background image

Uso y funcionamiento del plano de coccion con mandos 
mecanicos
Uso

Programar la potencia deseada con la ayuda de las manivelas 
de mando, girando en sentido horario las mismas hasta alcan-
zar la máxima potencia.
En el caso de placas con doble zona, el elemento de cale-
facción externo puede ser encendido partiendo del cero y 
girándolo en sentido anti-horario.

Luces testigos (Fig.4)

Las luces testigos se encienden en los siguientes casos:

cuando se encuentra activada al menos una placa calen-

tadora (Fig.4a) 

cuando la temperatura máxima en el punto indicado supera 

los 50ºC (Fig.4b) 

Uso y funcionamiento del plano de coccion con mandos 
electricos
Uso

Utilice el sistema TouchControl en el grado de escala de calen-
tamiento según necesidad de la cocción, teniendo presente 
que cuanto mayor es el grado, más calor viene emanado por 
el elemento calefactor correspondiente.

Funcionamiento (Fig. 5-6)

-  Actue sobre el botón on/0ff . Aparecerá un cero sobre todos 
los displays durante 10 segundos. Después de ese lapso, 
si ningún elemento ha sido conectado, la placa vuelve a 
apagarse totalmente.
-  Toque el pulsante 

F

 de selección de la zona de cocción 

deseada. Sobre el display correspondiente aparece un “

0

” 

luminoso con un punto decimal que le indicará que zona de 
cocción acaba de activar.
-  Es posible encender una placa utilizando los detectores "

+

o "

-

" antes de los 10 segundos. Si se usa el detector 

D

, en el 

display se visualizará 

9

, si se usa el detector 

C

, en el display 

se visualizará 1 o 5 según la versión.
-  Efectuada esta operación, se puede elegir la regulación de 
temperatura actuando sobre “

+

” ó “

-

“.

-  El elemento calefactor puede apagarse seleccionando “

0

” 

con el sensor 

D

, despues de 3 segundos la zona de cocción 

quedará automáticamente apagada. Pero tambien puede 
apagar el elemento, tocando al mismo tiempo los sensores 

+

” y “

-

“.

-  La Vitro puede apagarse tambien tocando el sensor principal 
on/off  "

A

". Si todos los elementos están en “

0

”, la vitro se apaga 

automáticamente dspués de 10 segundos.
En el caso en que zona de cocción sea dotada con placas de 
extensión (fi g.5-6) el encendido de la segunda zona sucederá 
después de haber verifi cado que:
-el led del botón llave (fi g. 5-6 

B

) esté apagado, de lo contrario 

desinserirlo.
-Presionar el botón (fi g 5- 6 

A

) para encender la zona de 

cocción.
-Seleccionar la placa deseada y regular la potencia deseada 
con los botones “+” o “-”.
-Una vez regulada la potencia seleccionar el botón (fi g. 5-6 

L) 

para activar la zona doble.
-Para desactivar la zona doble asegúrese que la placa deseada 
esté seleccionada (fi g. 5-6 

F

) y presionar el botón (fi g. 5-6 

L

).

Nota

: la función Doble zona está activada sólo en las placas 

F1 

F2 

(fi g. 5-6).

-  En caso que un objeto involuntariamente quedara sobe 
la zona TouchControl, la Vitro se pondrá automáticamente 
en OFF.
Cuando se lleva un elemento a la posición OFF y la temper-

atura de la misma es superior ó entorno a 50ºC, se activa una 
señal luminosa “

H

” intermitente en el display del elemento 

(fi g 5- 6 

H

).

- La función 

B

 bloca el funcionamiento de la Vitro en el mo-

mento de la selección. Ejem.: si se activa la función mientras 
la Vitro se encuentra con dos zonas encendidas, el programa 
permance bloqueado aunque se intentara encender otra 
zona. Lo mismo ocurre si el aparato está apagado y se activa 
la función, la Vitro no se enciende.
Para activar o desactivarla se precisa mantener el dedo sobre 
el sensor 

B

, durante dos segundos. La función está activa 

cuando el led 

E

 está encendido.

Heat up (Calentamiento veloz)

La función 

Heat up

 permite tener la zona de cocción al 

máximo de la temperatura durante un cierto período de 
tiempo, luego la temperatura descenderá hasta un valor 
inferior, ya fi jado.
Para activar la función 

Heat up

 seleccione la placa presio-

nando el botón + hasta llevarla a la posición 9, presionando 
una vez más el botón, en la pantalla (al lado del 9) aparecerá 
un punto decimal "

" o la letra "

A

" durante 5 segundos, esto 

signifi ca que se ha activado la función "

Heat up

".

Antes de los 5 segundos, se debe seleccionar el nivel de 
potencia deseado (entre 1 y 8).
Si se selecciona una potencia 9, la función se anulará.
Para desactivar la función 

Heat u

p basta mantener presionado 

el botón + hasta llevarlo a 9, en la pantalla desaparecerá el 
punto decimal.
Cuando la función "

Heat up

" está activada, es posible aumen-

tar el nivel de temperatura precedentemente seleccionado 
presionando el botón (

+

).

Una vez que la zona de cocción ha llegado a la temperatura 
seleccionada, la función "

Heat up

" se desactivará automáti-

camente emitiendo un sonido. La zona de cocción funcionará 
de forma estable al nivel de potencia seleccionado.

Timer (Fig. 6).

-Seleccionar la placa con la potencia relativa.
-Presionar nuevamente el botón de selección de la placa ya 
activada.
-Usando los botones “+” y “-” programar el tiempo deseado.
-El punto decimal junto al nivel de potencia indicará que la 
placa tiene la función 

TIMER 

activa.

-Una señal acústica indicará que la zona de cocción se ha 
apagado.

Funcionamiento (Fig.7)

Presione la tecla ON/OFF 11 para encender la plataforma 
de cocción. El display visualizará un guion por 10 segundos. 
Si dentro de los 10 segundos no se ha encendido ninguna 
plataforma de cocción, la plataforma de cocción se apagará 
automáticamente.
Para encender el elemento que se desea utilizar, presione la 
tecla correspon o – dentro de 10 segundos. Luego 
de esta operación, regule la temperatura a través de las 
/-.
Para apagar un elemento, presione la tecla – hasta visua-
lizar “0”. El LED correspondiente se apagará dentro de 10 
segundos.
Para apagar un elemento, también es posible presionar con-
temporáneamente las y -.
Para apagar la plataforma de cocción, presione la tecla ON/
OFF 11.  Si todos los elementos son programados con “0”, la 
plataforma de cocción se apagará después de 10 segundos.
En caso que un objeto sea colocado sobre el panel de mandos 
de la plataforma de cocción o se verifi cquen pérdidas de 

- 13 - 

Summary of Contents for MKK - 603 IX

Page 1: ...VETROCERAMIQUE Notice d utilisation PLANO DE VIDRO DE CERAMICA Manual de utilizaci n VITROCERAMIC HOB User instructions ELEKTRO GLASKERAMIKMULDE Gebrauchsanweisung GB E NL D F MKK 602 IX MKK 603 IX MK...

Page 2: ...B C 4 3 2 1 4 3 L3 L2 2 1 L1 L2 L1 4 4 220 240 V3 H05V2V2 F 220 240 V2 H05V2V2 F 4 4 3 2 4 4 4 4 N 3 2 3 2 L2 L1 L N 1 1 1 220 240 V H05V2V2 F N L3 L1 L2 380 415 V2N H05V2V2 F 380 415 V3N H05V2V2 F 2...

Page 3: ...H Key On Off A Key D Key C Lock key B Key cooking area selection F Key lock on off pilot light E L3 L2 L1 N L1 L2 L3 A B 380 415V 3N H05V2V2 F 5G A B 220 240V 1N H05V2V2 F 3G L N L1 L2 A B 220 240V 2...

Page 4: ...2 L2 L1 L N 1 1 1 220 240 V H05RR F N L3 L1 L2 380 415 V2N H05RR F 380 415 V3N H05RR F 220 240 V2N2 H05V2V2 F 4 3 N1 L2 2 1 L1 4 N2 F1 F2 Key for double zone selection L Key cooking area selection F...

Page 5: ...2 1 3 4 9 10 4 3 2 1 4 3 L3 L2 2 1 L1 L2 L1 4 4 220 240 V3 H05RR F 220 240 V2 H05RR F 4 4 3 2 4 4 4 4 N 3 2 3 2 L2 L1 L N 1 1 1 220 240 V H05RR F N L3 L1 L2 380 415 V2N H05RR F 380 415 V3N H05RR F Fig...

Page 6: ...llatie de regeling en het onderhoud in overeenstemming met de geldende wetsvoorschriften en normen Alseeninbouwovenofeenanderapparaatdatwarmteafgeeft vlak onder de glaskeramieken kookplaat gemonteerd...

Page 7: ...0 seconden uit Mocht de kookplaat uitgerust zijn met verlengingsplaten afb 5 6 dan vindt de inschakeling van de tweede zone plaats nadat gecontroleerd is of De led van de sleuteltoets afb 5 6 B uit is...

Page 8: ...pen Om een element uit te schakelen drukt u op de knop tot 0 verschijnt De bijbehorende LED zal na 10 seconden worden uitgeschakeld U kunt een element ook uitschakelen door tegelijkertijd de en knoppe...

Page 9: ...u n importe quel autre appareillage produisant de la chaleur doit tre directement mont au des sousduplandecuissonenvitroc ramique ILESTN CESSAIRE QUE CET APPAREILLAGE four ET LE PLAN DE CUISSON EN VIT...

Page 10: ...autrement il faut l teindre appuyer sur le bouton fig 5 6 A pour allumer le plande cuisson S lectionner la plaque souhait e et r gler la puissance voulue avec les boutons ou Une fois la puissance r g...

Page 11: ...ur mettre la table de cuisson hors tension appuyez sur le bouton Marche Arr t 11 Si tous les foyers induction sont r gl s sur 0 la table de cuisson se mettra hors tension au bout de 10 secondes Si un...

Page 12: ...rno medido en la parte derecha frontal del fondo de la Vitro no supere los 60 C La faltadetalprecauci npodr aproducirunmalfuncionamiento del sistema TOUCHCONTROL Posicionamiento Fig 1 Este electrodome...

Page 13: ...misma es superior entorno a 50 C se activa una se al luminosa H intermitente en el display del elemento fig 5 6 H La funci n B bloca el funcionamiento de la Vitro en el mo mento de la selecci n Ejem s...

Page 14: ...os en la zona de cocci n doble enciendalazonapresionandoels mbolo7 9correspondiente por 3 segundos Despu s de haber encendido el segundo elemento regule la temperatura a trav s de las teclas o SE DECL...

Page 15: ...ctioning of the TOUCHCONTROL system Positioning Fig 1 The domestic appliance is designed to be built into a worktop as illustrated in the specific figure Apply sealant around the entire perimeter cut...

Page 16: ...f you try to switch another area on The same thing happens if the appliance is switched off and the function is activated the top doesn t switch on To activate or deactivate it hold a finger on the B...

Page 17: ...irgendein anderes Hitze erzeugendes Ger t direkt unter dem Glasfaserkochfeld angebracht wird M SSEN DIESES GER T Backofen UND DAS GLASFASER KOCHFELD ZWECKENTSPRECHEND ISOLIERT SEIN so da die vom Backo...

Page 18: ...iegew nschtePlattew hlenunddiegew nschteLeistung mit den Tasten oder einstellen Nach Einstellung der Leistung dieTaste Abb 5 6 L w hlen um die zweifache Zone in Betrieb zu setzen Um die zweifache Zone...

Page 19: ...ttaste 11 Wenn alle Teile des Ger tes auf 0 stehen schaltet sich die Kochmulde nach 10 Sekunden ab Wenn Kochgeschirr o auf das Bedienfeld gestellt wird oder wenn eine Fl ssigkeit berkocht Wasser Milch...

Page 20: ...3LIP0201...

Reviews: