Loffler CYMO, Operating Instructions Manual

Page: 33 / 40

ERGO TOP / ERGO TOP / ERGO TOP
ERGO TOP CONCRÉTISE L´IDÉE D´UNE
POSITION ASSISE EN MOUVEMENT.
En équipant les sièges de bureau pivotants LÖFFLER, la technologie ERGO
TOP génère ainsi une posture bien droite avec son assise mobile à 360° (en
complément du soutien plutôt passif du mécanisme synchrone). La mobilité
latérale de l´assise favorise en outre une inclinaison latérale du bassin, faisant
travailler les mécanismes neuromusculaires stabilisant la colonne vertébrale.
Une posture assise active et dynamique sollicite la musculature du dos,
contribue à une bonne nutrition des disques intervertébraux et prévient les
mauvaises positions. Il est possible que vous ressentiez des courbatures lors
des premières utilisations de votre chaise.
La technologie ERGO TOP a été développée en étroite coopération avec la
Chaire d´ergonomie de l´Université Technique de Munich et a d‘abord été
appliquée à la gamme de sièges mobiles ERGO & Friends.
Le principe ERGO TOP a ensuite été intégré dans tous les sièges de bureau
pivotants LÖFFLER, principal domaine d‘utilisation d´ERGO TOP aujourd‘hui.
L´association allemande des éducateurs du dos (IGR, Interessengemein-
schaft der Rückenschullehrer/innen e. V.) recommande sans réserve les
sièges de bureau pivotants équipés de la technologie ERGO TOP.
Les chaises de bureau pivotantes LÖFFLER équipées d´ERGO TOP répon-
dent aux exigences de l´ergonomie traditionnelle, telles qu‘elles sont
stipulées par la DIN 4551 pour les chaises de bureau pivotantes ou par le
label « Ergonomie testée » du TÜV Rheinland et de l´institut de contrôle
de Bavière LGA. De plus, toutes les chaises de bureau pivotantes LÖFFLER
satisfont à la norme DIN EN 1335 1-3 relative aux chaises de bureau.
33