m t t b n d i tr m s c kh ng b ng ph ng h y l m n b ng ph ng M i th ng m t l n Tr m s c n ch b o tr m s c c s ng m u xanh l c y kh ng N u n b t s ng ho c nh p nh y m u ho c n...

Page 111: ...kh ng l m m t C t gi v tr p ng c c i u ki n sau y V tr b ng ph ng v n nh V tr tr nh nh n ng tr c ti p v kh ng ti p x c v i m a ho c tuy t v v V tr c m th p V tr n m ngo i t m v i c a tr em L U M y C...

Page 112: ...l p T n hi u b ch n b i c c v t kim lo i xung quanh h ng r o c t th p b nhi u t c c thi t b kh c T ng c ng t n hi u trong khu v c l m vi c b ng c ch t ng s l ng o trong khu v c l m vi c thu nh khu v...

Page 113: ...c v m y l u t tr ng xung quanh v o b nh Tham kh o ch ng T y ch n i u h ng bi t quy tr nh thi t t M y C t C Robot Ho t ng B ng Pin kh ng th quay v b ng t n hi u d y ranh gi i do d y ranh gi i c l p t g...

Page 114: ...c h nh th nh tr n b i c M y C t C Robot Ho t ng B ng Pin di chuy n nhi u l n tr n m t ng i c th i u ch nh chi u r ng i u h ng l ch Tham kh o ch ng i u ch nh chi u r ng i u h ng l ch bi t c ch c u h nh...

Page 115: ...118 118 118 118 119 120 120 120 121 122 123 123 123 123 124 124 124 124 124 125 125 125 126 126 126 127 127 127 128 129 130 130 130 PIN 130 130 131 131 131 131 132 132 132 LED 132 132 133 133 133 134...

Page 116: ...RM350D D C 18 V 5 0 Ah x x 700 mm x 560 mm x 270 mm 13 7 kg 2 300 min 1 3 500 m 2 26 49 3 240 mm 20 mm 60 mm 9 5 mm IPX4 AAD01 RST001 3 3 kHz 50 kHz EN303 447 38 dB A m EPTA 01 2014 PIN PIN Ni MH Li...

Page 117: ...117 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Cabtire 12 13 14 15 Cabtire RCD 30 mA 16 17 18 1 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1 2 3 50 C 122 F 4 5 6 7 8 Makita Makita Makita Makita...

Page 118: ...118 1 2 10 C 40 C 50 F 104 F 3 2 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 USB 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Cabtire 35 36 6 Makita 1 2 PIN 3 118 3 1 1 4 1 2 3 2 3 Main menu...

Page 119: ...119 Main menu 5 1 LCD 80 100 60 80 20 60 0 20 1 2 6 1 2 LED LED LED 65 mm 5 3 m 7 1 LED 2 LED LED...

Page 120: ...120 8 1 LCD 2 3 4 5 Main menu LCD LCD Main menu 9 1 2 3 4 5 6 LCD 10 1 11 1 12 PIN 13 Cabtire 14 1 122 60 mm 32 cm 1 15 1 2 3 2...

Page 121: ...For 90 min 90 Deactivate schedules For 24 hours 24 For 3 days 3 Mowing With spiral cutting Auto mowing Mowing without charging 123 4 LED LED LED Main menu Mowing preferences Schedule 125 16 1 2 1 17 1...

Page 122: ...Start mowing 123 123 123 124 Park 124 124 124 Main menu Mowing preferences 125 125 126 Navigation preferences 126 127 127 127 128 129 130 Security 130 PIN 130 130 131 Others 131 131 132 132 132 LED 1...

Page 123: ...2 3 1 20 2 Auto mowing Close the display cover to start mowing 3 Start mowing Mowing without charging 21 1 2 3 4 5 1 2 Mowing without charging 3 Until battery empty For 30 min 30 30 For 90 min 90 90...

Page 124: ...ing 4 Auto mowing Mowing without charging Close the display cover to start mowing 5 0 126 Park Stay at charging station 1 23 2 Stay at charging station Close the display cover to return to the chargin...

Page 125: ...n 3 Main menu Mowing preferences Mowing area 1 Main menu 2 26 3 Mowing area 27 4 28 1 5 Saved successfully Main menu Mowing preferences Schedule 1 Main menu 2 3 Schedule 4 29 1 2 3 5 Time schedule 6 W...

Page 126: ...3 30 7 14 07 00 21 00 2 500 6 20 03 00 23 00 7 17 5 05 00 22 30 3 000 7 21 02 00 23 00 3 500 7 24 00 00 24 00 Main menu Mowing preferences Cutting height 5 mm 60 mm Makita 31 1 Main menu 2 3 Cutting h...

Page 127: ...rences Boundary overreach 36 1 2 3 4 1 Main menu 2 3 Boundary overreach 4 37 20 50 cm Invalid input OK 5 Saved successfully Main menu Navigation preferences Departure position 38 1 2 3 1 Main menu 2 3...

Page 128: ...st Saved successfully Verify Savedsuccessfully 7 4 6 Main menu Navigation preferences Departure angles 0 12 90 3 270 9 25 75 1 2 25 1 43 1 1 2 2 3 100 Mower departing points Departure angles 100 Mower...

Page 129: ...Exit range 2 2 Exit range 2 2 Exit range 2 2 Exit range 1 1 100 Exit range 1 1 100 Exit range 2 2 5 Verify Saved successfully Main menu Navigation preferences Line trace offset 45 1 2 3 4 5 1 Main me...

Page 130: ...ecurity Alarm duration 1 Main menu 2 PIN 3 PIN 51 4 Alarm duration 52 5 53 1 99 min 10 min 6 Saved successfully PIN Main menu Security Change PIN code PIN PIN 1 Main menu 2 PIN 3 PIN 4 Change PIN code...

Page 131: ...Tilted PIN Alarm PIN PIN 6 Verify Saved successfully Main menu Others Save and load preferences PIN 1 Main menu 2 3 Save and load preferences 56 4 Load Save 5 57 Listed now 6 Are you sure Yes Main me...

Page 132: ...d Main menu Others Information 1 Main menu 2 3 Information Others Main menu LED Main menu Others LED LED LED 119 1 Main menu 2 3 LED 4 Always ON LED Schedule 1 1 00 00 24 00 Always OFF LED Schedule 1...

Page 133: ...133 3 Error message 4 61 5 62 Others Main menu Makita Makita 63 64 1 2 3 4 65 1 2 66 67 1 2 1 68 2 69 1 2 A 17 5 mm 3 4 5 6 3 134 70 1 2 3...

Page 134: ...134 2 6 6 mm 160 mm 1 2 71 1 2 3 4 3 72 1 2 4 73 5 74 1...

Page 135: ...135 Cabtire LED 6 Cabtire 65 mm...

Page 136: ...136 Cabtire 1 2 Cabtire 3 75 1 Cabtire 76 2 3 6 77 78 1 2 79 1 2 3 3 14 80 1 4 2 81 1 2 3 5 3 82 1 2 3 6 3 83 1 7 84 1 2 3 8...

Page 137: ...137 LCD E012 E013 E020 E021 E030 E031 E040 Cabtire Cabtire Security 35 m E041 Security 1 m E051 E060 Auto mowing Mowing without charging E064...

Page 138: ...138 E080 E100 E101 E102 E103 E104 E105 E200 E201 E202 E203 IMU IMU E204 E206 LCD LED 2...

Page 139: ...139 0 1 5 m 65 mm 150 cm...

Page 140: ...0 cm 30 30 Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885A53 371 EN ZHCN ID MS VI TH 20231127...

Reviews:

No comments