background image

21

Centrați bușonul pe șinele de ghidare de la coadă și rotiți lamele 

suplimentare de la capătul cozii în sens antiorar.

Atașament de batere (#6+7)

1.  Desfaceți atașamentul de emulsificare de pe coadă, dacă acesta 

este premontat. 

2.  Asamblați atașamentul de batere cu bușonul în jos pe coadă. 

Centrați bușoanele pe șinele de ghidare de la coadă și strângeți 

atașamentul de la capătul cozii. 

UTILIZARE (#8-11)

1.  Asamblați atașamentul dorit așa cum s-a descris anterior. 

2.  Așezați recipientul pe o suprafață plană, rezistentă la alunecare. 

3.  Așezați atașamentul pe știftul metalic din interiorul recipientului. 

4.  Umpleți acum recipientul cu alimentele dorite (nu umpleți dincolo 

de marcajul max.!)

5.  Închideți recipientul cu capacul de păstrare (cu capul de închidere 

alb în sus), coada atașamentului trebuie să străpungă orificiul din 

mijlocul capacului.  

ATENȚIE: NU FOLOSIȚI NICIODATĂ FĂRĂ CAPAC atașat. 

Notă: introduceți la prima utilizare garnitura la marginea capacului 

în șina de ghidare de la capac. 

6.  Atașați acum unitatea motorului, fiți atent la șinele de ghidre de la 

capac și unitatea aparatului. 

7.  Conectați acum aparatul la o priză. 

8.  Acționați butonul power de la aparat. Astfel începe procesul de 

mărunțire, până când eliberați din nou butonul. Acționați repetat 

butonul power la intervale scurte, până când s-a atins consistenșa 

dorită.

SFATURI

•  Țineți strâns recipientul de colectare, în timp ce acționați butonul power 

pentru a asigura, că aparatul rămâne fix pe poziție. 

•   NU exploatați aparatul mai mult de 15 secunde pe tură.

• 

 Atenție:  Nu suprasolicitați. Pentru alimentele tocate grosier, apăsați în mod 

repetat butonul power într-un mod pulsatil, până când s-a atins consistența 

dorită.

•  Pentru rezultatele cele mai bune, apăsați scurt butonul power în mod 

repetat.

•  Asigurați-vă, că lamele s-au oprit complet și că aparatul este separat de la 

circuitul de curent, înainte de a îndepărta unitatea motorului.

•  Pentru păstrarea etanșă, puteți închide capacul cu ventilul. 

CURĂȚARE 

Scoateți întotdeauna aparatul din priză înainte de curățare.

Spălați imediat aparatul și atașamentele după utilizare, fie cu apă caldă 

sau într-o mașină de spălat vase. Stergeți carcasa principală cu o lavetă 

umedă. Nu o scufundați în apă.

Notă: nu folosiți pentru curățarea aparatului soluții chimice, mijloace 

din oțel, lemn sau abrazive pentru a evita pierderea luciului și/sau a 

altor daune.

REMEDIEREA DEFECȚIUNILOR

Livington MagiCut este un aparat care se folosește simplu și ușor. Dacă 

respectați indicațiile de îngrijire și de întreținere menționate, atunci 

este posibilă o manipulare fără efort. Dacă apar defecțiuni, atunci 

consultați capitolul „Întrebări adresate frecvent“. Dacă problema nu 

poate fi remediată astfel, atunci adresați-vă telefonic sau prin email 

(adresa pe verso) la serviciul nostru pentru clienți.

ÎNTREBĂRI ADRESATE FRECVENT

Întrebare: Aparatul nu poate fi pornit. 

Răspuns: Verificați dacă cablul de curent este branșat corect și 

recipientul colector, unitatea motorului și atașamentele sunt fixate 

corect. Aparatul funcționează, numai dacă unitatea motorului este 

montată complet și corect.

Întrebare: Aparatul încetează să funcționeze în mod subit.

Răspuns: Recipientul este supraîncărcat, acest lucru duce la blocarea 

aparatului. Acest lucru poate fi evitat prin respectarea cantității maxime 

de umplere.

Întrebare: Pot fi spălate în mașina de spălat vase toate piesele 

detașabile?

Răspuns: Da, cu excepția unității motorului.

Întrebare: De ce degajează motorul un miros neplăcut în timpul 

funcționării?

Răspuns: Aparatele noi degajează deseori la primele utilizări un miros 

neplăcut sau emit puțin fum. Acest lucru încetează după câteva utilizări. 

