Leister Diode PID, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 84

Deutsch - 6 -
Netzanschlussle i tung und Stecker auf mechan i sche Besch ä d i gung pr ü fen!
Netzspannung beachten :
Ê
ʈiÊ iÌâë>˜˜Õ˜}ʓÕÃÃʓˆÌÊ`i˜Ê˜}>Li˜Ê>ÕvÊ`i“Ê/Þ«ÃV ˆ`Ê`iÃÊiÀBÌiÃÊØLiÀiˆ˜Ã̈“‡
“i˜°Ê6iÀB˜}iÀ՘}Î>LiÊ“ØÃÃi˜Êiˆ˜i˜Ê+ÕiÀÃV ˜ˆÌÌÊۜ˜Ê“ˆ˜°ÊÓÊÝÊ£]xʓ“
Ê
Ó
Ê
Ê >Li˜°
-V ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`i˜ÊÕvÌÃV >ÕV Ê
6
Ê
Ê>˜Ê`>ÃʜV `ÀÕVŽ}iLBÃiÊiˆÃÌiÀÊ ",ʜ`iÀÊ," 1-/Ê>˜°Ê iˆÊÃÌ>ÕL >Ìˆ}iÀÊÕvÌ
“ÕÃÃÊiˆ˜ÊÕvÌvˆÌiÀÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜°
ÌiÀ˜>̈Ûʎ>˜˜Ê`>ÃÊiÀBÌÊ>˜Êiˆ˜i“Ê iÀŽŸ““ˆV i˜ÊÀÕVŽÕvÌ>˜ÃV ÕÃÃʓˆÌÊ&‡Ê՘`Ê7>ÃÃiÀ>LÃV iˆ`iÀÊLiÌÀˆiLi˜
ÜiÀ`i˜°ÊˆiÊÕv̓i˜}iʓÕÃÃÊØLiÀÊiˆ˜i˜ÊiˆÃÌiÀÊÕv̓i˜}i˜Ài}iÀÊ>˜}i«>ÃÃÌÊÜiÀ`i˜°
Das Ger ä t darf n i cht ohne ausre i chende Luftversorgung betr i eben werden!
Ê
-V ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊ>˜Ê`ˆiÊ iÌâë>˜˜Õ˜}Ê>˜°
-Ìii˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ/i“«iÀ>ÌÕÀʓˆÌÊ`i“Ê*œÌi˜Ìˆœ“iÌiÀÊ
8
Ê
ʘ>V Ê i`>ÀvÊiˆ˜°ÊˆiÊÕv iˆââiˆÌÊLiÌÀB}ÌÊV>°ÊÎʓˆ˜°
-Ìii˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ/i“«iÀ>ÌÕÀʓˆÌÊ`i“Ê*œÌi˜Ìˆœ“iÌiÀÊ
8
Ê
ʘ>V Ê i`>ÀvÊiˆ˜°ÊˆiÊiˆ˜}iÃÌiÌiÊ՘`Ê`ˆiÊÌ>ÌÃBV ˆV iÊ/i“‡
«iÀ>ÌÕÀÊÜiÀ`i˜Êˆ“ʈë>ÞÊ
9
Ê>˜}iâiˆ}̰ʈiÊÕv iˆââiˆÌÊLiÌÀB}ÌÊV>°ÊÎʓˆ˜°Êˆiʜ˜ÌÀœiÊ`iÀÊ/i“«iÀ>ÌÕÀÊiÀvœ}Ì
}i“B~Ê6-‡,ˆV ̏ˆ˜ˆiÊÓÓän°
Ài i˜Ê-ˆiÊâՓÊLŽØ i˜Ê`>ÃÊ*œÌi˜Ìˆœ“iÌiÀÊ
8
Ê>ÕvÊ*œÃˆÌˆœ˜Êä°Ê/Ài˜˜i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊۜ˜Ê`iÀÊ iÌâë>˜‡
˜Õ˜}ÊÜL>`ÊiÃÊ>L}iŽØ ÌʈÃÌ°
i}i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊ>ÕvÊiˆ˜iÀÊviÕiÀviÃÌi˜Ê1˜ÌiÀ>}iÊ>Lʜ`iÀÊÛiÀÜi˜`i˜Ê-ˆiÊiˆ˜i˜Ê}iiˆ}˜iÌi˜ÊiÀBÌi >ÌiÀ°
Arbe i tsh i nwe i se
q iˆÃÌiÀÊ*ÀœViÃÃÊ/iV ˜œœ}ˆiÃÊ܈iÊ>ÕV Ê`ˆiÊ-iÀۈVi‡-Ìii˜ÊLˆiÌi˜ÊŽœÃÌi˜œÃiÊÕÀÃiʈ“Ê iÀiˆV Ê`iÀʘÜi˜`՘}i˜Ê>˜°
q /iÃÌÃV Üiˆ~՘}Ê}i“B~Ê-V Üiˆ~>˜iˆÌ՘}Ê`iÃÊ>ÌiÀˆ> iÀÃÌiiÀÃÊ՘`ʘ>̈œ˜>i˜Ê œÀ“i˜Êœ`iÀÊ,ˆV ̏ˆ˜ˆi˜ÊۜÀ‡
˜i “i˜°Ê/iÃÌÃV Üiˆ~՘}Ê«ÀØvi˜°Ê-V Üiˆ~Ìi“«iÀ>ÌÕÀʘ>V Ê i`>ÀvÊ>˜«>ÃÃi˜°
Allgeme i ne Maßnahmen be i Fehlermeldungungen und St ö rungen :
