Leuwico imove, User Manual

Page: 19 / 29

37 36
Fehler Ursache Behebung
Kabelwanne lässt sich nicht
verschließen
Kabel nicht ordentlich verlegt
Verlauf der Kabel prüfen, ggf. Ka-
bel ordentlich in die Kabelwanne
legen
Steckerleiste nicht sachgemäß
montiert oder kein Originalzube-
hör verwendet Montage der Steckerleiste prüfen,
ggf. Steckerleiste tauschen und
durch Originalzubehör ersetzen
Turnbox hält nicht in der Tisch-
platte
Turnbox nicht arretiert oder Halte-
rung heraus gefallen
Haltewinkel auf Rasterung auf-
schieben und bis zum Anschlag
gegen die Tischplatte drücken
Turnbox lässt sich nicht drehen Kabel nicht ordentlich verlegt
Verlauf der Kabel prüfen, ggf.
Kabel mit ausreichend Spiel und
Freilauf verlegen
Problem Cause Remedy
Cable tray does not close
Cables not laid properly
Check the course of the cables, if
necessary lay the cables neatly
in the cable tray
Plug panel has not been properly
installed or original accessories
have not been used
Check the installation of the plug
panel, if necessary exchange the
connector strip and replace it with
original accessories
Turn box does not stick in the
desk top
Turnbox not locked, or bracket
fallen out
Slide the bracket onto the notch
and press it against the table top
as far as it will go
Turnbox can not be rotated Cable not laid properly
Check the routing of the cables,
if necessary lay cables with suffi
-
cient play and free-wheeling
STÖRUNGSBEHEBUNG MANUELLE HANDVERSTELLUNG TROUBLESHOOTING MANUAL ADJUSTMENT
STÖRUNGSBEHEBUNG MOTORISCHE VERSTELLUNG TROUBLESHOOTING MOTOR ADJUSTMENT
Antriebe funktionieren nicht
Mögliche Ursache Behebung
Stromversorgungskabel ist nicht angesteckt
Stecken Sie das Stromversorgungskabel der Motor-
steuerung an
Antriebe sind nicht angesteckt
Stecken Sie die Motorkabel an der Motorsteuerung
an
Schlechter Steckerkontakt
Stecken Sie Motorkabel, Stromversorgungskabel
und Handschalter ordnungsgemäß an
Motorsteuerung defekt
Kundendienst verständigen. Hierfür Auftragsbestäti-
gung und Tischtyp bereithalten (siehe Typenschild)
Handschalter defekt
Wechseln Sie den Handschalter aus; Kundendienst
verständigen. Hierfür Auftragsbestätigung und
Tischtyp bereithalten (siehe Typenschild)
Antriebe laufen nur in eine Richtung
Mögliche Ursache Behebung
Stromausfall während der Fahrt oder Stromversor-
gungskabel während der Fahrt abgesteckt
Manueller Reset *)
Motorsteuerung ist defekt
Kundendienst verständigen. Hierfür Auftragsbestäti-
gung und Tischtyp bereithalten (siehe Typenschild)
Handschalter ist defekt
Wechseln Sie den Handschalter aus
Kundendienst verständigen. Hierfür Auftragsbestäti-
gung und Tischtyp bereithalten (siehe Typenschild)
Antrieb defekt
Kundendienst verständigen. Hierfür Auftragsbestäti-
gung und Tischtyp bereithalten (siehe Typenschild)
*) Wenn Antriebe nur nach unten fahren
Drives not working
Possible cause Remedy
Power cord is not connected Plug the power cord into the motor adjustment
Drives are not connected Plug the motor cables into the motor adjustment
Poor plug contact
Plug the motor cables, power cord and
control panel in properly
Motor adjustment is defective
Contact customer service. Have the order confir
-
mation and deck type ready for this purpose (see
type label)
Control panel is defective
Replace the control panel; contact customer
service. Have the order confirmation and deck type
ready for this purpose (see type label)
Drives run in one direction only
Possible cause Remedy
Mains power breakdown or mains power is plugged
off during movement
Manual reset *)
Motor adjustment is defective
Contact customer service. Have the order confir
-
mation and deck type ready for this purpose (see
type label)
Control panel is defective
Replace the control panel
Contact customer service. Have the order confir
-
mation and deck type ready for this purpose (see
type label)
Drive is defective
Contact customer service. Have the order confir
-
mation and deck type ready for this purpose (see
type label)
*) If movement is only possible downwards