3
Gebruikershandleiding Leica UTIL
nl
Veiligheidsvoorschriften
WAAR-
SCHUWING
Hoge mechanische belasting, hoge omgevingstemperaturen of onderdompeling in vloeistoffen kan lekkage,
brand of explosie van de batterijen veroorzaken.
Voorzorgsmaatregelen:
bescherm batterijen tegen mechanische invloeden en hoge omgevingstemperaturen.
Laat batterijen niet in vloeistoffen vallen en dompel ze niet onder.
WAAR-
SCHUWING
De afl ezing van de diepte geeft mogelijk niet de juiste diepte aan als de UTIL het signaal opvangt dat in
de voorziening wordt geïnduceerd door de UTILIGEN. Dit signaal wordt uitgezonden vanuit het centrum van de
voorziening. Afl ezingen van leidingen met een grotere diameter zullen ondiep aangeven.
Voorzorgsmaatregelen:
compenseer de afl ezing van de diepte altijd.
VOOR-
ZICHTIG
Tijdens vervoer, verschepen of verwijderen van batterijen bestaat de mogelijkheid dat onvoorziene mechanische
invloeden brandgevaar veroorzaken.
Voorzorgsmaatregelen:
voor verscheping of verwijdering van het instrument de batterijen eerst ontladen door
het instrument aan te laten staan tot de batterijen leeg zijn.
VOOR-
ZICHTIG
Het uitblijven van een positieve signalering wil niet zeggen dat er geen ondergrondse voorzieningen zijn. Er
kunnen voorzieningen aanwezig zijn, die geen detecteerbaar signaal uitzenden. Niet-metalen leidingen, zoals
PVC-buizen die vaak voor water en gas worden gebruikt, kunnen door de UTIL niet worden terugge-
vonden.
Voorzorgsmaatregelen:
wees altijd voorzichtig bij graafwerkzaamheden.
Verwijderen
Het instrument mag niet met het huisvuil worden weggegooid. Zorg voor deskundig verwijderen van het pro-
duct in overeenstemming met de regelgeving van uw land.
Voorkom altijd de toegang tot het instrument door onbevoegden.
WAAR-
SCHUWING
Bij het ondeskundig verwijderen van het instrument kan het volgende zich voordoen:
• Het verbranden van polymeren onderdelen kan giftige gassen produceren, die de gezondheid kunnen schaden.
• Als batterijen beschadigd raken of sterk worden verwarmd, dan kunnen zij exploderen en vergiftiging, brand,
corrosie of besmetting van het milieu veroorzaken.
• Door het verwijderen van het instrument op onverantwoordelijke wijze kunnen niet-geautoriseerde perso-
nen het gebruiken in tegenspraak met de voorschriften, en hierbij zichzelf en derden blootstellen aan het
risico van ernstige verwondingen en mogelijk besmetting van het milieu veroorzaken.
Summary of Contents for Leica UTILIDRAIN
Page 1: ...Version 1 0 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN User Manual...
Page 2: ......
Page 3: ...en de fr es it nl da no sv hu pl ru...
Page 4: ......
Page 5: ...Version 1 0 English Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN User Manual...
Page 15: ...Version 1 0 Deutsch Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Gebrauchsanweisung...
Page 25: ...Version 1 0 Fran ais Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manuel de l utilisateur...
Page 35: ...Versi n 1 0 Espa ol Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manual de empleo...
Page 45: ...Versione 1 0 Italiano Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manuale dell utente...
Page 55: ...Versie 1 0 Nederlands Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Gebruiksaanwijzing...
Page 65: ...Version 1 0 Dansk Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Brugervejledning...
Page 75: ...Versjon 1 0 Norsk Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Brukerh ndbok...
Page 85: ...Version 1 0 Svenska Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Anv ndarhandbok...
Page 95: ...Versio 1 0 Suomi Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN K ytt j n k sikirja...
Page 105: ...1 0 verzi Magyar Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Felhaszn l i K zik nyv...
Page 115: ...Wersja 1 0 Polski Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Instrukcja obs ugi...
Page 125: ...1 0 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN...
Page 126: ...2 Leica UTILIFINDER ru UTILIGEN UTILIFINDER UTILIGEN...
Page 127: ...3 Leica UTILIFINDER ru UTILIFINDER UTILIGEN UTILIFINDER...
Page 135: ......