03-01
GS 300 / GS 430 (LHD) - 23
GS 300 / GS 430 (S16)
LVSS IV-MPX
3.
Das Butyl-Klebeband
an der Rückseite
des Radarsensors
befestigen.
Attach the butyl tape
to the back of the
radar sensor
.
Fixez le ruban d'isolement
au dos du
détecteur à radar
.
i
8
i
8
i
8
4.
Den Radarsensor
am Luftkanal in der
eingezeichneten Position befestigen.
Attach the radar sensor
to the air duct
at the indicated position.
Fixez le détecteur à radar
à la conduite
d'air, à l'endroit indiqué.
i
i
i
5.
Die 4-Stift-Steckbuchse
des LVSS-
Kabelstrangs A
am Stecker des
Radarsensors anschließen.
Connect the 4P female connector
of the
LVSS wire harness A
to the radar sen-
sor connector
.
Raccordez le connecteur femelle à 4 pôles
du faisceau de câbles A
du LVSS au
connecteur du détecteur à radar
.
R
4
S
R
4
S
R
4
S
40mm
50mm
i
8
i
Abb. 29 - Fig. 29
Abb. 30 - Fig. 30
Abb. 31 - Fig. 31
i
R
S
