17
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 3 (CONTINUED) /
SECTION 3 (SUITE)
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
3.4
3.5
• Connect the
Rim (ALX)
and
Plastic Guard (ALD)
to the Backboard with the hardware shown. Thread the
Jam Nuts (AAV)
all the
way down on the
U-Bolt (BNP)
. On the underside of the Backboard, place
Steel Spacers (ACS)
on to the
Tap Bolts (ABG)
, and
secure the
Nylock Flange Nuts (ABK)
on to the Tap Bolts.
• Attachez l’
anneau (ALX)
et le
recouvrement protecteur (ALD)
au panneau avec les accessoires illustrés. Sur le revers
du panneau, placez les
pièces d’écartement (ACS)
sur les
boulons tout fi leté (ABG)
et ne serrer que manuellement les
écrous à bride nylock (ABK)
sur les boulons.
• Coloque el
aro (ALX)
y el
resguardo plástico (ALD)
en el tablero usando los elementos mostrados. En la parte trasera del
tablero, coloque los
espaciadores de acero (ACS)
en los
pernos de toda rosca (ABG)
, y ajuste solamente a mano las
tuercas nylock
con pestaña (ABK)
en los blones de rosca entera.
• Insert the
U-Bolt (BNP)
through the upper part of the opening on the backside of the
Backboard (AJI)
as shown.
• Introduisez le
boulon en « U » (BNP)
dans la partie supérieure de l’ouverture sur le côté envers du
panneau (AJI)
comme illustré.
• Inserte la
abrazadera de «U» (BNP)
a través de la parte superior de la abertura en la placa de respaldo del
tablero (AJI)
en la forma mostrada.
1/2"
ACS
(x2)
ABK
(x2)
AAV
(x2)
BNP
AJI
ALX
ALD
AAV
AAV
ABG
Underside View
Vue inférieure
Vista Trasera
ABK
ABK
ACS
ABG
Summary of Contents for QUICK ADJUST 90518
Page 37: ...33 NOTES REMARQUES NOTAS...
Page 38: ...34 NOTES REMARQUES NOTAS...
