03-01
GS 300 / GS 430 (LHD) - 29
GS 300 / GS 430 (S16)
LVSS IV-MPX
5.
a)
Den Sirenenstecker
am vorverka-
belten Fahrzeugstecker
anschließen.
b)
Den Sirenenkabelstrang am Fahrzeug-
kabelstrang mit Hilfe der Kabelbinder
(2x) sichern.
a)
Connect the siren connector
to the
vehicle’s pre-wired connector
.
b)
Attach the siren wire harness to the
vehicle’s wire harness using the wire
ties (2x).
a)
Raccordez le connecteur de la sirène
au connecteur précâblé du
véhicule.
b)
Fixez le faisceau de câbles de la
sirène au faisceau de câbles du
véhicule à l'aide de liens pour câble
(2x).
6
O
N
6
O
N
6
O
N
VERGEWISSERN, DASS ALLE GELÖSTEN
STECKER KORREKT WIEDER
ANGESCHLOSSEN WERDEN.
VERKLEIDUNG EINPASSEN UND AUSGEBAU-
TE TEILE WIEDER EINBAUEN.
ENSURE THAT ALL REMOVED CONNECTORS
ARE PUT BACK CORRECTLY.
REFIT THE TRIM AND REMOVED PARTS.
VEILLEZ A REPLACER CORRECTEMENT TOUS
LES CONNECTEURS QUI ONT ETE ENLEVES.
REPLACEZ LE GARNISSAGE AINSI QUE LES
PIECES QUI ONT ETE DEMONTEES.
Abb. 41 - Fig. 41
6
N
O
