background image

BORDSLAMPA // TABLE LAMP // 

BORDLAMPE // PÖYTÄVALAISIN // 

MOD NR: E

114338 

E114339

BRUKSANVISNING

USER MANUAL

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

NOTKUNARLEIÐBEININGAR

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. 

Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Before using this product, please read the user manual carefully. 

Save the user manual for future reference.

Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. 

Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

Læs brugsanvisningen grundigt, inden du tager produktet i 

brug. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. 

Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.

Bruksanvisning

 ..................................................................................... 3

User manual

 ............................................................................................ 5

Bruksanvisning

 ..................................................................................... 7

Brugsanvisning

 .................................................................................... 9

Käyttöohje

 .............................................................................................. 11

SE

GB

NO

DK

FI

Summary of Contents for E114338

Page 1: ...se read the user manual carefully Save the user manual for future reference Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk Læs brugsanvisningen grundigt inden du tager produktet i brug Gem brugsanvisningen til fremtidig brug Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle Bruksanvisning 3 User ...

Page 2: ...NO ikke ISL vatn FR loca DE GB con ES don PR con ITA stan FIN altti PO HR ES kok LVA LTU pov SV HU vízz RO cu a CZ s vo SV prit GR TU BG SR RU IP TYPE MAX 40W Ljuskällor ingår ej Lyskilder er ikke inkludert Lyskilder medfølger ikke Valonlähteitä ei mukana E14 ...

Page 3: ...ing Lampans anslutningsledning kan inte skiftas ut och lampan skall kasseras om ledningen skadas Max 40 W Den angivna max wattangivelsen skall inte överskridas Kasta inte bort monteringsvägledningen Denna enhet får endast användas inomhus Installera den inte i badrum tvättstuga eller liknande våtrum Denna produkt är avsedd att anslutas till strömförsörjning 230 VAC 50 Hz Endast avsedd för hushålls...

Page 4: ...tt skydda människors hälsa Mer information om hur du kasserar produkten korrekt kan du få via kommunen ditt avfallshanterings bolag eller den butik där du köpte produkten Allmänt underhåll Använd en mjuk torr trasa för damning och en mjuk trasa urvriden i ljummet vatten 50 C med ett milt rengöringsmedel för att ta bort fettfläckar eller liknande Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller slipmed...

Page 5: ...th water cannot occur Class II The lamp is double insulated and does not need to be connected to the yellow green earth wire Z connection the wire cannot be replaced if damaged and the lamp must be discarded Do not exceed the maximum wattage The mounting instruction must not be discarded ...

Page 6: ...human health For more information regarding correct disposal please contact your local city office your household waste disposal service or the store where you purchased this product General maintenance Use a soft dry cloth for dusting and a soft cloth wrung in lukewarm water 50 C with a mild detergent to remove grease stains or similar Never use detergents containing abrasive or solvent Only swit...

Page 7: ...e Klasse II Lampen er dobbeltisolert og krever derfor ikke tilslutning til installasjonens jordledning Z tilslutning Lampens tilslutningsledning kan ikke utskiftes og lampen skal kasseres hvis ledningen beskadiges Den angitte max wattage skal overholdes Monteringsveiledningen må ikke kastes ...

Page 8: ...kers helse Kontakt lokale myndigheter det lokale renovasjonsselskapet eller butikken der du kjøpte produk tet hvis du ønsker mer informasjon om riktig kassering Generelt vedlikehold Bruk en myk tørr klut til støvtørking og en myk klut vridd i lunkent vann 50 C med et mildt vaskemiddel for å fjerne fettflekker eller lignende Bruk aldri vaskemidler som inneholder slipemiddel eller løsemiddel Slå bar...

Page 9: ...Klasse II Lampen er dobbeltisoleret og kræver derfor ikke tilslutning til installationens jordledning Z tilslutning Lampens tilslutningsledning kan ikke udskiftes og lampen skal kasseres hvis ledningen beskadiges Den angivne max wattage skal overholdes Monteringsvejledningen må ikke bortkastes ...

Page 10: ...k og elektronisk udstyr indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning Generel vedligeholdelse Anvend en blød tør klud til aftørring af støv samt en blød klud opvredet i lunkent vand 50 C med mildt rengøringsmiddel til fjernelse af fedtpletter o lign Rengøringsmiddel tilsat slibe eller opløsningsmiddel må aldrig an...

Page 11: ...a se ei joudu alttiiksi vedelle Suojausluokka II Valaisin on kaksoiseristetty eikä siksi vaadi liittämistä asennuksen maajohtoon keltainen vihreä Z liitos valaisimen johtoa ei voi vaihtaa ja valaisin pitää hävittää Älä ylitä sallittuja wattimääriä Älä hävitä asennusohjetta ...

Page 12: ...ukaisesta hävittämisestä saat ottamalla yhteyden kotipaikkasi viranomaisiin kotisi jätehuollosta vastaavaan yritykseen tai myymälään josta hankit tämän tuotteen Hoito ohjeet Pyyhi pölyt pehmeällä kuivalla liinalla ja poista rasvatahrat yms haaleassa vedessä 50 C kostutetulla liinalla ja miedolla pesuaineella Älä käytä hankaavia aineita tai liuottimia sisältäviä pesuaineita Vaihda lamppu vasta kun ...

Page 13: ......

Page 14: ...sta painovirheistä Marknadsförs av ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 Kvalitetsgaranti gäller för konsument omfattar ej förbrukningsdelar Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler Kvalitetsgaranti gælder for forbrugere omfatter ikke forbrugsdele Laatutakuu on voimassa kuluttajalle ei koske kuluvia osia GARANTI WARRANTY TAKUU Guarantee of quality for the consumer does not include ...

Reviews: