RT/MES
• 13 •
sieurs gorges, la tension sera régulière et égale sur l’en-
semble des courroies, en vérifiant l’alignement des poulies.
Lorsque de réglage par le déplacement du moteur arrive en
fin de glissières, il est nécessaire de remplacer les cour-
roies par des nouvelles de même dimensions nominales qui
doivent toutes faire partie d’une même série de fabrication
(voir les numéros inscrits sur la courroie).
Fléchissement de 16 mm
avec un entraxe de 1 mè-
tre.
1.1.2 - Graissage :
Ventilateur simple volute ou
double volute. Les paliers
équipant les ventilateurs
simple volute sont réputés graissés à vie, mais nous con-
seillons leur remplacement après 10 000 heures de fonc-
tionnement.
Ventilateur triple volute : les paliers équipant les ventilateurs
triple volute sont pourvus de graisseurs pour lesquels il con-
vient d’effectuer un complément de remplissage lors de cha-
que visite d’entretien de remplissage lors de chaque visite
d’entretien.
1.2 - Moteurs
Moteurs asynchrones triphasés fermés normalisés.
Protection IP 55.
Roulements à billes de type ZZ graissés à vie pour moteurs
de la taille 80 jusqu’à 132.
Roulements : les deux roulements équipant les moteurs sont
répertoriés dans le tableau ci-après.
1.3 - Filtres
Les appareils sont munis de filtres situés dans la veine de
reprise d’air. Leur accès s’effectue en ouvrant les panneaux
latéraux, dans le compartiment en amont des batteries.
Les filtres standard installés dans les unités sont type média
lavable et régénérable, classement au feu M1.
Leur nettoyage, indispensable afin de na pas réduire les
performances et la fiabilité, doit être assuré périodiquement
selon une fréquence variant suivant la charge en poussiè-
res de l’air traité.
sion is evenly distributed to all the belts by a proper alignment
of the pulleys.
When the motor is at slide-end, thus preventing further site
adjustments, the belts must be replaced by new ones of the
same nominal sizes, all of which must be from the same
batch (see number of the belts).
16 mm sag with 1 m.
between axes.
1.1.2 - Lubrication :
Single or double centrifugal
fan : the ball bearings are
life-oiled sealed type.
However it is recommended to replace them after 10 000
running hours.
Triple centrifugal fan : the bearings are equipped with
lubricator nipples which must be topped-up during routine
maintenance operations.
1.2 - Motor
Standard threephase asynchronous totally enclosed motors.
Protection IP 55.
Life-lubricated ZZ bearings for types 80 to 132 inclusinve.
Bearings : the two bearings equipping the standard motors
are listed in the table below.
1.3 - Filters
The units are fitted with filters located in the air intake. They
are accessible through the side doors located in the
compartment above the coils.
The units are fitted with standard filters of the washable and
regenerable type non-flammable M1 class medium.
It is essential to clean them periodically to ensure maximum
efficiency and reliability. The rate at which cleaning must be
repeated depends on the amount of dust contained in the
air being handled.
Type de moteur
LS 80 L
LS 90 S
LS 100 L
LS 132 S
LS 132 M
Type of motor
LS 90 L
LS 112 M
Roulement avant
Front bearing
6204 ZZ C3
6205 ZZ C3
6206 ZZ C3
6208 ZZ C3
6208 ZZ C3
Roulement arrière
Rear bearing
6203 ZZ C3
6204 ZZ C3
6205 ZZ C3
6206 ZZ C3
6207 ZZ C3
