2
1
2
3
4
5
6
7
23
21
22
20
8
9
10
11
12
EN
Receiver
Display
TASTE/START button
MODE button
SEC/– button
MIN/+ button
MEAT/STOP button
Battery compartment cover
Fastening clip (with magnet)
Battery compartment
Selector switch (temperature unit)
Receiver ON/OFF switch
Transmitter (with magnet)
Temperature sensor (with cable)
Connector (temperature sensor)
Socket (temperature sensor)
Red LED indicator
Transmitter ON/OFF switch
Hook-and-loop fastener
Meat type
Current temperature
Doneness
Cooking temperature
ES
Receptor
Pantalla
Botón TASTE/START (Probar/Inicio)
Botón MODE (Modo)
Botón SEC/– (Seg/–)
Botón MIN/+ (Min/+)
Botón MEAT/STOP (Carne/Parar)
Tapa del compartimento para pilas
Clip de sujeción (con imán)
Compartimento para pilas
Interruptor selector (unidad de temperatura)
Interruptor de encendido/apagado del receptor
Transmisor (con imán)
Sensor de temperatura (con cable)
Conector (sensor de temperatura)
Zócalo (sensor de temperatura)
Indicador LED rojo
Interruptor de encendido/apagado del transmisor
Cinta de cierre velcro
Tipo de carne
Temperatura actual
Grado de cocción
Temperatura de cocción
BG
Приемник
Дисплей
Бутон TASTE/START (ВКУС/СТАРТ)
Бутон MODE (РЕЖИМ)
Бутон SEC/– (СЕКУНДИ/–)
Бутон MIN/+ (МИНУТИ/+)
Бутон MEAT/STOP (МЕСО/СТОП)
Капак на отделението за батериите
Щипка за закрепване (с магнит)
Отделение за батериите
Селекторен превключвател (единица за температура)
Превключвател за вкл./изкл. на приемника
Предавател (с магнит)
Датчик за температура (с кабел)
Куплунг (датчик за температура)
Гнездо (датчик за температура)
Червен светодиоден индикатор
Превключвател за вкл./изкл. на предавателя
Крепежен елемент за закачане
Тип на месото
Температура в момента
Степен на изпичане
Температура на готвене
HU
Vevőegység
Képernyő
TASTE/START (ÍZ/INDÍTÁS) gomb
MODE (MÓD) gomb
SEC/– (MÁSODPERC/–) gomb
MIN/+ (PERC/+) gomb
MEAT/STOP (HÚS/LEÁLLÍTÁS) gomb
Elemtartó-rekeszfedél
Rögzítőcsíptető (mágnessel)
Elemtartó rekesz
Választókapcsoló (hőmérséklet-mértékegység)
Vevőegység-főkapcsoló
Jeladó (mágnessel)
Hőmérséklet-érzékelő (kábellel)
Csatlakozó (hőmérséklet-érzékelő)
Foglalat (hőmérséklet-érzékelő)
Piros LED-visszajelző
Jeladó-főkapcsoló
Tépőzár
Hús típusa
Aktuális hőmérséklet
Átsültség mértéke
Főzési/sütési hőmérséklet
CZ
Přijímač
Displej
Tlačítko TASTE/START (chuť/spustit)
Tlačítko MODE (režim)
Tlačítko SEC/– (sekundy/–)
Tlačítko MIN/+ ()
Tlačítko MEAT/STOP (maso/zastavit)
Kryt přihrádky pro baterie
Upevňovací spona (s magnetem)
Přihrádka pro baterie
Přepínač (jednotka teploty)
Vypínač zap/vyp přijímače
Vysílač (s magnetem)
Snímač teploty (s kabelem)
Konektor (snímače teploty)
Zásuvka (snímače teploty)
Červený LED indikátor
Vypínač zap/vyp vysílače
Zapínání na suchý zip
Druh masa
Aktuální teplota
Propečení
Teplota pečení
DE
Empfänger
Display
TASTE/START-Taste (Geschmack/Start)
MODE-Taste (Modus)
SEC-Taste (Sekunde/–)
MIN-Taste ()
MEAT/STOP-Taste (Fleisch/Stopp)
Batteriefachdeckel
Befestigungsclip (mit Magnet)
Batteriefach
Auswahlschalter (Temperatureinheit)
Empfänger Ein/Aus-Schalter
Sender (mit Magnet)
Temperatursensor (mit Kabel)
Stecker (Temperatursensor)
Buchse (Temperatursensor)
Rote LED-Anzeige
Sender Ein/Aus-Schalter
Klettband
Fleischsorte
Aktuelle Temperatur
Gargrad
Kochtemperatur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
