Lifetime SPEED SHIFT 51544, Assembly Instructions Manual

Page: 7 / 48

7
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
ADS (x1)
CIH (x1)
ALH
ALH
ALF
ALF
• Align the hole in the bottom of the Top Pole (ALH)
with the slot in the top of the Middle Pole (ALF) .
• Alignez le trou dans la partie inférieure du
poteau supérieur (ALH) avec la fente dans la partie
supérieure du poteau du milieu (ALF) .
• Alinee el agujero en la parte inferior del poste
superior (ALH) con la ranura en la parte superior
del poste intermedio (ALF) .
1.1
• Secure the Top Pole to the Middle Pole with the
hardware shown.
• Attachez bien le poteau supérieur au poteau du
milieu à l’aide des accessoires illustrés.
• Sujete el post superior al poste intermedio usando
los accesorios de fi jación ilustrados.
1.2
!
!
• The Middle Pole is the Pole with the
Warning Sticker.
• Le poteau du milieu est le poteau
avec l’autocollant d’avertissement.
• El poste intermedio es el poste con
el auto-adhesivo de advertencia.
• The Screw should be fl ush with the Pole, but
will spin freely once inserted.
• La vis sera au ras du poteau, mais elle
tournera librement une fois insérée.
• El tornillo estará a ras del poste, mas girará
libremente un vez insertado.
CIH
ADS