9
Leica UTIL Manuel de l'utilisateur
fr
Caractéristiques techniques
UTIL :
Alarme de proximité
Réseau à moins de 30 cm de pro-
fondeur, indiqué par une tonalité
supplémentaire.
Lecture de la profon-
deur
Entre 0,3 et 3 m. Précision usuelle de
la profondeur 10 %
Protection environne-
mentale
Étanchéité à l'eau de ruissellement
selon IP54
Piles
6 piles alcalines AA (CEI LR6 four-
nies)
Durée de vie des piles
40 heures d'utilisation intermittente
(à 20 °C)
Poids
2,7 kg avec piles
UTILIGEN :
Alimentation
Prise secteur 13 A 230 V eff
Largeur 61
mm
Hauteur
47 mm
Longueur
103 mm
Conditions environne-
mentales
Utilisation en intérieur uniquement.
Plage de température : entre 0 et
40 °C
Tension d'entrée
nominale
230 V
Consommation élec-
trique
2 VA
Poids
255 g
UTILIDRAIN :
Fréquence
8 192 kHz
Plage de profondeur
d'utilisation
3 m (10 pi)
Batterie interne
1 pile alcaline AA (CEI LR6 fournie)
Durée d'utilisation
usuelle
40 heures d'utilisation intermittente
à 20 °C / 68 °F
Dimensions de l'ins-
trument
120 mm / 4,7 pouces
Diamètre de l'instru-
ment
38 mm / 1,5 pouces
Poids
0.18 kg / 0,4 lbs
Température d'utili-
sation
de -20 °C à +50 °C/de -4 °F à
+122 °F
Température de stoc-
kage
de -40 °C à +70 °C/de -40 °F à
+158 °F
Protection environne-
mentale
IP68 (CEI60259) entièrement sub-
mersible
Niveau de submersion : pression
3 bars/30 m d'eau
Summary of Contents for Leica UTILIDRAIN
Page 1: ...Version 1 0 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN User Manual...
Page 2: ......
Page 3: ...en de fr es it nl da no sv hu pl ru...
Page 4: ......
Page 5: ...Version 1 0 English Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN User Manual...
Page 15: ...Version 1 0 Deutsch Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Gebrauchsanweisung...
Page 25: ...Version 1 0 Fran ais Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manuel de l utilisateur...
Page 35: ...Versi n 1 0 Espa ol Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manual de empleo...
Page 45: ...Versione 1 0 Italiano Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manuale dell utente...
Page 55: ...Versie 1 0 Nederlands Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Gebruiksaanwijzing...
Page 65: ...Version 1 0 Dansk Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Brugervejledning...
Page 75: ...Versjon 1 0 Norsk Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Brukerh ndbok...
Page 85: ...Version 1 0 Svenska Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Anv ndarhandbok...
Page 95: ...Versio 1 0 Suomi Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN K ytt j n k sikirja...
Page 105: ...1 0 verzi Magyar Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Felhaszn l i K zik nyv...
Page 115: ...Wersja 1 0 Polski Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Instrukcja obs ugi...
Page 125: ...1 0 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN...
Page 126: ...2 Leica UTILIFINDER ru UTILIGEN UTILIFINDER UTILIGEN...
Page 127: ...3 Leica UTILIFINDER ru UTILIFINDER UTILIGEN UTILIFINDER...
Page 135: ......