47
.ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﺎﻬﺠﻣاﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ يأ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤﺑ Maclaren ﻆﻔﺘﺤﺗ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا أﺮﻗ
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻊﺒﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ﻚﻠﻔﻃ ﺔﻣﻼﺳ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ
.ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻞﻔﻃ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا هﺬﻫ داﺪﻋإ ﻢﺗ
.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ماﺮﺟ ﻮﻠﻴﻛ 15 نزو ﻰﺘﺣو ﺮﻬﺷأ 6 ﻦﺳ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻸﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا هﺬﻫ داﺪﻋإ ﻢﺗ
ar
: : ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود ﻚﻠﻔﻃ كﺮﺘﺗ نأ ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ نﺎﻣﻷا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
سﻮﻠﺠﻟا ﻚﻠﻔﻃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻤﻟﺎﺣ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ مﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ةﺪﻋﺎﺴﻣ نوﺪﺑ
ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺑﺮﻋ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﺗ ﺔﻟﻮﻤﺣ يأ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺎﻫراﺮﻘﺘﺳا
.ﺮﺼﺨﻟا ماﺰﺣ ﻊﻣ ﻦﻴﻗﺎﺴﻟا ماﺰﺣ ﺎﻤﺋاد مﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻢﺴﺟ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻌﻘﻤﻟﺎﺑ
.ﻖﻠﺣﺰﺘﻟا وأ ﺾﻛﺮﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﺎﻤﺋاد مﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا مﻮﻨﻟا تاﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ داﺪﻋإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺮﻬﺷأ 6 نود لﺎﻔﻃﻸﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﻌﻘﻤﻟا اﺬﻫ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﺐﻌﻠﻳ ﻚﻠﻔﻃ عﺪﺗ ﻻ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻞﻔﻄﻟا ﻊﺿو لﻼﺧ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺢﺑﺎﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ وأ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓ
:ﺮﻄﺧ – مﺎﻫ
:ﺮﻄﺧ – مﺎﻫ
ﻞﻔﻄﻟا نﻮﻛ ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻاو رﺬﺤﻟا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋأ ذﺎﺨﺗا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ
هدﻮﺟو ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻗﻼﻏإ وأ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﻼﺧ حﺮﺠﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻳ وأ ﻪﻌﺑﺎﺻأ ﻖﻠﻌﺗ نﺄﻛ ﻪﺘﺑﺎﺻﺈﺑ
ﻊﺑﺎﺻأ ﻖﻠﻌﺗ ﻼﺌﻟ ﻪﺒﺘﻧا يدﺎﻌﻟا ﻪﻌﺿو ﻰﻟإ ﺪﻌﻘﻤﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ
.ﺔﺒﺋﺎﺴﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻌﺑأو ،ﻞﻔﻄﻟا
:مﺎﻫ
:مﺎﻫ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ دﺎﺘﻌﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﻚﻠﻔﻃ ﺔﻣﻼﺴﻟ
ﺢﺒﺼﺗ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻔﻓ
.ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺔﺑﺮﻌﻟا
ﻞﻳﺪﻌﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ءاﺰﺟأ ﺔﻳأ ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ ﻞﻔﻄﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ •
.ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻊﺿو
ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﺑﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻓ .ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا •
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ ﺪﻗ
ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻛﺮﺗ مﺪﻋو ﺖﻗﻮﻟا لاﻮﻃ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ •
.ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود
.ﻎﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ فاﺮﺷإ ﻦﻋ ًﻼﻳﺪﺑ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣو دﺎﺘﻌﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻ •
ﻲﻓ تاراﻮﺴﺴﻛﻹا و أ ضاﺮﻏﻷا وأ لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻻ •
ﻻإو ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣو حﻮﻤﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ وأ ﺔﺑﺮﻌﻟا
.ﺔﺑﺮﻌﻟا تﺎﺒﺛ مﺪﻋ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺗ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ماﺪﻌﻧا ﻰﻟإ دﺪﺤﻤﻟا نزﻮﻟا قﻮﻔﺗ نازوﺄﺑ قﻮﺴﺘﻟا ﺔﻠﺳ ﻞﻴﻤﺤﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ
