4
Leica UTIL Bruksanvisning
sv
Säkerhetsföreskrifter
Elektromagnetisk acceptans EMV
Med begreppet Elektromagnetisk acceptans menas utrustningens kapacitet att fungera i en omgivning där elektromagnetiska fält
och elektrostatiska urladdningar fi nns utan att orsaka elektromagnetisk påverkan på annan utrustning.
VARNING
Elektromagnetisk strålning kan orsaka störningar i annan utrustning.
Även om utrustningen uppfyller de stränga regler och normer som gäller i detta avseende kan inte tillverkaren
helt utesluta möjligheten att annan utrustning störs.
Överensstämmelse med gällande bestämmelser
Härmed intygar Cable Detection att UTIL och UTILIGEN uppfyller grundläggande krav och övriga relevanta villkor i direktivet
1999/5/EG. Försäkran om överenskommelse fi nns på http://www.utilifi nder.com
CE-märkning
Utrustning med klass 1 enligt EU-direktivet 1999/5/EG (R&TTE) kan marknadsföras och användas utan be-
gränsningar i alla EES-medlemsländer.
I länder vars nationella bestämmelser inte omfattas av det europeiska direktivet 1999/5/EG måste överensstämmelsen godkännas
före användning.
Etikettering
UTIL
UTILIGEN
UTILIDRAIN
Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
Switzerland
Made in England
UTILIGEN
Type:
Art No: 813268
Input Voltage: 230V; 50Hz.
Power Consumption 3VA.
Summary of Contents for Leica UTILIDRAIN
Page 1: ...Version 1 0 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN User Manual...
Page 2: ......
Page 3: ...en de fr es it nl da no sv hu pl ru...
Page 4: ......
Page 5: ...Version 1 0 English Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN User Manual...
Page 15: ...Version 1 0 Deutsch Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Gebrauchsanweisung...
Page 25: ...Version 1 0 Fran ais Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manuel de l utilisateur...
Page 35: ...Versi n 1 0 Espa ol Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manual de empleo...
Page 45: ...Versione 1 0 Italiano Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manuale dell utente...
Page 55: ...Versie 1 0 Nederlands Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Gebruiksaanwijzing...
Page 65: ...Version 1 0 Dansk Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Brugervejledning...
Page 75: ...Versjon 1 0 Norsk Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Brukerh ndbok...
Page 85: ...Version 1 0 Svenska Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Anv ndarhandbok...
Page 95: ...Versio 1 0 Suomi Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN K ytt j n k sikirja...
Page 105: ...1 0 verzi Magyar Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Felhaszn l i K zik nyv...
Page 115: ...Wersja 1 0 Polski Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Instrukcja obs ugi...
Page 125: ...1 0 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN...
Page 126: ...2 Leica UTILIFINDER ru UTILIGEN UTILIFINDER UTILIGEN...
Page 127: ...3 Leica UTILIFINDER ru UTILIFINDER UTILIGEN UTILIFINDER...
Page 135: ......