58
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
CARACTERISTICI
Robotul de buc
ă
t
ă
rie multifunc
ț
ional este destinat proces
ă
rii alimentelor
ș
i numeroasele sale accesorii permit prepararea a di-
ferite feluri. Baza stabil
ă
cu ventuze de prindere precum
ș
i flexibilitatea sa îl fac foarte util în orice gospod
ă
rie. Aparatul poate fi
folosit pentru feliere, amestecarea
ș
i înc
ă
lzirea alimentelor, ceea ce faciliteaz
ă
munca
ș
i reduce timpul de preparare. Robotul de
buc
ă
t
ă
rie multifunc
ț
ional a fost destinat doar pentru utilizare în gospod
ă
rie
ș
i nu este permis
ă
utilizarea în scopuri comerciale.
Respectarea instruc
ț
iunilor asigur
ă
func
ț
ionarea corespunz
ă
toare, fiabil
ă
ș
i în condi
ț
ii de siguran
ță
, prin urmare:
Înainte de utilizare, citi
ț
i cu aten
ț
ie manualul utilizatorului
ș
i p
ă
stra
ț
i-l pentru consultare ulterioar
ă
.
Produc
ă
torul nu accept
ă
nicio responsabilitate pentru daune care rezult
ă
în urma nerespect
ă
rii regulamentelor de siguran
ță
ș
i
instruc
ț
iunilor din acest manual.
ACCESORII
Aparatul este livrat ca sistem complet
ș
i trebuie asambla înainte de utilizare.
Aparatul este livrat împreun
ă
cu: vasul cu capac
ș
i dop /unitate de m
ă
sur
ă
, vasul pentru fierbere în aburi, cu tav
ă
ș
i capac, ame-
stec
ă
tor fluture, spatul
ă
, sita pentru vas
ș
i cheia din plastic.
OBSERVA
Ț
II PRIVIND SIGURAN
Ț
A
ATEN
Ț
IE!
Înainte de punerea în func
ț
iune
ș
i prima utilizare, citi
ț
i cu aten
ț
ie manualul utilizatorului. Nerespectarea instruc
ț
iunilor
poate duce la electrocutare, incendiu arsuri sau r
ă
nire.
RESPECTA
Ț
I ÎNTOTDEAUNA INSTRUC
Ț
IUNILE URM
Ă
TOARE
Aten
ț
ie!
În timpul prepar
ă
rii alimentelor, supraveghea
ț
i permanent func
ț
ionarea aparatului. Înainte de a p
ă
r
ă
si locul de munc
ă
,
opri
ț
i mai întâi aparatul folosind comutatorul principal
ș
i apoi deconecta
ț
i
ș
techerul din priz
ă
.
Aparatul nu este destinat utiliz
ă
rii în atmosfer
ă
care prezint
ă
risc de explozie sau cu lichide, gaze ori vapori inflamabili.
Pune
ț
i aparatul pe o suprafa
ță
neted
ă
, orizontal
ă
ș
i dur
ă
. Dac
ă
aparatul este echipat cu ventuze sau picioare din cauciuc, pune
ț
i-l
pe o suprafa
ță
adecvat
ă
pentru ca ventuzele sau picioarele din cauciuc s
ă
previn
ă
deplasarea sa în timpul func
ț
ion
ă
rii.
Nu pune
ț
i aparatul aproape de foc sau surse de c
ă
ldur
ă
.
Conecta
ț
i aparatul la o re
ț
ea electric
ă
având parametrii specifica
ț
i pe placa de identificare.
Ș
techerul cablului de alimentare trebuie s
ă
fie adecvat pentru acea priz
ă
. Nu este permis
ă
nicio adaptare a
ș
techerului. Nu folosi
ț
i
niciun adaptor pentru utilizare cu
ș
techerul. Un
ș
techer original ofer
ă
siguran
ță
ș
i previne riscul de electrocutare.
Dup
ă
fiecare utilizare, deconecta
ț
i
ș
techerul din priz
ă
.
Evita
ț
i întotdeauna contactul cu suprafe
ț
e împ
ă
mântate, inclusiv conducte, radiatoare
ș
i frigidere. Împ
ă
mântarea presupune pe-
ricol de electrocutare.
Aparatul este destinat exclusiv utiliz
ă
rii la interior. Preveni
ț
i întotdeauna expunerea aparatului la precipita
ț
ii sau umiditate. Contac-
tul cu apa
ș
i expunerea la umiditate prezint
ă
risc de electrocutare. Nu cufunda
ț
i aparatul în ap
ă
sau alte lichide.
Nu acoperi
ț
i antele de ventila
ț
ie
ș
i cur
ăț
a
ț
i-le în mod regulat.
Nu suprasolicita
ț
i cablul de alimentare. Nu folosi
ț
i cablul de alimentare pentru a transporta aparatul, a conecta sau deconecta
ș
techerul la sau de la priz
ă
. Evita
ț
i contactul cablului de alimentare cu c
ă
ldura, uleiurile, muchii ascu
ț
ite
ș
i piese în mi
ș
care. Un
cablu deteriorat presupune risc de electrocutare. În cazul deterior
ă
rii cablului de alimentare (de exemplu, t
ă
ierea, deteriorarea
izola
ț
iei) deconecta
ț
i imediat
ș
techerul din priz
ă
ș
i preda
ț
i aparatul la un centru de service autorizat pentru repara
ț
ie. Nu folosi
ț
i
aparatul dac
ă
are un cablu de alimentare care prezint
ă
defec
ț
iuni. Nu repara
ț
i cablul de alimentare în cazul deterior
ă
rii. Cablul
deteriorat trebuie înlocuit cu unul nou la un centru de service autorizat. Dac
ă
folosi
ț
i un prelungitor, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
parametrii
prelungitorului corespund cu cei specifica
ț
i pe placa de identificare. Sec
ț
iunea conductorilor de la prelungitor nu trebuie s
ă
fie mai
mic
ă
decât sec
ț
iunea conductorilor de la cablul de alimentare aparatului. Verifica
ț
i întotdeauna sec
ț
iunea conductorilor de la cablul
de alimentare
ș
i prelungitor sau consulta
ț
i produc
ă
torul aparatului
ș
i/sau al prelungitorului.
Nu folosi
ț
i aparatul dac
ă
are componente care prezint
ă
defec
ț
iuni. În cazul vreunei piese deteriorate sau defecte, preda
ț
i aparatul
la un centru de service autorizat pentru repara
ț
ie sau înlocui
ț
i piesa în conformitate cu instruc
ț
iunile din manualul utilizatorului.
Înainte de orice activitate în leg
ă
tur
ă
cu înlocuirea, cur
ăț
area sau reglarea pieselor rotative, deconecta
ț
i mai întâi aparatul
ș
i
scoate
ț
i
ș
techerul din priz
ă
.
Nu este permis
ă
utilizarea de c
ă
tre copii. Nu l
ă
sa
ț
i aparatul
ș
i cablul de alimentare la îndemâna copiilor.
Aparatul poate fi folosit de c
ă
tre orice persoan
ă
cu abilit
ăț
i fizice sau mentale reduse sau de persoane care nu de
ț
in experien
ță
ș
i nu sunt familiarizate cu aparatul sub supraveghere sau dac
ă
ș
i se asigur
ă
instruire în leg
ă
tur
ă
cu utilizarea în condi
ț
ii de
siguran
ță
a aparatului
ș
i prevenirea posibilelor pericole. Nu l
ă
sa
ț
i copiii s
ă
foloseasc
ă
sau s
ă
se joace cu aparatul. Nu este permi-
s
ă
cur
ăț
area
ș
i între
ț
inerea aparatului de c
ă
tre copii decât dac
ă
ace
ș
tia sunt supraveghea
ț
i.
Aparatul este destinat exclusiv utiliz
ă
rii la interior.
Aparatul este livrat împreun
ă
cu piese ascu
ț
ite (accesoriul vasului)
ș
i este necesar
ă
o aten
ț
ie deosebit
ă
la asamblare, demontare
Summary of Contents for 67860
Page 23: ...23 RUS...
Page 24: ...24 RUS II III IV E01 V VI VII VIII IX X XI 0 5 OVERLOADING E04 OVERHEATING 150 O C E03...
Page 27: ...27 RUS XII 67860 220 240 50 60 800 1300 I IPX0 2 x x 340 x 285 x 340 x x 440 x 285 x 465 4 7...
Page 28: ...28 UA...
Page 32: ...32 UA 67860 220 240 50 60 800 1300 I IPX0 2 x x 340 x 285 x 340 x x 440 x 285 x 465 4 7...
Page 83: ...83 GR...
Page 84: ...84 GR II III IV 01 V VI VII VIII IX X XI 0 5 0 5 OVERLOADING E04...