Linde Premor 1585 G, Operating Manual

Page: 7 / 63

D GB
7
1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1 Proper use
Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen
Kühlmöbel sind insbesondere für die Lagerung von
Tiefkühlkost oder Speiseeis bestimmt.
The cabinet described in this operating manual is
intended for storing frozen foods or ice cream.
Lagern Sie in das Kühlmöbel keine ungekühlte Ware
ein bzw. versuchen Sie nicht, Waren in diesem
Kühlmöbel einzufrieren. In das Kühlmöbel darf nur
Ware eingelagert werden, die eine Produkt-
temperatur von -18 °C oder kälter besitzt.
Do not load the cabinet with non-frozen products and
do not try to freeze products in the case. Only store
products with a temperature of -18 °C or below.
Allein der oben beschriebene Einsatz unter
Beachtung der in dieser Betriebsanleitung
enthaltenen Vorschriften zu Aufstellung, Anschluß,
Bedienung und Wartung gilt als
bestimmungsgemäße Verwendung. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und
ist verboten.
Proper use only means the use as described above,
adhering to the specifications on installation,
connection, operation and service. Any other use is
regarded as being contrary to specification and is
prohibited.
* Die Betriebsanleitung kann im Betriebsanlei-
tungsfach (optional) aufbewahrt werden, der
sich unter dem Möbelkorpus, an der
Sockelblende befindet.
* The operating manual can be kept in the operating
manual pocket (optional) located under the ca-
binet’s corpus on lower panel.