38
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
PRODUKTA APRAKSTS
Daudzfunkciju virtuves iek
ā
rta ir paredz
ē
ta
ē
dienu pagatavošanai. Bag
ā
t
ī
gs apr
ī
kojums
ļ
auj pagatavot daudzus daž
ā
dus
ē
dienus.
Pateicoties stabilai pamatnei ar pies
ū
cek
ņ
iem un savam univers
ā
lumam mikseris ir noder
ī
gs jebkur
ā
m
ā
jsaimniec
ī
b
ā
. Produkts
ļ
auj griezt, mais
ī
t un uzsild
ī
t p
ā
rtikas produktus, iev
ē
rojami atvieglojot un sa
ī
sinot visu
ē
dienu pagatavošanas procesu. Produkts
ir projekt
ē
ts tikai lietošanai m
ā
jsaimniec
ī
b
ā
, to nedr
ī
kst izmantot komerci
ā
liem m
ē
r
ķ
iem. Pareiza, uzticama un droša produkta
darb
ī
ba ir atkar
ī
ga no t
ā
pareizas ekspluat
ā
cijas, t
ā
p
ē
c:
Pirms s
ā
kt lietot produktu, izlasiet visu instrukciju un saglab
ā
jiet to.
Pieg
ā
d
ā
t
ā
js nenes atbild
ī
bu par kait
ē
jumiem, kas radušies, neiev
ē
rojot droš
ī
bas noteikumus un š
ī
s instrukcijas nor
ā
d
ī
jumus.
APR
Ī
KOJUMS
Produkts tiek pieg
ā
d
ā
ts piln
ī
b
ā
nokomplekt
ē
ts, bet pirms lietošanas tas j
ā
samont
ē
.
Kop
ā
ar produktu tiek pieg
ā
d
ā
ta b
ļ
oda ar v
ā
ku un aizb
ā
zni/m
ē
rtrauku, b
ļ
oda gatavošanai tvaik
ā
ar papl
ā
ti un v
ā
ku, tauri
ņ
veida
mais
ī
t
ā
js, l
ā
psti
ņ
a, kr
ū
zes sieti
ņ
š un plastmasas atsl
ē
ga.
DROŠ
Ī
BAS INSTRUKCIJAS
UZMAN
Ī
BU!
Izlasiet visas t
ā
l
ā
k sniegt
ā
s instrukcijas. To neiev
ē
rošana var novest pie elektrošoka, ugunsgr
ē
ka, apdegumiem vai
miesas boj
ā
jumiem.
IEV
Ē
ROJIET T
Ā
L
Ā
K SNIEGT
Ā
S INSTRUKCIJAS.
Uzman
ī
bu!
Darb
ī
bas laik
ā
produktu nedr
ī
kst atst
ā
t bez uzraudz
ī
bas. Ja nepieciešamas atst
ā
t darba vietu, vispirms izsl
ē
dziet
produktu ar sl
ē
dzi un atsl
ē
dziet barošanas vada kontaktdakšu no kontaktligzdas.
Produktu nedr
ī
kst lietot vid
ē
ar paaugstin
ā
tu spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
bu vai vid
ē
, kas satur uzliesmojamus š
ķ
idrumus, g
ā
zes vai tvaikus.
Uzst
ā
diet produktu uz plakan
ā
m, l
ī
dzen
ā
m un ciet
ā
m virsm
ā
m. Ja produkts ir apr
ī
kots ar gumijas k
ā
ji
ņā
m vai pies
ū
cek
ņ
iem, iz-
v
ē
lieties t
ā
du virsmu, lai k
ā
ji
ņ
as vai pies
ū
cek
ņ
i nov
ē
rstu produkta p
ā
rvietošanos lietošanas laik
ā
.
Neuzst
ā
diet produktu siltuma vai uguns avota tuvum
ā
.
Piesl
ē
dziet produktu tikai elektriskaj
ā
m t
ī
klam ar spriegumu un frekvenci, kas atbilst produkta datu pl
ā
ksn
ī
t
ē
nor
ā
d
ī
t
ā
jiem para-
metriem.
Kontaktdakšai ir j
ā
b
ū
t piem
ē
rotai elektrisk
ā
t
ī
kla kontaktligzdai. Nedr
ī
kst modific
ē
t kontaktdakšu. Nedr
ī
kst izmantot nek
ā
dus
adapterus, lai piel
ā
gotu kontaktdakšu kontaktligzdai. Nemodific
ē
ta kontaktdakša, kas piem
ē
rota kontaktligzdai, samazina elek-
trošoka risku.
P
ē
c katras lietošanas reizes atsl
ē
dziet barošanas vada kontaktdakšu no elektrisk
ā
t
ī
kla kontaktligzdas.
Izvairieties no saskares ar iezem
ē
tam virsm
ā
m, t
ā
d
ā
m k
ā
caurules, radiatori un ledusskapji.
Ķ
erme
ņ
a iezem
ē
šana paaugstina
elektrošoka risku.
Produkts ir paredz
ē
ts tikai izmantošanai iekštelp
ā
s. Produktu nedr
ī
kst pak
ļ
aut kontaktam ar atmosf
ē
ras nokriš
ņ
iem vai mitrumu.
Iek
ļū
stot produkta iekšien
ē
,
ū
dens un mitrums paaugstina elektrošoka risku. Neiegremd
ē
jiet produktu
ū
deni vai jebk
ā
d
ā
cit
ā
š
ķ
idrum
ā
.
Neaizsedziet ventil
ā
cijas atveres un uzturiet t
ā
s t
ī
r
ī
b
ā
.
Nep
ā
rslogojiet barošanas vadu. Neizmantojiet barošanas vadu n
ē
s
ā
šanai, kontaktdakšas piesl
ē
gšanai elektriskajam t
ī
klam vai
t
ā
s atsl
ē
gšanai no t
ā
. Izvairieties no barošanas vada kontakta ar siltumu, e
ļļā
m, as
ā
m mal
ā
m un kust
ī
giem elementiem. Baro-
šanas vada boj
ā
jums paaugstina elektrošoka risku. Barošanas vada boj
ā
juma (piem
ē
ram, iegriezuma, izkaus
ē
juma) gad
ī
jum
ā
nekav
ē
joties atsl
ē
dziet barošanas vada kontaktdakšu no kontaktligzdas, p
ē
c tam nododiet produktu autoriz
ē
t
ā
servisa centr
ā
.
Nedr
ī
kst lietot produktu ar boj
ā
tu barošanas vadu. Nedr
ī
kst patst
ā
v
ī
gi remont
ē
t barošanas vadu, tas j
ā
nomaina ar jaunu autoriz
ē
-
t
ā
servisa centr
ā
. Pagarin
ā
t
ā
ju izmantošanas gad
ī
jum
ā
j
ā
izmanto pagarin
ā
t
ā
ji ar barošanas parametriem, kas nor
ā
d
ī
ti produkta
datu pl
ā
ksn
ī
t
ē
. Dz
ī
slu š
ķē
rsgriezums nedr
ī
kst b
ū
t maz
ā
ks par barošanas vada dz
ī
slu š
ķē
rsgriezumu. P
ā
rbaudiet inform
ā
ciju uz
barošanas vada un pagarin
ā
t
ā
ja izol
ā
cijas vai sazinieties ar produkta un/vai pagarin
ā
t
ā
ja ražot
ā
ju.
Ja ir paman
ī
ti jebkuras produkta da
ļ
as boj
ā
jumi, nedr
ī
kst turpin
ā
t lietot produktu. Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
produkts j
ā
nodod autoriz
ē
t
ā
servisa centr
ā
vai nomain
ī
t šo da
ļ
u patst
ā
v
ī
gi, ja lietošanas instrukcija at
ļ
auj veikt š
ā
das remonta darb
ī
bas.
Pirms s
ā
kt jebk
ā
das darb
ī
bas, kas saist
ī
tas ar kust
ī
gu da
ļ
u nomai
ņ
u, t
ī
r
ī
šanu vai regul
ē
šanu, produkts j
ā
izsl
ē
dz un j
ā
atsl
ē
dz
kontaktdakša no elektrisk
ā
t
ī
kla kontaktligzdas.
Produktu nedr
ī
kst lietot b
ē
rni. Produkts un t
ā
barošanas vads j
ā
uzglab
ā
b
ē
rniem neaizsniedzam
ā
viet
ā
.
Produktu var lietot cilv
ē
ki ar ierobežot
ā
m fizisk
ā
m un gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m vai bez pieredzes un zin
ā
šan
ā
m par to, ja vi
ņ
i atrodas uz-
raudz
ī
b
ā
vai ir bijuši instru
ē
ti par produkta lietošanu droš
ā
veid
ā
t
ā
, lai saist
ī
ti ar to riski b
ū
tu saprotami. B
ē
rniem nedr
ī
kst rota
ļā
ties
ar produktu. B
ē
rniem bez uzraudz
ī
bas nedr
ī
kst veikt produkta t
ī
r
ī
šanu un tehnisko apkopi.
Produkts ir paredz
ē
ts tikai lietošanai m
ā
jsaimniec
ī
b
ā
.
Produkts ietver asas da
ļ
as (kr
ū
zes asme
ņ
us), j
ā
iev
ē
ro
ī
paša piesardz
ī
ba š
ā
du da
ļ
u mont
ā
žas, demont
ā
žas vai t
ī
r
ī
šanas laik
ā
.
Summary of Contents for 67860
Page 23: ...23 RUS...
Page 24: ...24 RUS II III IV E01 V VI VII VIII IX X XI 0 5 OVERLOADING E04 OVERHEATING 150 O C E03...
Page 27: ...27 RUS XII 67860 220 240 50 60 800 1300 I IPX0 2 x x 340 x 285 x 340 x x 440 x 285 x 465 4 7...
Page 28: ...28 UA...
Page 32: ...32 UA 67860 220 240 50 60 800 1300 I IPX0 2 x x 340 x 285 x 340 x x 440 x 285 x 465 4 7...
Page 83: ...83 GR...
Page 84: ...84 GR II III IV 01 V VI VII VIII IX X XI 0 5 0 5 OVERLOADING E04...