03-01
GS 300 / GS 430 (LHD) - 18
GS 300 / GS 430 (S16)
LVSS IV-MPX
EINBAU DES KABELSTRANGS
WIRE HARNESS INSTALLATION
INSTALLATION DU FAISCEAU DE CABLES
2.
Die 2-Stift-Steckbuchse
des LVSS-
Kabelstrangs B
am vorverkabelten
Stecker anschließen.
Connect the 2P female connector
of the
LVSS wire harness B
to the pre-wired
connector .
Raccordez le connecteur femelle à 2 pôles
du faisceau de câbles B
du LVSS au
connecteur précâblé
.
J
5
H
J
5
H
J
5
H
1.
Die 7-Stift-Steckbuchse
des LVSS-
Kabelstrangs B
an J/B Nr. 1 ansch-
ließen, wie gezeigt.
Connect the 7P female connector
of the
LVSS wire harness B
to J/B N° 1 as
shown.
Raccordez le connecteur femelle à 7 pôles
du faisceau de câbles B
du LVSS au
boîtier de raccordement No. 1, de la
manière illustrée.
5
G
5
G
5
G
5
H
J
G
H
J
5
13
Abb. 19 - Fig. 19
Abb. 20 - Fig. 20
