25
X
SECTION 5 (CONTINUED)
/ SECTION 5 (SUITE)
/ SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Align the
Right Handle (AKN)
to the
Outer Tube (ALB)
as shown.
• Alignez la
manivelle droite (AKN)
avec le
tube
externe (ALB)
comme indiqué.
• Alinee la
manivela derecha (AKN)
con el
tubo
externo (ALB)
como se indica.
5.3
• Slide the
Trigger Spring (AQH)
onto the Trigger in
the location shown.
• Utilisant les accessoires indiqués, et glissez
le
ressort de gâchette (AQH)
sur le gâchette dans
l’emplacement indiqué.
• Deslice el
resorte del activador (AQH)
sobre el
activador en la ubicación indicada.
5.4
AQH
AQH
(x1)
ALB
AKN
5.5
• Attach the
Left Handle (AKL)
to the Right Handle with the hardware shown.
• Attachez la
manivelle gauche (AKL)
a la manivelle droite avec les accessoires indiqués.
• Sujete la
manivela izquierda (AKL)
al manivela derecha
usando el herraje indicado.
ADT
ADT
ADT
ADT
ADT
ADT
ADT
AKL
ADT
(x7)
Summary of Contents for SPEED SHIFT 51544
Page 42: ...38 NOTES REMARQUES NOTAS...
Page 43: ...39 NOTES REMARQUES NOTAS...
