![background image](http://html1.mh-extra.com/html/makita/dhg181rt/dhg181rt_instruction-manual_4265114114.webp)
114
(یلﺻا یامنهار) یسراف
رادشه
:ﺎﭘﻭﺭﺍ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺑﺭﺎﮐ یﺍﺭﺑ
•
ﻩدافتسا لﺑاﻗ یﻁرشﺑ ﺵناد ﻭ هﺑرﺟت دﻗاف دارفا اي ﻭ دﻭدحم ینهﺫ اي ،ینامسﺟ یياناﻭت یاراد ﺹاﺧشا ﻭ ﻻاﺑ هﺑ لاس
8
ﻥس ﺯا ﻥاﮐدﻭﮐ ﻁسﻭت ﻩاﮕتسد ﻥيا
دياﺑن ﻥاﮐدﻭﮐ .دننﮐ یﺯاﺑ ﻩاﮕتسد اﺑ دياﺑن ﻥاﮐدﻭﮐ .دنيامن کرد ار دﻭﺟﻭم تارﻁﺧ ﻭ دنشاﺑ تراﻅن تحت ﻩاﮕتسد راﮐ ﺯرﻁ ﻩراﺑرد ﻥميا یشﻭر هﺑ هﮐ دشاﺑ یم
.دنيامن ﻡادﻗا ﻥارﺑراﮐ ﺹﻭﺻﺧم یرادﻬﮕن یاهراﮐ اي ﻭ ﻩاﮕتسد ﻥدرﮐ ﺯيمت رﻭما ﻡاﺟنا هﺑ تراﻅن ﻥﻭدﺑ
:ﺎﭘﻭﺭﺍ ﺯﺍ ﺭﻳﻐﺑ ﯽﻁﺎﻘﻧ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺑﺭﺎﮐ یﺍﺭﺑ
•
،تسين ﺏسانم دنتسه ﻡﺯﻻ ﺵناد ﻭ هﺑرﺟت دﻗاف هﮐ یدارفا اي ﻭ ،ینهﺫ اي یسح ،ینامسﺟ یاه یناﻭتان یاراد (ﻥاﮐدﻭﮐ لماش) دارفا ﻩدافتسا یارﺑ هليسﻭ ﻥيا
دياﺑ ﻥاﮐدﻭﮐ .دهدﺑ اﻬنﺁ هﺑ هليسﻭ ﺯا ﻩدافتسا ﺹﻭﺻﺧ رد ار ﻡﺯﻻ تاميلﻌت تساﻬنﺁ ینميا لﻭﺋسم هﮐ یدرف اي ﻭ دننﮐ راﮐ هليسﻭ اﺑ تراﻅن تحت هﮑنﺁ رﮕم
.دننﮐ یمن یﺯاﺑ هليسﻭ اﺑ ديﻭش ﻥﺋمﻁم ات دنشاﺑ یتسرﭘرس تحت ﻩراﻭمه
.دينﮐ ﻉﻭﺟر «یرادﻬﮕن» ﺵﺧﺑ هﺑ دنﻭش تياﻋر ﻥارﺑراﮐ ﻁسﻭت یرادﻬﮕن تايلمﻋ یارﺟا لﻭﻁ رد دياﺑ هﮐ یﻁايتحا تاﮑن ﺏسانتم ﺡرش هﻌلاﻁم یارﺑ
•
ﺍﺫﻟ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺯﻭﺭﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺩﻭﺷﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﺑ ﺕﺑﻗﺍﺭﻣ ﻭ ﺕﻗﺩ ﺎﺑ ﺭﮔﺍ
•
؛دينﮐ تﺑﻗارم یليﺧ دراد دﻭﺟﻭ لاﻌتشا لﺑاﻗ داﻭم هﮐ یياه ﻥاﮑم رد ﻩاﮕتسد ﺯا ﻩدافتسا ﻡاﮕنه
—
؛دينﮑن لامﻋا اﺟ ﮏي هﺑ ینﻻﻭﻁ تدم یارﺑ
—
؛دينﮑن ﻩدافتسا دراد دﻭﺟﻭ راﺟفنا لﺑاﻗ یاﺿف رﮔا
—
؛دراد دﻭﺟﻭ دنتسه ديد ﺯا ﺝراﺧ هﮐ یلاﻌتشا لﺑاﻗ داﻭم هﺑ امرﮔ ﻥتفاي ﻩار ﻥاﮑما هﮐ ديشاﺑ هتشاد هﺟﻭت
—
؛دﻭش ﮏنﺧ ديراﺫﮕﺑ ،یرادﻬﮕن لحم رد ﻥداد رارﻗ ﺯا ﺵيﭘ ﻭ هتشاﺫﮔ هياﭘ یﻭر ﻩدافتسا ﺯا دﻌﺑ ار ﻩاﮕتسد
—
.دينﮑن اهر یتسرﭘرس ﻥﻭدﺑ ار ﻥشﻭر ﻩاﮕتسد
—
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﻭﺭﻳﺑ یﺭﺗﺎﺑ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ یﺭﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ
.دينﮐ ﻉﻭﺟر «ینف تاﺻﺧشم» ﺵﺧﺑ هﺑ یرتاﺑ ﻊﺟرم ﻉﻭن ﺯا یهاﮔﺁ یارﺑ
•
.دينﮐ ﻉﻭﺟر «یرتاﺑ ﺞيرتراﮐ ﻥتشادرﺑ اي ﻥداد رارﻗ» ﺵﺧﺑ هﺑ یرتاﺑ ﻥداد رارﻗ اي ﻥتشادرﺑ ﻩﻭحن ﺯا یهاﮔﺁ یارﺑ
•
ﻥتﺧادنا رﻭد اﺑ ﻁاﺑترا رد دﻭﺧ یلحم تاررﻘم ﻭ ﻥيناﻭﻗ .ديﺯادنايﺑ رﻭد ﻥما یناﮑم رد ﻭ ﻩدرﮐ ﺝراﺧ ﻩاﮕتسد ﺯا ارنﺁ ،یرتاﺑ ﺞيرتراﮐ ﻥتﺧادنا رﻭد ﻡاﮕنه
•
.دينﮐ تياﻋر ار یرتاﺑ
.ديﺯاس ﺝراﺧ ﻩاﮕتسد ﺯا ار یرتاﺑ دياﺑ ،دﻭش یمن ﻩدافتسا ینﻻﻭﻁ تدم یارﺑ ﻩاﮕتسد/راﺯﺑا ﺯا رﮔا
•
.دينﮑن ﻩاتﻭﮐ لاﺻتا ار یرتاﺑ ﺞيرتراﮐ
•
ینف تاﺻﺧشم
:لدم
DHG180
DHG181
ﯽﻣﺳﺍ ژﺎﺗﻟﻭ
ﺕﻟﻭ 18 ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ ﻥﺎﻳﺭﺟ
ﺎﻣﺩ
550 °C
550 °C - ﻁﻳﺣﻣ یﺎﻣﺩ
ﺍﻭﻫ ﻡﺟﺣ
200 L/min
1: 120 L/min
2: 200 L/min
(ﻝﻭﻁ x ﺽﺭﻋ x ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺩﺎﻌﺑﺍ
BL1860B ﺎﺑ
168 mm x 79 mm x 251 mm
173 mm x 79 mm x 255 mm
ﺹﻟﺎﺧ ﻥﺯﻭ
1.0 - 1.3 kg
1.0 - 1.4 kg
.ﺩﻧﺑﺎﻳ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﯽﻠﺑﻗ ﻡﻼﻋﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﻩﺩﺷ ﺭﮐﺫ ﯽﻧﻓ ﺕﺎﺻﺧﺷﻣ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﻌﺳﻭﺗ ﻭ ﺕﺎﻘﻳﻘﺣﺗ ﺭﻣﺗﺳﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ یﺍﺭﺟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ
•
.ﺩﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗﻣ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻪﺿﺭﻋ ﻝﺣﻣ ﺭﻭﺷﮐ ﺏﺳﺣ ﺭﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ یﺭﺗﺎﺑ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﻭ ﯽﻧﻓ ﺕﺎﺻﺧﺷﻣ
•
ﺭﺩ 01
/
2014 ﻩﺭﺎﻣﺷ EPTA ﻝﺍﻭﺭ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻁﻣ ﺵﻳﺍﺭﺁ ﻥﻳﺭﺗ ﻥﻳﮕﻧﺳ ﻭ ﻥﻳﺭﺗ ﮏﺑﺳ .ﺩﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗﻣ ،یﺭﺗﺎﺑ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﻝﻣﺎﺷ ،ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻪﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻥﺯﻭ
•
.ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﻝﻭﺩﺟ
ﻩدافتسا لﺑاﻗ رژراش ﻭ یرتاﺑ ﺞيرتراﮐ
یﺭﺗﺎﺑ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ
BL1860B
/
BL1850B
/
BL1840B
/
BL1830B
/
BL1820B
/
BL1815N
ﺭژﺭﺎﺷ
/
DC18SF
/
DC18SE
/
DC18SD
/
DC18RE
/
DC18RD
/
DC18RC
DC18WC
/
DC18SH
.ﺩﻧﺷﺎﺑﻧ ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﺎﻣﺷ ﺕﻧﻭﮑﺳ ﻝﺣﻣ ﻪﻘﻁﻧﻣ ﻪﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﺭﮐﺫ یﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ یﺭﺗﺎﺑ یﺎﻫ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﺿﻌﺑ
•
ﺭﻁﺧ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺭﮕﻳﺩ یﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ یﺭﺗﺎﺑ یﺎﻫ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.دينﮐ ﻩدافتسا ﻻاﺑ رد ﻩدش رﮐﺫ یاهرژراش ﻭ یرتاﺑ یاه ﺞيرتراﮐ ﺯا ﻁﻘف
:رادشه
.ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻝﺎﺑﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺎﻳ/ﻭ ﺕﺣﺍﺭﺟ
ﯽﺳﺭﺎﻓ