59
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
ș
i cur
ăț
are. Utilizarea aparatului poate duce la expunere la temperaturi ridicate, astfel încât ave
ț
i întotdeauna grij
ă
dup
ă
prepara-
rea alimentelor. Se recomand
ă
utilizarea m
ă
nu
ș
ii de cuptor
ș
i a unor articole de îmbr
ă
c
ă
minte adecvate.
UTILIZARE
ATEN
Ț
IE!
Înainte de asamblare
ș
i demontare, deconecta
ț
i aparatul
ș
i scoate
ț
i
ș
techerul din priz
ă
.
Asamblare
ș
i demontare
Pune
ț
i aparatul pe o suprafa
ță
neted
ă
ș
i stabil
ă
. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate ventuzele ader
ă
la suprafa
ță
. Suprafa
ț
a trebuie s
ă
fie neted
ă
ș
i curat
ă
. Dac
ă
ventuzele nu ader
ă
la suprafa
ță
, verifica
ț
i dac
ă
ventuzele sunt curate
ș
i apoi umezi
ț
i-le u
ș
or.
Pentru a plasa vasul pe baz
ă
, introduce
ț
i vasul astfel încât mânerul s
ă
fie îndreptat spre simbolul cu lac
ă
t deschis, iar apoi roti
ț
i-l
spre simplul lac
ă
t închis (II). Pozi
ț
ionarea corect
ă
a vasului împiedic
ă
ridicarea sa
ș
i cupleaz
ă
vasul la baz
ă
. Pentru a elibera
vasul, roti
ț
i
ș
i a
ș
eza
ț
i mânerul spre simbolul lac
ă
t deschis
ș
i apoi ridica
ț
i vasul deasupra bazei.
Capacul vasului este prev
ă
zut cu o garnitur
ă
care trebuie pus
ă
pe marginea flan
ș
ei capacului astfel încât s
ă
adere uniform la în-
treaga flan
șă
, iar partea îngust
ă
a garniturii trebuie pozi
ț
ionat
ă
spre partea inferioar
ă
a capacului (III). Pun
ț
i capacul pe vas, astfel
încât s
ă
adere uniform la marginea vasului (IV)
ș
i astfel încât închiz
ă
toarea s
ă
se activeze
ș
i s
ă
previn
ă
redeschiderea accidental
ă
a capacului. Aparatul este prev
ă
zut cu senzor care indic
ă
pozi
ț
ia necorespunz
ă
toare a capacului sau pozi
ț
ia necorespunz
ă
toare
a vasului. Simbolul „E01” care clipe
ș
te intermitent indic
ă
pozi
ț
ia necorespunz
ă
toare a capacului, care împiedic
ă
func
ț
ionarea apa-
ratului. Func
ț
ionarea va fi posibil
ă
dac
ă
capacul este pozi
ț
ionat corect. Pentru a scoate capacul, ap
ă
sa
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat butonul
care elibereaz
ă
încuietoarea (V)
ș
i apoi scoate
ț
i capacul.
Aten
ț
ie!
Pozi
ț
ia corect
ă
a vasului blocheaz
ă
capacul
ș
i previne îndep
ă
rtarea capacului. Pute
ț
i scoate capacul doar dac
ă
vasul
este deblocat.
Capacul este prev
ă
zut cu un orificiu care v
ă
permite s
ă
ad
ă
uga
ț
i ingrediente, de exemplu în timpul func
ț
ion
ă
rii aparatului. Pentru a
închide orificiul, pune
ț
i dopul pe capac
ș
i apoi roti
ț
i-l astfel încât
ș
tifturile cuplajului s
ă
se cupleze cu spa
ț
iile din interiorul orificiului
(VI). Pute
ț
i folosi de asemenea dopul pentru a m
ă
sura cantitatea de ingrediente folosite.
Pute
ț
i instala amestec
ă
torul fluture în interiorul vasului punându-l pe filetul lamei din vas astfel încât aripile amestec
ă
torului s
ă
fie
pozi
ț
ionate între lame (VII).
Aparatul poate fi folosit pentru fierbere în abur datorit
ă
sitei
ș
i vasului prev
ă
zute în acest scop. Pentru instalarea sitei, introduce
ț
i-o
în vas, astfel încât flan
ș
a sitei s
ă
se sprijine pe pere
ț
ii vasului (VIII). Pute
ț
i scoate sita tr
ă
gând de mânerul rabatabil. Mânerul poate
fi foarte fierbinte, astfel încât fi
ț
i întotdeauna aten
ț
i
ș
i purta
ț
i m
ă
nu
șă
de cuptor.
ATEN
Ț
IE! Pute
ț
i folosi aparatul având montat
ă
sita sau amestec
ă
torul fluture.