Aparatul poate emite un miros neplăcut sau puțin fum, dacă a fost 

utilizat prea mult timp. În acest caz trebuie să deconectați aparatul și 

să-l lăsați să se răcească 60 de minute.

DATE TEHNICE 

220-240V ~ 50Hz 300W 

Sub rezerva modificărilot tehnice și optice.

PL

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1.  Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w 

wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych 

zdolnościach fizycznych, czuciowych 

lub umysłowych albo o niedostatecznym 

doświadczeniu i wiedzy, pod warunkiem, że 

będą pod nadzorem albo zostaną pouczone 

o bezpiecznej obsłudze urządzenia i będą 

zdawać sobie sprawę z istniejących zagrożeń. 

Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. 

Dzieciom nie wolno powierzać czyszczenia 

ani konserwowania urządzenia, chyba że 

mają one ukończone 8 lat i są pod nadzorem 

dorosłego. Dzieci poniżej 8 roku życia należy 

trzymać z dala od urządzenia i przewodu 

przyłączeniowego.

M24264_M24007_M28935_Livington_MagicCut_Manual_A5_20210611_BS.indd   21

M24264_M24007_M28935_Livington_MagicCut_Manual_A5_20210611_BS.indd   21

14.06.21   12:55

14.06.21   12:55

Summary of Contents for MagiCut

Page 1: ...N vod k pou it 16 N vod na pou itie 18 Instruc iuni de utilizare 20 Instrukcja obs ugi 22 Kullan m k lavuzu 24 Instrucciones de uso 26 6 in 1 Power Multi Zerkleinerer M24264_M24007_M28935_Livington_M...

Page 2: ...emi G 2 x dopl kov n pro n stavec na epele p edem namontovan H D k pro m chac a r zov n stavec p edem namonto van emulga n n stavec I Emulga n n stavec J R zov n stavec K Kovov kol k v z chytn n dob L...

Page 3: ...OBR ZKY ZOBRAZENIA FIGURI RYSUNKI RES MLER FIGURAS 5 2 4 6 8 9 10 11 3 7 1 A L H I B F C G D E J M M24264_M24007_M28935_Livington_MagicCut_Manual_A5_20210611_BS indd 3 M24264_M24007_M28935_Livington_...

Page 4: ...enOberfl chen fern Verbiegenoderbesch digenSiedas StromkabelNICHT 9 VerwendenSiedasGer tnicht wenndas Stromkabel derSteckeroderandereTeile desGer tesbesch digtsind WendenSiesich aneinenautorisiertenKu...

Page 5: ...Zerkleinerungsvorgang bis Sie die Taste wieder loslassen Bet tigen Sie die Powertaste wiederholt in kurzen Abst nden bis die gew nschte Konsistenz erreicht ist TIPPS HaltenSiedasAuffanggef fest w hre...

Page 6: ...parts of the device are damaged Contact an authorized service centre if inspection repair or adjustment is required 10 Unplug the device from the wall outlet when it is not in use 11 DONOTmoveorliftth...

Page 7: ...atedlyina pulsatingmanneruntilthedesiredconsistencyisachieved Forbestresults repeatedlypressthepowerbuttonforbriefperiods Makesurethebladeshavestoppedcompletelyandthedeviceis disconnectedfromthemainsb...

Page 8: ...eztoujours cequel appareilsoit teint avantdeled placer 12 NelaissezPASl appareilsanssurveillance quandilestenmarche 13 N installezPASl appareil proximit d une cuisini re gazou lectriquebr lante 14 Att...

Page 9: ...ement appuyezplusieurssurlatouchePowerpourg n rerdes impulsionsjusqu obtentiondelaconsistanced sir e Pourdemeilleursr sultats appuyezplusieursfoisbri vementsurlatouche Power Assurez vousqueleslamesson...

Page 10: ...rrente 11 NONspostareosollevarel apparecchiomentre il cavo di alimentazione ancora collegato alla presa di corrente o acceso Assicurarsi sempre che l apparecchio sia spento prima di spostarlo 12 NON l...

Page 11: ...ngerelaconsistenzadesiderata Perottenereimiglioririsultati premerebrevementeeripetutamenteil tastodiaccensione Assicurarsichelelamesianocompletamentefermeechel apparecchiosia scollegatodalcircuitodial...

Page 12: ...10 Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken 11 Het apparaat mag NIET worden verplaatst of opgetild terwijl het netsnoer nog in het stopcontact zit...

