Maclaren Triumph, Owner'S Manual

Page: 52 / 53

51
警 告 : 警 告 :
警告 警告
獨留兒童可能會引致危險。
警告 警告
使用前，確保已啟動所有鎖定裝置。
警告 警告
當兒童能夠自己坐穩，便需要立即使用安全帶。
警告 警告
附在把手上的任何負載都會影響嬰兒車/手推車的
穩定程度。
警告 警告
時刻配合腰帶使用胯帶。
警告 警告
使用前，檢查嬰兒車車身或座椅設備配件裝置已
正確啟動。
警告 警告
本產品不適用於跑步或溜冰。
警告 警告
時刻使用抑制系統。
警告 警告
本產品並非用於長時間睡眠。
警告 警告
本產品不適合6個月以下嬰幼兒使用。
警告 警告
請勿讓兒童將本產品當為玩具。
警告 警告
兒童上落期間，必須啟動停車裝置。
重要－危險： 重要－危險：
摺疊或打開產品時必須格外小心，確保
兒童遠離兒童車。進行這些操作期間，
是無法避免手指被夾住及造成剪形動作
的。
摺疊期間，小心不要夾到兒童的手指，並摺起所有散鬆的
布料或部份。
重要 重要
為確保兒童安全，必須正確安裝並調校安全帶。
如果沒有依照操作說明正確調校安全帶，將會降
低兒童車的穩定程度。
• 進行調校期間，兒童應該遠離任何可移動部位。
• 謹慎依照所有操作說明。不正確使用將會對兒童車造成
損壞。
• 兒童必須時刻佩戴安全帶，同時不應獨留兒童。
• 安全帶和行車安全帶並不能代替恰當的成人看管。
• 除本傳單允許外，請勿將額外兒童、貨物或配件放在本
兒童車上。否則可能令兒童車不穩。
•
注意:
超載購物籃可能造成危險不穩的情況。最大平衡
負重為 2 公斤（4.4 磅）。兒童車可於仍然附有
袋子的情況下摺疊，但必須取出袋子內的所有物
品。不按照這個指示，可能令兒童車和購物袋內
的物品受損。
• 在強風下使用雨擋將會降低手推車的穩定程度，必須時
刻由成人穩固看管。
• 於室內及炎熱的情況下必須取下雨擋，以防過熱並避免
可能引致窒息的危險。
• 必須徹底吹乾雨擋才收存。
• 車篷袋的最大負載容量為 0.5 公斤（1.1 磅）（如有提
供）。
• 超載、不正確摺疊與使用配件，即兒童座椅、袋鉤、雨
擋及兒童車板等，以及 Maclaren 認可以外的操作可能
令本兒童車受損或毀壞。
• 因使用非 Maclaren 提供的配件而造成的任何損害將不
會受到保養條款擔保。
• 上落樓梯或電梯或乘搭其他交通工具期間，切勿將兒童
留在兒童車內。
• 兒童車應該時刻能夠輕易打開和摺疊。請勿過分用力。
請隨需要重新閱讀操作說明。
• 在路邊及凹凸不平的地面上小心使用。重複的衝擊力將
會令兒童車受損。
• 切勿讓兒童站在腳踏上。
• 請勿將兒童車暴露於高溫中，如暖爐散發的熱力或陽光
直射。
• 請勿將物品放在車篷頂部。
Maclaren 保留權利對任何旗下產品進行設計更改，作為持續發展計劃的一部分。
使用前，請仔細閱讀以下操作說明，並保留供日後參考。
如果不按照以下操作說明，可能危及兒童的安全。
本兒童車僅供一名兒童使用。
本兒童車供六 (6) 個月以上至重量最多為 15 公斤的兒童使用。
cn
本符號表示警告與圖示相關，須一併參閱。 0
重要：請保留以供日後參考 重要：請保留以供日後參考
3
7
7
7
5
1
1
1
4
6
1
5