Pentru a instala vasul pe capacul pentru vas, scoate
ț
i dopul
ș
i apoi pune
ț
i fundul vasului pe capac. Pute
ț
i instala vasul doar în
pozi
ț
ia corect
ă
. Baza este prev
ă
zut
ă
cu proeminen
ț
e. Proeminen
ț
a îngust
ă
indic
ă
pozi
ț
ia suportului vasului (IX).
Vasul este prev
ă
zut cu inser
ț
ie
ș
i capac. Inser
ț
ia se pune în interiorul capacului pentru a cre
ș
te suprafa
ț
a de lucru la fierberea
în aburi. P
ă
r
ț
ile laterale ale inser
ț
iei sunt prev
ă
zute cu orificii pentru cuplarea proeminen
ț
elor vasului (X). Capacul trebuie plasat
pe vas (XI).
Nu se recomand
ă
utilizarea simultan
ă
a sitei
ș
i a vasului pentru fierbere în aburi, deoarece se compromite eficien
ț
a proces
ă
rii.
Pentru scopuri de fierbere în aburi, vasul poate fi umplut cu maximum 0,5 l de ap
ă
.
Panoul de comand
ă
Dup
ă
finalizarea asambl
ă
rii în configura
ț
ia corespunz
ă
toare, aparatul se poate utiliza cu ajutorul panoului de comand
ă
prev
ă
zut
cu butoane, buton rotativ
ș
i afi
ș
aj. La activarea afi
ș
ajului va avea loc testarea afi
ș
ajului
ș
i toate indica
ț
iile vor fi afi
ș
ate timp de
câteva secunde iar acest lucru nu indic
ă
vreo disfunc
ț
ionalitate.
Indicatorul “OVERLOADING” (SUPRAÎNC
Ă
RCARE) se va aprinde pentru a indica o cantitate excesiv
ă
. Aceast
ă
anomalie este
indicat
ă
de asemenea prin simbolul ”E04” pe afi
ș
aj. În cazul acesta, trebuie s
ă
reduce
ț
i cantitatea alimentelor.
Se va aprinde indicatorul “OVERHEATING” (SUPRAÎNC
Ă
LZIRE) pentru a indica supraînc
ă
lzirea aparatului, anume o temperatu-
r
ă
a vasului peste 150
O
C. Aceast
ă
anomalie este indicat
ă
de asemenea prin simbolul ”E04” de pe afi
ș
aj. În acest caz, a
ș
tepta
ț
i
pân
ă
ce temperatura aparatului scade pân
ă
în domeniul admisibil.
Ap
ă
sa
ț
i butonul „AUTO” pentru a selecta modul: sup
ă
, gem, sos, aluat, abur.
Ap
ă
sa
ț
i butonul „MANUAL” pentru a programa manual urm
ă
toarele set
ă
ri: temperatur
ă
, timp, tura
ț
ie.
Ap
ă
sa
ț
i butonul „SCALE” pentru a cânt
ă
ri produsele alimentare.
Ap
ă
sa
ț
i butonul „START/PAUSE” – în interiorul butonului rotativ de reglare – pentru a porni sau opri aparatul. Ap
ă
sa
ț
i din nou
butonul pentru a relua func
ț
ionarea.
Ap
ă
sa
ț
i butonul „STOP” pentru a întrerupe func
ț
ionarea aparatului.
Ap
ă
sa
ț
i butonul „TURBO” pentru a activa tura
ț
ia maxim
ă
a lamelor pentru anumit timp. În acest scop, ap
ă
sa
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat acest
buton. Eliberarea butonului va duce la decuplarea tura
ț
iei maxime.
Butonul de reglare permite programarea set
ă
rilor. Pentru a cre
ș
te valoarea setat
ă
, roti
ț
i butonul de reglare în sens orar
ș
i, pentru
a o reduce, roti
ț
i butonul de reglare în sens antiorar.
Summary of Contents for 67860
Page 23: ...23 RUS...
Page 24: ...24 RUS II III IV E01 V VI VII VIII IX X XI 0 5 OVERLOADING E04 OVERHEATING 150 O C E03...
Page 27: ...27 RUS XII 67860 220 240 50 60 800 1300 I IPX0 2 x x 340 x 285 x 340 x x 440 x 285 x 465 4 7...
Page 28: ...28 UA...
Page 32: ...32 UA 67860 220 240 50 60 800 1300 I IPX0 2 x x 340 x 285 x 340 x x 440 x 285 x 465 4 7...
Page 83: ...83 GR...
Page 84: ...84 GR II III IV 01 V VI VII VIII IX X XI 0 5 0 5 OVERLOADING E04...