Page 13: ...aatNOOITlangerdan15secondenaan nstuk Opgelet niettezwaarbelasten Voorgrootgehakteetenswarendruktu herhaaldelijkineenpulserendebewegingopdeaan uitschakelaar totde gewensteconsistentieisbereikt Voorhetb...

Page 14: ...ket ha az ramk bel a h l zati dug vagy a k sz l k egy b alkatr szei s r ltek Fel lvizsg lat jav t s vagy be ll t s sz ks gess ge eset n arra felhatamazott gyf lszolg lathoz forduljon 10 Amikor a k sz...

Page 15: ...t llagot el nem ri TIPPEK Am gaPower gombotbenyomvatartja fogjaer senagy jt ed nyt hogy megbizonyodhassonr la ak sz l kahely nmarad Ak sz l ketegyhuzambanNEm k dtesse15m sodpercn lhosszabbideig Figyel...

Page 16: ...vky 11 P strojem NEPOHYBUJTE nebo ho nezdvihejte dokud je je t s ov kabel zapojen v z suvce nebo je p stroj je t zapnut V dy dbejte na to aby byl p stroj p ed pohybem p stroje vypnut 12 Pokud je p str...

Page 17: ...jednotkyseujist te ejsou epele pln zastaven ap strojjeodpojen odelektrick hoproudu Provzduchot sn uchov v n m etev kouzav tventilem I T N P ed i t n m v dy p stroj odpojte ze z suvky Myjte n dobu a n...

Page 18: ...spor ka 14 Pred odstr nen m krytu alebo in ch ast po kajte a sa pr stroj plne zastav 15 Pr stroj neobsahuje iadne komponenty ktor vy aduj dr bu pou vate a Pr stroj neopravujte nerozoberajte ani neupra...

Page 19: ...lh enou utierkou Nepon rajte ho do vody Upozornenie na istenie pr stroja nepou vajte chemick oce ov dreven alebo drsn istiace prostriedky aby nedo lo k strate lesku a alebo in mu po kodeniu RIE ENIE C...

Page 20: ...are pentruaevita r nireasaudaunelemateriale 17 Nuefectua imodific risaurepara ii neautorizatelaaparat 18 Nu la eza iniciodat pesuprafe efierbin isau napropiereafl c rilordeschise 19 Niciodat s nul sa...

Page 21: ...e din o el lemn sau abrazive pentru a evita pierderea luciului i sau a altor daune REMEDIEREA DEFEC IUNILOR Livington MagiCut este un aparat care se folose te simplu i u or Dac respecta i indica iile...

Page 22: ...niu nie ma adnych cz ci kt re u ytkownik m g by konserwowa Nie wolno naprawia demontowa ani modyfikowa urz dzenia 16 U ywa produktu wy cznie w spos b opisany w niniejszej instrukcji aby unikn obra e l...

Page 23: ...az wka Do czyszczenia urz dzenia nie u ywa adnych rodk w chemicznych ani wykonanych ze stali drewna i innych szoruj cych materia w aby unikn utraty po ysku i lub innych uszkodze USUWANIE B D W Livingt...

Page 24: ...lere veya a k alevlerin yak n na koymay n 19 Ellerinizin sa lar n z bol k yafetlerin veya di er cisimlerin b aklarla temas etmemesini sa lay n 20 B aklar en iyi kesme sonucunun elde edilmesi i in ok k...

Page 25: ...aznesinin motor nitesinin ve ayr ca ba l klar n yerine do ru oturup oturmad n kontrol edin Cihaz sadece motor nitesi eksiksiz ve do ru tak l oldu unda al r Soru Cihaz aniden al may durduruyor Cevap Ha...

Page 26: ...o de cuchillas Si desea desmontar el accesorio de cuchillas por ejemplo para utilizar solo 2 cuchillas gire las dos cuchillas adicionales de arriba en el sentido de las agujas del reloj Para montar y...

Page 27: ...mantenimiento anteriormente indicadas podr utilizarlo sin esfuerzo Si se produce una aver a consulte la secci n Preguntas frecuentes a continuaci n Si no consigue resolver el problema p ngase en conta...

Page 28: ...zhodnotenie a recykl cia star ch zariaden je d le it m pr nosom k ochrane n ho ivotn ho prostredia PL Zu ytego produktu nie usuwa ze zwyk ymi odpadami domowymi Przewie do miejsca recyklingu urz dze e...

Reviews: