Português - 17 -
ADVERTÊNCIA: O desrespeito das indicações
de segurança durante o trabalho com o apa-
relho de ar quente pode levar a incêndio,
explosão, choque eléctrico ou queimaduras.
Ler a ins-
trução de serviço antes da utilização e seguir sempre as
directivas de segurança. Guardar a instrução de ser-
viço e permitir que uma pessoa não familiarizada com
o aparelho possa lê-la antes da utilização.
ADVERTÊNCIA: Fichas de rede incorrecta-
mente conectadas podem levar a um peri-
goso choque eléctrico.
Só permitir que a ficha
de rede eléctrica seja conectada ao cabo por um espe-
cialista.
ADVERTÊNCIA: Uma carcaça danificada ou um apa-
relho aberto pode levar a um choque eléctrico mortal.
Não abrir o aparelho e nem colocar um aparelho dani-
ficado em funcionamento. A carcaça não deve ser per-
furada, p.ex. para fixar uma placa de firma. Antes de
todos os trabalhos, deverá puxar a ficha de rede do
aparelho da tomada.
ADVERTÊNCIA: Um cabo de conexão danificado pode
levar a um choque eléctrico mortal. Controlar regular-
mente o cabo de conexão.
Não colocar o aparelho em
funcionamento com o cabo danificado. Sempre permi-
tir que um cabo danificado seja substituido por um
especialista. Não enrolar o cabo em volta do aparelho
e protegê-lo contra óleo, calor e cantos afiados. Não
transportar o aparelho pelo cabo e não utilizar o cabo
para puxar a ficha da tomada.
Para utilizar o aparelho em obras ou ao ar livre, deve
ser utilizado um disjuntor de corrente de avaria para a
protecção de pessoas.
ADVERTÊNCIA: O trabalho na chuva ou em
áreas húmidas ou molhadas pode levar a um
choque eléctrico mortal.
Considerar as condi-
ções atmosféricas. Manter o aparelho seco. Sempre
que não for utilizado, o aparelho deverá ser guardado
em lugar seco.
ADVERTÊNCIA: Perigo de explosões! O
soprador de ar quente pode causar a ignição
explosiva de líquidos e gases inflamáveis.
Não trabalhar em ambientes com riscos de explosão.
Controlar o ambiente antes de iniciar o trabalho. Não
trabalhar nas proximidades de combustíveis e conten-
tores de gás, nem dentro dos contentores de gás,
mesmo se estiverem vazios.
ADVERTÊNCIA: Perigo de incêndio! Calor
pode alcançar materiais inflamáveis, que se
encontrem escondidos atrás de revestimentos
em tectos, paredes ou cavidades e incendiá-los.
Antes
de iniciar o trabalho, deverá controlar a área de traba-
lho e se a situação não estiver clara, não deverá utilizar
o aparelho de ar quente. Não apontar o aparelho
durante muito tempo para a mesma direcção.
Sempre
operar o aparelho sob vigilância.
ADVERTÊNCIA: Perigo de envenenamento!
Ao processar plásticos, vernizes ou materiais
semelhantes, são produzidos gases que
podem ser agressivos ou venenosos.
Evitar a aspira-
ção de vapores, mesmo que estes apareçam ser inofen-
sivos. Assegurar sempre uma boa ventilação do local
de trabalho ou usar uma máscara de protecção respi-
ratória.
ADVERTÊNCIA: Perigo de lesões! O jacto de
ar quente pode ferir pessoas ou animais. O
contacto com o tubo do elemento de aqueci-
mento quente ou do bocal leva a queimaduras na
pele.
Manter as crianças e outras pessoas afastadas do
aparelho. Não tocar o tubo do elemento de aqueci-
mento nem no bocal se estiverem quentes. Não utilizar
o aparelho para aquecer líquidos ou para secar objec-
tos e materiais, que não podem ser danificados por ar
quente.
ADVERTÊNCIA: Perigo de lesões! Um arran-
que involuntário ou uma ligação inesperada
do aquecimento, após o arranque do limita-
dor de temperatura pode levar a lesões.
Assegure-se
de que o interruptor esteja separado da rede eléctrica
ao ser conectado. Se o limitador de temperatura for
accionado, deverá desligar o aparelho.
Indicações de segurança
Co
nf
o
rmi
dade
Le
i
s
t
e
r
P
r
ocess
T
ec
hn
o
l
og
i
es
,
Ga
lil
eo
-
S
tr
asse 10
,
C
H-
6056 Kaeg
i
s
wil/
S
ui
ça
co
nfirm
a
qu
e es
t
e
pr
o
dut
o,
d
es
t
e
m
o
d
e
l
o,
p
os
t
o e
m
c
ir
c
ul
ação
p
o
r
n
ós, c
umpr
e as e
xi
gê
n
c
i
as
d
as seg
uint
es
dir
ec
tiv
as CE.
Directivas:
2004/108, 2006/95
Normas consiliada
EN 55014
-
1, EN 55014
-
2, EN 50366, EN 62233, EN 61000
-
3
-
2, EN 61000
-
3
-
3,
EN 60335
-
2
-
45
2004/108, 2006/95
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 50366, EN 62233, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 60335-2-45
N
o
rm
as co
n
c
ili
a
d
as:
E
limin
ação
F
e
rr
a
m
e
nt
as e
l
éc
tri
cas, acessó
ri
os e e
mb
a
l
age
n
s
d
e
v
e
m
se
r
e
nvi
a
d
os a
um
a
r
ec
i
c
l
age
m
eco
l
óg
i
ca
d
e
m
a
t
é
ri
as
prim
as.
Só
p
aíses da
Uni
ão E
ur
o
p
e
i
a
: Não
d
e
it
a
r
f
e
rr
a
m
e
nt
as e
l
éc
tri
cas
n
o
lix
o
d
o
m
és
ti
co!
De aco
rd
o co
m
a
dir
ec
tiv
a e
ur
o
p
é
i
a 2002/96
p
a
r
a a
p
a
r
e
lh
os e
l
éc
tri
cos e e
l
ec
tr
ó
ni
cos
v
e
lh
os, e
co
m
as
r
es
p
ec
tiv
as
r
ea
li
zações
n
as
l
e
i
s
n
ac
i
o
n
a
i
s, as
f
e
rr
a
m
e
nt
as e
l
éc
tri
cas
qu
e
n
ão se
rv
e
m
m
a
i
s
p
a
r
a
a
utili
zação,
d
e
v
e
m
se
r
e
nvi
a
d
as se
p
a
r
a
d
a
m
e
nt
e a
um
a
r
ec
i
c
l
age
m
eco
l
óg
i
ca.
$
! ! $ "&
" # %
! !!
g
g
g
2004/108, 2006/95
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50366, EN 62233, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 60335-2-45
2004/108, 2006/95
E
N
55014-1, E
N
55014-2, E
N
50366, E
N
62233, E
N
61000-3-2,
E
N
61000-3-3, E
N
60335-2-45
Bruno von Wyl, CTO
Beat Mettler, COO
2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 14121-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-2-45, EN 50581
Kägiswil, 19.07.2012
Summary of Contents for Diode PID
Page 83: ......
