40
REV. 07 - Cod.: 1500230
Ed. 05 - 2015
Manuale d’istruzione
Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento
IT
EN
MACCHINE SENZA AVVIAMENTO AUTOMATICO
Premere
abbassare lo sportello mobile
(A)
,
ed esercitare una leggera pressione sullo stesso;
ottenuto il livello di vuoto desiderato premere il
pulsante
per attivare la saldatura alla fine
della quale la confezionatrice sarà pronta per
eseguire l’operazione su un’altra busta.
MACCHINE CON AVVIAMENTO
AUTOMATICO MEDIANTE LO SPORTELLO
Premere il pulsante
prima di chiudere lo spor
-
tello.
MACHINES WITHOUT AUTOMATIC START
Press
button lower the lid
(A)
, and press
down lightly on the lid: once the required vacuum
level has been reached, press the button
to start sealing; when the sealing operation has
been completed the machine will be ready to
seal another bag.
FOR MACHINES WITH AUTOMATIC
START BY MEANS OF CLOSING THE LID
Press the
button before closing the lid.
•
A
•
A
