Maclaren Triumph, Owner'S Manual

Page: 36 / 53

35
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA
Podría ser peligroso dejar a su hijo
desatendido.
ADVERTENCIA
Asegure que se han accionado todos los
dispositivos de cierre antes del uso.
ADVERTENCIA
Utilice el arnés tan pronto como el niño
se pueda sentar sin ayuda.
ADVERTENCIA
Cualquier carga que se cuelgue del
manillar afectará la estabilidad del cochecito/de la silla.
ADVERTENCIA
Utilice siempre la correa de la
entrepierna con el cinturón de la cintura.
ADVERTENCIA
Compruebe que los dispositivos de
acoplamiento del armazón del cochecito o de la unidad de
silla están correctamente enganchados antes del uso.
ADVERTENCIA
Este producto no es apto para correr o
patinar.
ADVERTENCIA
Utilice siempre el sistema de sujeción.
ADVERTENCIA
Este producto no está diseñado para
dormir en él durante periodos prolongados.
ADVERTENCIA
Esta silla no es adecuada para niños
menores de 6 meses.
ADVERTENCIA
No deje que su niño juegue con este
producto.
ADVERTENCIA
El dispositivo de estacionamiento se
debe activar durante la carga y descarga de los niños.
IMPORTANTE – PELIGRO: Es importante que se tenga
mucho cuidado para asegurarse de que los niños se
mantienen alejados del cochecito para bebé al plegar o
desplegar el producto. Las acciones tijera y la posibilidad de
pillar los dedos son inevitables durante estas operaciones.
Al plegarlo, procure no pillar los dedos del niño y replegar
todas las piezas sueltas.
IMPORTANTE
Es importante para la seguridad de su niño que el arnés sea
instalado y ajustado correctamente. Si no ha sido ajustado
correctamente de acuerdo con las instrucciones, afectará la
estabilidad de la sillita.
• Los niños deberían estar alejados de las piezas móviles
mientras se estén haciendo ajustes.
• Siga todas las instrucciones atentamente. Un uso
incorrecto dañará el cochecito para bebé.
• Los niños deberán estar sujetos todo el tiempo con las
correas de seguridad y nunca dejados desatendidos.
• El arnés y el cinturón del asiento no constituyen un sustituto
para la supervisión debida por un mayor.
• No lleve más de un niño, cosas ni accesorios encima ni dentro
de esta sillita salvo si está permitido en este folleto. Pueden
hacer que el cochecito para bebé sea inestable.
• ADVERTENCIA: La sobrecarga puede provocar el
desequilibrio. Carga máxima, 2.0 kg distribuida de manera
uniforme. El cochecito para bebé se puede plegar con la
bolsa colocada pero hay que sacar todo lo que contenga. De
lo contario se puede dañar la sillita y el contenido de la bolsa
de la compra.
• Con el protector de lluvia instalado, la estabilidad del
cochecito disminuye con vientos fuertes, por lo que un
adulto siempre debería sujetarlo.
• El protector de lluvia se debe retirar en interiores y con
temperaturas elevadas para evitar el sobrecalentamiento y
un posible riesgo de asfixia.
• Deje secar siempre el protector de lluvia antes de guardarlo.
• La capacidad máxima de peso que soportan los bolsillos de la
capota es de 0,5 Kg (fueron proporcionados).
• La sobrecarga, el plegado incorrecto y el uso de accesorios,
por ejemplo asientos para niños, ganchos para bolsas,
cubiertas para la lluvia, tablas para cochecitos para bebé, etc.,
que no sean los autorizados por Maclaren pueden dañar o
romper este vehículo.
• Cualquier daño causado, debido al uso de accesorios no
provistos por Maclaren, no estará cubierto por los términos
de nuestra garantia.
• Nunca deje al niño en el cochecito para bebé al subir o bajar
por escaleras o escaleras mecánicas.
• El cochecito para bebé debería siempre abrirse y plegarse
fácilmente. No lo fuerce. Puede ser necesario volver a leer las
instrucciones.
• Suba y baje los bordillos y vaya por las superficies irregulares
con cuidado. Repetidos impactos dañarán el cochecito para
bebé.
• Nunca permita que los niños estén de pie sobre el reposapiés.
• No deje el cochecito para bebé expuesto al calor, por ejemplo
al lado de un radiador o a la luz directa del sol.
• No coloque cosas encima de la visera.
Maclaren se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño de cualquiera de sus productos como parte de su programa de desarrollo continuado.
Lea atentamente estas instrucciones antes del uso y guárdelas para referencia futura.
La seguridad de su niño podría verse afectada si no sigue estas instrucciones.
Este vehículo está diseñado para utilizarlo sólo con un niño.
No deje nunca al niño desatendido.
Evite daños graves por caídas o resbalones. Utilice siempre el arnés de la silla.
Este vehículo está diseñado para niños a partir de los 6 meses y con un peso máximo de 15 Kg.
es
IMPORTANTE: CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS
Este símbolo relaciona las advertencias con las ilustraciones y deben estudiarse conjuntamente.
0
1
3
1
7
7
7
5
1
1
1
4
6
5
Este producto se ha diseñado y cumple con los siguientes estándares de seguridad al máximo de su capacidad:
Pruebas estándares de seguridad de los EE.UU. ASTM F833: peso máximo de 25 kg y 110 cm de altura.
Pruebas estándares de seguridad de Australia AS/NZS 2088: peso máximo de 20 kg.
Pruebas estándares de seguridad de Europa EN1888 y otras: peso máximo de 15 kg.