3
Leica UTIL Käyttäjän käsikirja
fi
Turvaohjeet
VAROITUS
Suuri mekaaninen rasitus, korkeat ympäristön lämpötilat tai upottaminen nesteeseen voivat aiheuttaa paristojen
vuodon, tulipalon tai räjähdyksen.
Varotoimet:
Suojaa paristot mekaanisilta vaikutuksilta ja korkeilta ympäristön lämpötiloilta. Älä pudota tai upo-
ta paristoja nesteisiin.
VAROITUS
Syvyyslukema ei mahdollisesti kerro todellista syvyyttä, jos UTIL poimii signaalin, jonka UTILIGEN saa ai-
kaan kaapelissa tai putkessa. Tämä signaali säteilee kaapelin tai putken keskeltä, halkaisijaltaan suurien putkien
lukemat ovat matalia.
Varotoimet:
Kompensoi aina syvyyslukema.
VARO
Paristoja kuljetettaessa tai hävitettäessä on mahdollista, että asiaankuulumattomat mekaaniset vaikutukset
aiheuttavat tulipalovaaran.
Varotoimet:
Pura paristot ennen kojeen kuljetusta tai hävittämistä käyttämällä kojetta, kunnes paristot ovat
tyhjiä.
VARO
Positiivisen ilmoituksen puuttuminen ei takaa sitä, että kaapelia tai putkea ei olisi. Kaapeleita ja putkia voi olla,
vaikka signaalia ei havaita. UTIL ei voi paikantaa ei-metallisia putkia kuten muoviputkia (vesi- ja viemä-
riasennukset).
Varotoimet:
Noudata aina huolellisuutta kaivuutöissä.
Hävittäminen
Kojetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Hävitä koje asianmukaisesti maassasi voimassa olevien sää-
dösten mukaisesti.
Huolehdi aina siitä, etteivät asiattomat pääse kojeeseen käsiksi.
VAROITUS
Jos koje hävitetään epäasianmukaisesti, voi sattua seuraavaa:
• Polymeeriosat synnyttävät palaessaan myrkyllisiä kaasuja, jotka saattavat vaarantaa terveyden.
• Jos paristot vahingoittuvat tai ne kuumenevat voimakkaasti, ne voivat räjähtää ja aiheuttaa myrkytyksen,
palamisen, syöpymisen tai ympäristön saastumisen.
• Kojeen vastuuton hävittäminen saattaa mahdollistaa sen, että asiattomat henkilöt käyttävät sitä ohjeiden
vastaisesti, asettaen itsensä ja kolmannet osapuolet vakavalle vammalle ja ympäristön saastumiselle alttiiksi.
Summary of Contents for Leica UTILIDRAIN
Page 1: ...Version 1 0 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN User Manual...
Page 2: ......
Page 3: ...en de fr es it nl da no sv hu pl ru...
Page 4: ......
Page 5: ...Version 1 0 English Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN User Manual...
Page 15: ...Version 1 0 Deutsch Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Gebrauchsanweisung...
Page 25: ...Version 1 0 Fran ais Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manuel de l utilisateur...
Page 35: ...Versi n 1 0 Espa ol Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manual de empleo...
Page 45: ...Versione 1 0 Italiano Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manuale dell utente...
Page 55: ...Versie 1 0 Nederlands Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Gebruiksaanwijzing...
Page 65: ...Version 1 0 Dansk Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Brugervejledning...
Page 75: ...Versjon 1 0 Norsk Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Brukerh ndbok...
Page 85: ...Version 1 0 Svenska Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Anv ndarhandbok...
Page 95: ...Versio 1 0 Suomi Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN K ytt j n k sikirja...
Page 105: ...1 0 verzi Magyar Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Felhaszn l i K zik nyv...
Page 115: ...Wersja 1 0 Polski Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Instrukcja obs ugi...
Page 125: ...1 0 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN...
Page 126: ...2 Leica UTILIFINDER ru UTILIGEN UTILIFINDER UTILIGEN...
Page 127: ...3 Leica UTILIFINDER ru UTILIFINDER UTILIGEN UTILIFINDER...
Page 135: ......