LG VR94070NCAQ, Owner'S Manual

Page: 20 / 76

20
How to use
Cleaning air filter and motor safety filter
Instructions d'utilisation
Nettoyage du filtre à air et du filtre de
sécurité moteur
Dust separator
Séparateur de poussières
Guide cover lever
Manette du capot du système
Guide cover
Capot du système
① ② ③ ④
Air filter cover
Capot du filtre à air
Air filter cover lever
Manette du capot du filtre à air
⑤ ⑥ ⑦
Air filter
Filtre à air
Motor safety filter
Filtre de sécurité moteur
①
Open the vacuum cleaner cover by pushing the button.
②
Grasp the handle of the dust separator and take out it.
③
Open the guide cover by pulling the guide cover lever and remove the dust.
④
Open the air filter cover by pushing the air filter cover lever and take out the
air filter.
⑤
Separate the Air filter & Motor safety filter from the dust separate.
⑥
Wash the air filter and the motor safety filter.
Do not wash filters with hot water.
⑦
Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.
The air filter and the motor safety filter should be cleaned as above the
figure.
①
Ouvrez le couvercle de l'aspirateur en appuyant sur le bouton.
②
Saisissez la poignée du séparateur de poussières et sortez-le.
③
Ouvrez le capot du système en saisissant la manette prévue à cet effet et
retirez la poussière.
④
Ouvrez le capot des filtres.
⑤
Séparez le filtre à air et le filtre de sécurité moteur du séparateur de
poussières.
⑥
Lavez le filtre à air et le filtre de sécurité moteur.Ne lavez pas les filtres
avec de l'eau chaude.
⑦
Laissez-les sécher complètement à l'ombre, afin d'enlever toute l'humidité.
Le filtre à air et le filtre de sécurité moteur doivent être nettoyés comme
dans l'illustration ci-dessus.
NOTICE
If filters are damaged, do not
use them.In this cases,
contact LG Electronics
Service Agent.
Wash filters at least once a
month.
AVERTISSEMENT
Si les filtres sont
endommagés, ne les utilisez
pas.
Dans ce cas, contactez le
service après-vente de LG
Electronics. Lavez les filtres
au moins une fois par mois.