Lifetime QUICK ADJUST 90518, Assembly Instructions Manual

Page: 15 / 44

15
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
3.1
3.2
• Slide the U-Bolt (BNP) through the Left and Right
Backboard Brackets (AJJ & AJK) . The U-Bolt must
rest in the notches of the Backboard Brackets
as shown.
• Glissez le boulon en U (BNP) dans les supports de
panneau droit et gauche (AJJ & AJK) . Le boulon en
« U » doit être placé entre les encoches des
supports de panneau, comme illustré.
• Deslice la abrazadera «U» (BNP) a través de los
soportes derecho e izquierdo del tablero (AJJ y AJK) .
La abrazadera debe alojarse en las ranuras de
los soportes del tablero en la forma mostrada.
• Fold up the sides of the Inner Guard (BDM) and place it between the Backboard Brackets as shown. Secure
the Backboard Brackets to the Inner Guard using two Hex Bolts (AAS) , two Galvanized Spacers (ABS) , and two
Centerlock Nuts (AAB) .
• Joignez les supports de panneau en utilisant deux boulons hexagonaux (AAS), deux pièces d’écartement
galvanisées (ABS) , et deux écrous de blocage central de (AAB).
• Una los dos sopotes de tablero usando dos pernos hexagonales (AAS) , dos espaciadores galvanizados (ABS) , y dos
tuercase de sequridad (AAB).
• Tighten all Nuts securely now.
• Vous devez maintenant bien serrer tous les ecrous.
• Ajuste ahora todas las tuercas asegurándolas bien.
(Not to scale)
(Non à l’échelle)
(Fuera de escala)
BNP (x1)
AAS (x2)
ABS (x2)
AAB (x2)
7/16" (x2)
BNP
Notch
AJJ
AJK
BNP
AJJ
AJK
AAB
ABS
AAB
AAS
AAS
BDM
BDM
!
• If you have trouble with this section, scan the code below to view a video on on its assembly.
• Si vous avez des problèmes avec cette section, scannez le code QR en dessous pour voir un vidéo de l’assemblage.
• Si tiene problemas con esta sección, escanee el código QR debajo para ver un video del ensamble.
• http://go.lifetime.com/quickadjust-steelframeboard-slamitrim