LG VR94070NCAQ, Owner'S Manual

Page: 21 / 76

21
ENGLISH
FRANÇAIS
How to use
Cleaning exhaust filter
Instructions d'utilisation
Nettoyage du filtre d'évacuation
• The exhaust filter is reusable.
①
To clean the exhaust filter, remove the exhaust filter cover on
the body by pulling it out.
②
Separate the exhaust filter.
③
Dust off filter.(Do not wash filter with water.)
④
Insert the projection of exhaust filter into the grooves on the
body and push the exhaust filter.
Exhaust filter cover assembling
• Fit exhaust filter cover lugs to the grooves of vacuum cleaner
body.
• Join it the body.
• Le filtre d'évacuation est réutilisable.
①
Pour nettoyer le filtre d'évacuation, retirez le cache du filtre
d'évacuation en tirant dessus.
②
Retirez le filtre d'évacuation.
③
Dépoussiérez le filtre. (Ne lavez pas le filtre avec de l'eau.)
④
Insérez la partie saillante du filtre d'évacuation dans les
rainures qui se trouvent sur le corps de l'aspirateur et poussez
le filtre vers le haut jusqu'à entendre un déclic.
Réinstallez le capot du filtre d'évacuation
• Insérez les encoches du capot du filtre d'évacuation dans les
orifices prévus à cet effet sur le corps de l'aspirateur.
• Enclenchez-le dans le corps de l'aspirateur.
Exhaust filter cover
Capot du filtre d'évacuation
Exhaust filter cover
Couvercle du filtre d'évacuation
Exhaust filter
Filtre d'évacuation
Button
Bouton
Lever
Poignée
Click!
Clic !
①
②
③ ④
NOTICE
The exhaust filter should be cleaned
at least a year.
AVERTISSEMENT
Le filtre d'évacuation doit être
nettoyé au moins une fois par an.