>ÃÊ*œÌi˜Ìˆœ“iÌiÀÊ>ÕvÊ-ÌiÕ˜}ÊäÊ`Ài i˜Êœ`iÀÊ`>ÃÊiÀBÌÊV>°ÊxÊ-iŽÕ˜`i˜Êۜ˜Ê`iÀÊ iÌâë>˜˜Õ˜}ÊÌÀi˜˜i˜Ê­>Õ̜“>‡
̈ÃV iÀÊ,iÃiÌ®°
>ÃÊiÀBÌÊ>LŽØ i˜Ê>ÃÃi˜°Ê-V >ÕV ÛiÀLˆ˜`՘}]ÊÕvÌ`ÕÀV vÕÃÃ]ÊÕv̓i˜}iÊ՘`Ê iÌâë>˜˜Õ˜}Ê«ÀØvi˜°Ê>ÃÊ*œÌi˜‡
̈œ“iÌiÀÊ܈i`iÀÊ>ÕvÊ`i˜Ê}iÜؘÃV Ìi˜Ê7iÀÌÊiˆ˜ÃÌii˜ÊLâÜ°ÊiÀBÌÊ܈i`iÀÊ>˜Ê`ˆiÊ iÌâë>˜˜Õ˜}Ê>˜ÃV ˆi~i˜°
q ˆi}ÌÊ`iÀÊi iÀÊ>˜ÃV ˆi~i˜`ʈ““iÀʘœV ÊۜÀ]Êi˜ÌëÀiV i˜`iÊ-iÀۈVi‡-Ìiiʎœ˜Ì>ŽÌˆiÀi˜°
He i zelementschutz :
q ÃÌʎiˆ˜ÊÕvÌÃÌÀœ“ÊۜÀ >˜`i˜]Ê܈À`Ê`ˆiÊiˆâ՘}Ê>Õ̜“>̈ÃV Ê>L}iÃV >ÌiÌ°
q ÃÌÊ`iÀÊÕvÌÃÌÀœ“ÊâÕÊ}iÀˆ˜}]Ê܈À`Ê`ˆiÊiˆâiˆÃÌ՘}ÊÀi`ÕâˆiÀÌÊ՘`Ê`ˆiÊ/i“«iÀ>ÌÕÀÊ>ÕvÊV>°ÊÈääÊcÊLi}Ài˜âÌ°
– Netzanschlussle i tung und Stecker auf Unterbruch und mechan i sche Besch ä d i gung pr ü fen .
– Vor allen Arbe i ten am Ger ä t : Netzstecker z i ehen .
q iÀBÌÊ՘`ÊØvÌ՘}ÃÃV ˆÌâiÊÃÌiÌÃÊÃ>ÕLiÀÊ >Ìi˜]ÊՓÊ}ÕÌÊ՘`ÊÈV iÀÊâÕÊ>ÀLiˆÌi˜°
q ÃÊ`>ÀvʘÕÀÊ"Àˆ}ˆ˜>‡iˆÃÌiÀ‡<ÕLi ŸÀÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜°
-œÌiÊ`>ÃÊiÀBÌÊÌÀœÌâÊÜÀ}vBÌˆ}iÀÊiÀÃÌiÕ˜}ÇÊ՘`Ê*ÀØvÛiÀv> Ài˜Êiˆ˜“>Ê>ÕÃv>i˜]ʈÃÌÊ`ˆiÊ,i«>À>ÌÕÀÊۜ˜Êiˆ˜iÀÊ>Õ̜‡
ÀˆÃˆiÀÌi˜ÊiˆÃÌiÀ‡-iÀۈVi‡-ÌiiÊ>ÕÃvØ Ài˜ÊâÕʏ>ÃÃi˜°
ØÀÊ`ˆiÃiÃÊiÀBÌÊLiÃÌi ÌÊiˆ˜iÊ}À՘`ÃBÌ⏈V iÊiÜB ÀiˆÃÌ՘}Êۜ˜Êiˆ˜i“Ê­£®Ê> ÀÊ>LÊ>Õv`>ÌՓʭ >V ÜiˆÃÊ`ÕÀV
,iV ˜Õ˜}ʜ`iÀʈiviÀÃV iˆ˜®°Ê˜ÌÃÌ>˜`i˜iÊ-V B`i˜ÊÜiÀ`i˜Ê`ÕÀV ÊÀÃ>Ì⏈iviÀ՘}ʜ`iÀÊ,i«>À>ÌÕÀÊLiÃiˆÌˆ}Ì°Êiˆâ‡
ii“i˜ÌiÊȘ`Êۜ˜Ê`ˆiÃiÀÊiÜB ÀiˆÃÌ՘}Ê>ÕÃ}iÃV œÃÃi˜°
7iˆÌiÀiʘëÀØV iÊȘ`]ÊۜÀLi >ÌˆV Ê}iÃiÌ⏈V iÀÊ iÃ̈““Õ˜}i˜]Ê>ÕÃ}iÃV œÃÃi˜°
-V B`i˜]Ê`ˆiÊ>Õvʘ>ÌØÀˆV iÊL˜ÕÌâ՘}]Ê4LiÀ>ÃÌ՘}ʜ`iÀÊ՘Ã>V }i“BÃÃiÊ i >˜`Õ˜}ÊâÕÀØVŽâÕvØ Ài˜ÊȘ`]ÊÜiÀ‡
`i˜Êۜ˜Ê`iÀÊiÜB ÀiˆÃÌ՘}Ê>ÕÃ}iÃV œÃÃi˜°
iˆ˜iʘëÀØV iÊLiÃÌi ÌÊLiˆÊiÀBÌi˜]Ê`ˆiÊۜ“ÊBÕviÀÊՓ}iL>ÕÌʜ`iÀÊÛiÀB˜`iÀÌÊܜÀ`i˜ÊȘ`°
Inbetr i ebnahme
Ê
D i g i tale Anze i ge 9/Fehlermeldungen
Temperaturanze i ge : Fehlermeldungen :
Wartung, Serv i ce und Reparatur
Gew ä hrle i stung
A
B
A B
B
Ã̇7iÀÌ
-œ‡7iÀÌ
ÕvŸÃ՘}ÊÓÉÎÊcʜ`iÀÊ£äÊc
ˆ˜`iÃ̏Õv̓i˜}iÊ՘ÌiÀ‡
ÃV ÀˆÌÌi˜Ê
¯ ÊÕv̓i˜}iÊÀˆV ̈}Êiˆ˜ÃÌi‡
Õ˜}ÊLâÜ°ÊÕvÌÛiÀÜÀ}՘}Ê
«ÀØvi˜
>Ý°ÊâՏBÃÈ}iÊ/i“«iÀ>ÌÕÀÊ
ÜÕÀ`iÊØLiÀÃV ÀˆÌÌi˜
¯ ÊiÀBÌÊ>LŽØ i˜Ê>ÃÃi˜Ê
՘`Ê/i“«iÀ>ÌÕÀiˆ˜ÃÌiÕ˜}Ê
ŽœÀÀˆ}ˆiÀi˜
Änderungen vorbehalten
Diode.book Seite 6 Dienstag, 16. Oktober 2007 2:41 14
