RT/MES
• 1 •
SOMMAIRE
CONTENTS
PAGE
INTRODUCTION
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GARANTIE
TERMS OF WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INSTALLATION
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Choix du lieu d’installation
Choice of the place of installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Dispositions préliminaires
Preliminary dispositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3. Transport et mise en place
Transport and setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ENTRETIEN
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1. Généralités - Generalities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Vérifications à effectuer avant d’alerter le SAV
Before calling the A.S. technician, please check the following . . . . . . . . 17
3. Principaux défauts de fonctionnement
Trouble shooter’s check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Documentation mise en service gamme RT
RT range installation and maintance
Réf : RT/MES/03-96
Les caractéristiques techniques et spécifications figurant dans cette notice sont données à titre indicatif. Le constructeur se
réserve le droit de les modifier sans préavis ni obligation pour lui de modifier identiquement les matériels déjà livrés.
The specifications and technical characteristics in this booklet are given for information purposes. The manufacturer reserves
the right to modify them without prior notice or obligation to modify in a similar manner, the equipment previously supplied.