2
LiGHt CHaMBer ............................................................................................................................................ 39
Lichtkammer / Chambre à lumière / sistema réflex / alloggiamento specchio /
Обскура
/ Câmara
de luz /
光学ユニット
/
反光鏡艙
/
라이트 채임버
testinG tHe sHUtter ............................................................................................................................... 43
Blendenverschluss testen / test de l’obturateur / Comprobación del Obturador / Provare
l’otturatore /
Тестируем Затвор
/ testando o disparador /
シャッターをテストする
/
測試快門
/
셔터 테
스트하기
HOw tHe LiGHt CHaMBer is BUiLt
Zusammenbau der Lichtkammer / Comment la chambre à lumière est construite / Cómo está
montado el sistema réflex / Come e’ contruito il tuo alloggiamento specchio /
Как Устроена
Обскура
/ Como a camara de luz é construida /
光学ユニットの作り方
/
反光鏡艙是如何組裝成的？
/
라이트 채임버는 어떻게 조립되었나
38
rewindinG tHe fiLM .................................................................................................................................. 35
film zurückspulen / rembobinage du film / rebobina la Película / riavvolgimento /
Обратная
перемотка пленки
/ rebobinando o filme /
撮影後にフィルムを巻き戻す
/
回捲菲林
/
필름 되감기
