30
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 5 (CONTINUED) /
SECTION 5 (SUITE)
/
SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
• OPERATING THE HEIGHT ADJUSTMENT SYSTEM
• COMMENT FAIRE MARCHER LE MÉCHANISME DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR :
• OPERANDO EL MECANISMO DE AJUSTO DE ALTURA:
5.3
The basketball system may be adjusted from 8 feet to 10 feet.
ONLY ADULTS SHOULD ADJUST THE HEIGHT OF THE SYSTEM.
To Raise the Hoop:
• Place the end of a long object, such as a broom handle, under the Rim and push upward.
To Lower the Hoop:
• Place the broom handle behind the Backboard and push upward into the release box. Carefully support the weight as
you lower the system.
Le système de basketball peut être réglé de 8 à 10 pieds.
SEULS LES ADULTES DOIVENT RÉGLER LA HAUTEUR DU SYSTÈME.
Pour surélever le panier de basket :
• Placez la fi n d’un objet long, tel qu’un manche à balais, sous l’anneau et poussez-le vers le haut.
Pour abaisser le panier de basket :
• Placez le manche à balais derrière le panneau et poussez-le vers le haut dans la boîte de déverrouillage. Soutenez
soigneusement le poids lorsque vous abaissez le système.
El sistema de básquetbol puede ajustarse de 8 a 10 pies.
SOLO LOS ADULTOS DEBEN AJUSTAR LA ALTURA DEL SISTEMA.
Para elevar el aro:
• Coloque el extremo de un objeto largo, puede ser el palo de una escoba, debajo del aro y empuje hacia arriba.
Para bajar el aro:
• Coloque el palo de la escoba detrás del tablero y empuje hacia arriba en la caja de liberación. Sostenga con cuidado el
peso mientras baja el sistema.
Summary of Contents for QUICK ADJUST 90518
Page 37: ...33 NOTES REMARQUES NOTAS...
Page 38: ...34 NOTES REMARQUES NOTAS...
