Leuwico imove, User Manual

Page: 7 / 29

13 12
Anketttische nicht in Verbindung mit starren
oder höheneinstellbaren Arbeitstischen
möglich!
Add-on desks can´t be connected with fixed
height or initial height adjustable desks!
To compensate uneven floors, all
iMOVE desks come with adjustable
foot plates
First position the two outer feet,
then turn the middle foot until it
touches the floor.
3. Minirastbolzen wieder einrasten
lassen
Tischplatte in gewünschter
Position festhalten bis der
Minirastbolzen eingerastet ist
VERSTELLUNG | ADJUSTMENT
Höheneinstellung | Initial height adjustment Höhenverstellung | Height adjustment
Starre Tische | fixed height desks
Für den Ausgleich der Bodenuneben-
heiten enthalten alle iMOVE Tische
verstellbare Fußteller
Erst die äußeren Füße ausrich
-
ten, dann den mittleren Fuß bis
auf den Boden drehen.
65
iMOVE-C
iMOVE-C
iMOVE-C
iMOVE-F
iMOVE-F
iMOVE-S
iMOVE-S
iMOVE-S
65
85 85
max.
120
70
70
90
Die Ausgangshöhe der verschiedenen Tischtypen wird durch
den Tischfuß bedingt.
Bei den Tischen der Serien iMOVE-C und iMOVE-S verfährt
die Quertraverse bei der Höheneinstellung mit nach oben, bei
Tischen der Serie iMOVE-F bewegt sie sich nicht mit.
Die Tischhöhe kann in 1 cm Schritten eingestellt werden.
iMOVE-F Tische sind nicht als starre Arbeitstische erhältlich.
Starre Arbeitstische der Serien iMOVE-C und iMOVE-S
haben eine Arbeitshöhe von 72 cm.
Für den Ausgleich der Bodenunebenheiten enthalten alle
starren iMOVE Tische verstellbare Fußteller.
The lowest height of the various desk types is determined by
the base of the desk.
The cross rail of desks of the series iMOVE-C or iMOVE-S
is rising within the initial height adjustment. The cross rail of
the desks of series iMOVE-F remain while lifting up the initial
height adjustment.
The desk height can be adjusted in steps of 1 cm.
iMOVE-F tables are not available as fixed height desks.
Fixed height desks of the series of iMOVE-C and iMOVE-S
have a desktop height of 72 cm.
To compensate uneven floors, all fixed height iMOVE desks
come with adjustable foot plates.
max.
120 max.
118
68
72
68
72
1. Minirastbolzen herausziehen
2. Tischplatte hochziehen
Tischplatte bei größeren
Höhendifferenzen in kleinen
Schritten auf- oder abbewegen
(Gefahr des Verklemmens)
1. pull out mini detent pin
2. pull up desk top
For larger height differences
move up or down in small steps
(danger of sticking)
1. Engage the mini detent pin
Hold the desk top in the chosen
position until the mini detent
pin is engaged