2
Leica UTIL Instrukcja obsługi
pl
Bezpieczeństwo obsługi
Symbole użyte w niniejszej instrukcji mają następujące znaczenie:
Typ
Opis
NIEBEZPIE-
CZEŃSTWO
Wskazanie sytuacji bezpośredniego zagrożenia, która może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.
OSTRZEŻE-
NIE
Wskazanie sytuacji potencjalnie niebezpiecznej lub użycia niezgodnego z przeznaczeniem, które może spo-
wodować śmierć lub poważne obrażenia.
UWAGA
Wskazanie sytuacji potencjalnie niebezpiecznej lub użycia niezgodnego z przeznaczeniem, które może spo-
wodować niewielkie lub małe obrażenia.
Ważne wskazówki, które należy zastosować w praktyce, zapewniające wydajne i technicznie prawidłowe
użytkowanie urządzenia.
Poniższe wskazówki powinny być znane osobie odpowiedzialnej za instrument i użytkownikowi instrumentu aby zapobiec i uniknąć
działań niebezpiecznych.
Dopuszczalne zastosowania: Urządzenia są przeznaczone do użycia jako detektory oraz lokalizatory podziemnych obiektów
metalowych: kabli oraz rur. UTILIGEN służy tylko do użytku w pomieszczeniach.
Naprawa: Urządzenia nie zawierają żadnych części obsługiwanych przez użytkownika i nie wymagają regularnej konserwacji. Tylko
autoryzowane warsztaty serwisowe UTIL są upoważnione do naprawy tych urządzeń.
• Nie wolno uruchamiać urządzeń z wyraźnymi śladami uszkodzenia.
• Nie wolno podłączać do gniazdka elektrycznego, jeżeli urządzenie UTILIGEN posiada wyraźne ślady uszkodzenie lub jest mokre.
• Nie wolno otwierać lub modyfi kować urządzenia przy pomocy na przykład śrubokręta.
• Nie wolno wyłączać systemów zabezpieczających urządzenie elektryczne.
• Nie wolno usuwać uwag dotyczących bezpieczeństwa.
Sytuacje niebezpieczne
Przy transporcie lub wysyłaniu baterii, osoba odpowiedzialna za produkt musi upewnić się, że przestrzegane są obowiązujące w
tym zakresie krajowe i międzynarodowe przepisy prawne. Przed transportem lub przesłaniem, skontaktuj się z biurem fi rmy trans-
portowej.
Summary of Contents for Leica UTILIDRAIN
Page 1: ...Version 1 0 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN User Manual...
Page 2: ......
Page 3: ...en de fr es it nl da no sv hu pl ru...
Page 4: ......
Page 5: ...Version 1 0 English Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN User Manual...
Page 15: ...Version 1 0 Deutsch Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Gebrauchsanweisung...
Page 25: ...Version 1 0 Fran ais Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manuel de l utilisateur...
Page 35: ...Versi n 1 0 Espa ol Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manual de empleo...
Page 45: ...Versione 1 0 Italiano Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manuale dell utente...
Page 55: ...Versie 1 0 Nederlands Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Gebruiksaanwijzing...
Page 65: ...Version 1 0 Dansk Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Brugervejledning...
Page 75: ...Versjon 1 0 Norsk Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Brukerh ndbok...
Page 85: ...Version 1 0 Svenska Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Anv ndarhandbok...
Page 95: ...Versio 1 0 Suomi Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN K ytt j n k sikirja...
Page 105: ...1 0 verzi Magyar Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Felhaszn l i K zik nyv...
Page 115: ...Wersja 1 0 Polski Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Instrukcja obs ugi...
Page 125: ...1 0 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN...
Page 126: ...2 Leica UTILIFINDER ru UTILIGEN UTILIFINDER UTILIGEN...
Page 127: ...3 Leica UTILIFINDER ru UTILIFINDER UTILIGEN UTILIFINDER...
Page 135: ......