Für dieses Gerät besteht grundsätzlich Gewährleistung gemäss den gesetzlichen / länderspezifischen Bestimmungen
ab Kaufdatum (Nachweis durch Rechnung oder Lieferschein). Entstandene Schäden werden durch Ersatzlieferung
oder Reparatur beseitigt. Heizelemente sind von dieser Gewährleistung ausgeschlossen.
Weitere Ansprüche sind, vorbehältlich gesetzlicher Bestimmungen, ausgeschlossen.
Schäden, die auf natürliche Abnützung, Überlastung oder unsachgemässe Behandlung zurückzuführen sind, wer-
den von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Keine Ansprüche bestehen bei Geräten, die vom Käufer umgebaut oder verändert worden sind.
Für dieses Gerät besteht grundsätzlich Gewährleistung gemäss den gesetzlichen / länderspezifischen Bestimmungen
ab Kaufdatum (Nachweis durch Rechnung oder Lieferschein). Entstandene Schäden werden durch Ersatzlieferung
oder Reparatur beseitigt. Heizelemente sind von dieser Gewährleistung ausgeschlossen.
Weitere Ansprüche sind, vorbehältlich gesetzlicher Bestimmungen, ausgeschlossen.
Schäden, die auf natürliche Abnützung, Überlastung oder unsachgemässe Behandlung zurückzuführen sind, wer-
den von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Keine Ansprüche bestehen bei Geräten, die vom Käufer umgebaut oder verändert worden sind.
F ü r d i eses Ger ä t besteht grunds ä tzl i ch Gew ä hrle i stung ge mä ss den gesetzl i chen / l ä nderspez if ischen Besti mm ungen
ab Kau f datu m (Nachweis durch Rechnung oder Lie f erschein). Entstandene Schäden werden durch Ersatzlie f erung
oder Reparatur beseitigt. Heizele m ente sind von dieser Gewährleistung ausgeschlossen.
Weitere Ansprüche sind, vorbehältlich gesetzlicher Besti mm ungen, ausgeschlossen.
Schäden, die au f natürliche Abnützung, Überlastung oder unsachge m ässe Behandlung zurückzu f ühren sind, wer-
den von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Keine Ansprüche bestehen bei Geräten, die vo
m Käu f er u m gebaut oder verändert worden sind.