2 ﻮﻫ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا .ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﺮﻌﻟا تﺎﺒﺛ
ﻻ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺑﺮﻌﻟا ّﻲﻃ ﻦﻜﻤﻳ .يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋزﻮﻣ (ةﺮﺒﻴﻟ 4.4) ماﺮﻏﻮﻠﻴﻛ
ﺪﻗ ﻻإو ،ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻦﻜﻟو ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا لاﺰﺗ
.قﻮﺴﺘﻟا ﺔﺒﻴﻘﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﺑو ﺔﺑﺮﻌﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا ﻖﺤﻠﻳ
تﺎﺒﺛ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺪﻗ ﺮﻄﻤﻟا ءﺎﻄﻏ دﻮﺟوو ﺔﻳﻮﻘﻟا حﺎﻳﺮﻟا بﻮﺒﻫ لﺎﺣ ﻲﻓ •
ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣو ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ مﻮﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳو ،ﺎﻬﻌﻓد ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑﺮﻌﻟا
.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
رﺎﺤﻟا ﻮﺠﻟا ﻲﻓو ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻄﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ •
.قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺧو ةراﺮﺤﻟا عﺎﻔﺗرا ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺮﻄﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ًﺎﻣود ﻢﻗ •
ماﺮﻏﻮﻠﻴﻛ 0.5 ﻮﻫ ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴﺟ ﻲﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا •
(نﺎﻜﻣﻹا ﺪﻨﻋ) (ةﺮﺒﻴﻟ 1.1)
ﻊﺿو وأ ﺄﻄﺨﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬّﻴﻃ وأ ﺪﺋاﺰﻟا نزﻮﻟﺎﺑ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ يدﺆﻳ •
.Maclaren ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ تاراﻮﺴﺴﻛﻹا
ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ،تﺎﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳاودو ﺐﺋﺎﻘﺤﻟا تﻼﻣﺎﺣو لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻋﺎﻘﻤﻛ •
ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺊﺷﺎﻧ رﺮﺿ يأ ﺎﻨﺘﻧﺎﻤﺿ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ ﺎﻬﻠﻄﻋ وأ ﺔﺑﺮﻌﻟا
.Maclaren ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو تاراﻮﺴﺴﻛﻹا
وأ يدﺎﻌﻟا جرﺪﻟا لوﺰﻧ وأ دﻮﻌﺻ ءﺎﻨﺛأ ًاﺪﺑأ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ •
.تﻼﺻاﻮﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻳأ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ .ًﺎﻣود ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻖﻠﻐﺗو ﺔﺑﺮﻌﻟا ﺢﺘﻔﺗ نأ ضﺮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣ •
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةءاﺮﻗ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ةﻮﻘﺑ
تﺎﻣﺪﺼﻟﺎﻓ .رﺬﺤﺑ ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ قﺮﻄﻟاو تﺎﻔﻄﻌﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ •
.ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ةرﺮﻜﺘﻤﻟا
.ﻦﻴﻣﺪﻘﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ًاﺪﺑأ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ •
ﺔﻌﺷأ وأ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا عﺎﻌﺸﻣ ةراﺮﺤﻛ ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﺿّﺮﻌﻣ ﺔﺑﺮﻌﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ •
.ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا
ﺔﺑﺮﻌﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋأ ضاﺮﻏﻷا ﻊﻀﺗ ﻻ •
ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺎﺑ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻂﺑﺮﻳ
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا :مﺎﻫ
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا :مﺎﻫ
0
3
1
7
7
7
5
1
1
1
4
6
5
Summary of Contents for Triumph
Page 19: ...18 1 Volo Globetrotter 2 3 4 5...
Page 27: ...26 CLICK Triumph 6 8 9 7 CLICK 10...
Page 28: ...27 Volo Globetrotter 1 1 2 2 3 3 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x...
Page 29: ...28 CLICK Volo Globetrotter 7 4 5 6...
Page 43: ...42 ru 6 Maclaren 6 15 4 4 2 1 1 0 5 Maclaren Maclaren 0 3 1 7 7 7 5 1 1 1 4 6 5...
Page 44: ...43 gk 6 2 0 5 kg Maclaren Maclaren Maclaren 6 15 0 3 1 7 7 7 5 1 1 1 4 6 5...
Page 48: ...47 Maclaren 15 6 ar 6 2 4 4 0 5 1 1 Maclaren Maclaren 0 3 1 7 7 7 5 1 1 1 4 6 5...
Page 49: ...48 cn 6 2 4 4 0 5 1 1 Maclaren Maclaren Maclaren 6 15 0 3 1 7 7 7 5 1 1 1 4 6 5...
Page 50: ...49 6 2kg 0 5kg Maclaren Maclaren Maclaren 1 6 15kg jp 0 3 1 7 7 7 5 1 1 1 4 6 5...
Page 51: ...50 6 2kg 0 5kg Maclaren Maclaren Maclaren 6 15kg kr 0 3 7 7 7 5 1 1 1 4 6 1 5...
Page 52: ...51 6 2 4 4 0 5 1 1 Maclaren Maclaren Maclaren 6 15 cn 0 3 7 7 7 5 1 1 1 4 6 1 5...
